Monday, October 9, 2017

Él RESUCITÓ/HE ROSE AGAIN by Doyle Davidson, Chapter 3.2 Español/English

ÉL RESUCITÓ, por Doyle Davidson, Capítulo 3.2
La Muerte, El Entierro y La Resurrección
El significado de la Salvación
Tú estás salvado. ¿Qué es lo que significa? La palabra "salvado" quiere decir ser hecho sano o establecerse en seguridad. Tú tienes que retener en memoria o aferrarte al evangelio que se predicó. Si te aferras a la verdad de la muerte, el entierro y la resurrección del Señor Jesucristo, ¡tú estás salvado! Es así de simple.
Yo he conocido cristianos que me han dicho: "Yo he estado bajo tal ataque que dudo que yo esté salvado". ¿Quiéres saber por qué cuestionan su salvación? Ellos dudan porque no saben nada de la muerte, el entierro y la resurrección del Señor Jesucristo.
El Espíritu de Dios me habló y dijo: "Yo no encargué a mi gente en ir y predicar "se salvado". Yo dije a mi gente ve y predica el evangelio a toda criatura".
"Predicar el evangelio" es la comisión. Lelo por ti mismo en Marcos 16:15. La escritura no dice: "Ve y has que la gente sea salvada". Dice: "Predica el evangelio". ¿Por qué? Porque tú estás salvado(a) si te aferras al (evangelio).
Si te aferras a "ser salvo", tú probablemente no lo estás. Yo se que esto va a sacudir muchas fundaciones falsas en el mundo. Sin embargo, 1 Corintios 15:2 es muy claro, que cualquiera puede leerlo y decir que tienes que aferrarte al evangelio que fue predicado. La muerte, el entierro y la resurrección del Señor Jesucristo.
No Creas en Vano
Ahora, termina 1 Corintios 15:2:
... la palabra que os he predicado, sois salvos, si no creísteis en vano.
Tú puedes creer en vano. Si tú no te aferras al evangelio, la muerte, el entierro y la resurrección del Señor Jesucristo, tú has creído en vano. Esto no es "una vez a salvo, siempre a salvo". Si tú no continúas creyendo, tú has creído en vano.
Pablo Recibió el Evangelio
Continúemos con 1 Corintios 15:3:
3 Primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí,...
Primero Pablo recibió el evangelio. Tú no puedes enseñar el evangelio si no lo has recibido.
¿Qué es el evangelio? En los versos 3 y 4, da la definición de la escritura:
3 ...Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;
4 que fue sepultado y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;
La definición simple del evangelio: la muerte, el entierro y la resurrección del Señor Jesucristo.
Trabajando la Salvación
Antes de que continuemos discutiendo la salvación, quiero decirte ahora que Satanás jugará juegos contigo sobre las palabras que leímos en 1 Corintios 15:1-4. No lo dejes. Te hará decir: "Bueno, ¿qué le habrá pasado a mi tatarabuelo?" No hay diferencia, porque tú no puedes salvarlo.
Dios dice en Filipenses 2:12 que debemos trabajar nuestra propia salvación. Deja a todos los demás en paz. Si quieres saber algo, pregúntale a Dios. No dejes que el demonio tome la verdad y te golpe en la cabeza con ella. Sólo Dios sabe quién es salvado y quien va a ir al cielo. Tú no puedes saber quien es salvado a menos que Dios te diga.
Aférrate al Evangelio
Vamos a examinar más a fondo "salvación". Efesios 1:13 nos dice que el bautismo en el Espíritu Santo es el sello de tu salvación. Tú no puedes ser bautizado en el Espíritu Santo sin primero haber creído en el evangelio.
Sin embargo, no pienses que es suficiente en creer en Jesucristo una vez. Si no te aferras a la muerte, el entierro y la resurrección del Señor Jesucristo, puedes perder la salvación que tenías.
El hecho está aquí, en a las escrituras. Yo simplemente te estoy diciendo lo que está en la Palabra. Lee 1 Corintios 15:1-4 minuciosamente por ti mismo.
Yo sé como la gente religiosa reaccionará. Ellos dirán: "Bueno, hermano, eso no es lo que dice". Sí, yo he oído sus historias y no quiero oirlas otra vez.
Cree y obedece 1 Coritios 15:1-4. Mantente firme en el evangelio del Señor Jesucristo y trabaja tu propia salvación con miedo y temblor.
HE ROSE AGAIN, by Doyle Davidson, Chapter 3.2
The Death, Burial, and Resurrection The Meaning of Salvation You are saved. What does that mean? The word “saved” means to be made sound, or set at safety. You must keep in memory, or hold fast to, the gospel that was preached. If you hold fast to the truth of the death, burial, and resurrection of the Lord Jesus Christ, you are saved! It is that simple.
I have met Christians who have told me, “I have been under such an attack that I doubt I am saved.” Do you want to know why they question their salvation? They doubt because they know nothing about the death, burial, and resurrection of the Lord Jesus Christ. The Spirit of God spoke to me and said, “I did not commission my people to go and preach ‘get saved’. I told my people to go and preach the gospel to every creature.”
“Preach the gospel” is the commission. Read it for yourself in Mark 16:15. The scripture does not say, “Go, get people saved.” It says, “Preach the gospel.” Why? Because you are saved if you hold fast to.
If you hold fast to “getting saved,” you probably are not. I know this will shake a lot of false foundations in the world. However, I Corinthians 15:2 is so clear that anyone can read it and tell that you have to hold fast to the gospel that was preached. The death, burial, and resurrection of the Lord Jesus Christ. Do Not Believe in Vain
Now, finish I Corinthians 15:2: ...what I preached unto you, unless ye have believed in vain. You can believe in vain. If you do not hold fast to the gospel —the death, burial, and resurrection of the Lord Jesus Christ —you have believed in vain.
This is not “once saved, always saved”. If you do not continue to believe, you have believed in vain. Paul Received the Gospel
Continue with I Corinthians 15:3: For I delivered unto you first of all that which I also received,... Paul received the gospel first. You cannot deliver the gospel if you have not received it. What is the gospel? Verses 3 and 4 give the scriptural definition: ...that Christ died for our sins according to the scriptures (v.3); And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures (v.4). This is the gospel simply defined: the death, burial, and resurrection of the Lord Jesus Christ. Working out Salvation Before we discuss salvation any further, I want to tell you now that Satan will play games with you over the words we read in I Corinthians 15:1-4. Do not let him. He will make you say, “Well, I wonder what happened to my great, great-grandfather?” It does not make any difference, because you cannot save him. God says in Philippians 2:12 that we should work out our own salvation. Leave everyone else alone. If you want to know something, ask God. Do not let the devil take the truth and beat you over the head with it. Only God knows who is saved and who is going to heaven. You cannot know who is saved unless God tells you.
Hold Fast to the Gospel Let us examine “salvation” further. Ephesians 1:13 tells us that the baptism in the Holy Spirit is the seal of your salvation. You cannot be baptized in the Holy Spirit without having first believed the gospel. However, do not think that it is enough simply to believe on Jesus one time. If you do not hold fast to the death, burial, and resurrection of the Lord Jesus Christ, you can lose the salvation that you had. That fact is right here in the scriptures. I am simply telling you what is in the Word. Read I Corinthians 15:1-4 thoroughly for yourself. I know how religious people will react. They will say, “Well now, brother, that does not say that.” Yes, I have heard their stories, and I do not want to listen to them again.
Believe and obey I Corinthians 15:1-4. Stand fast in the gospel of the Lord Jesus Christ, and work out your own salvation with fear and trembling.

No comments: