Friday, January 16, 2015

I Proclaim the Name - Lyrics/ Written in Romanian and English

Proclam numele-Versuri - Cuvinte și muzică de Terry Mai

Solicitată de către Doyle Davidson



Natura lui Dumnezeu a fost publicată pentru tot timpul care urmează să vină

În momentul în care a trimis porunca lui Moise.

Domnul Dumnezeu trecut înaintea lui și a stat cu el acolo

Și a proclamat Numele Domnului! El a spus,


Refren

Proclam Numele Domnului,

Domnul Dumnezeu, plin de îndurare și milostiv,

îndelung răbdător și plin de bunătate și adevăr!

Proclam Domnul!

Domnului Dumnezeu I s-au amintit cuvintele pe care el le-a declarat

când a spus că va lovi acest popor.

Moise a stat neclintit în fața tronului lui Dumnezeu

și a proclamat Numele Domnului! El a spus,


Refren

Proclam Numele Domnului,

Domnul Dumnezeu, plin de îndurare și milostiv,

îndelung răbdător și plin de bunătate și adevăr!

Proclam Domnul!



Psalmii cântați de David au adus favoare de la Dumnezeu,

pentru că a cântat despre puterea și măreția lui Dumnezeu!
A dat Domnului toată gloria, mulțumirea și lauda

și a proclamat Numele Domnului! El a spus,



Refren

Proclam Numele Domnului,

Domnul Dumnezeu, plin de îndurare și milostiv,

îndelung răbdător și plin de bunătate și adevăr!

Proclam Domnul!



Bucură-te, o, suflet al meu, și mulțumește-i Domnului
Care locuiește în rugăciunile poporului său

Cântă laude și dă-i slavă lui Dumnezeu prin Cuvântul Său

Și proclamă Numele Domnului, zicând

Refren

Proclam Numele Domnului,
Domnul Dumnezeu, plin de îndurare și milostiv,

îndelung răbdător și plin de bunătate și adevăr!

Proclam Domnul!

http://www.deugenedavidson.com/_media/music/Sweet16_I_Proclaim.mp3



God’s nature was published for all time to come
when he sent forth commandment to Moses.
The Lord passed before him and stood with him there
and proclaimed the name of the Lord! He said,
CHORUS
I proclaim the name of the Lord,
the Lord God, full of mercy and gracious,
long-suffering and abundant in goodness and truth!
I proclaim the Lord!
 
The Lord was reminded these words he declared
when he said he would smite down this people.
For Moses stood steadfast before God’s own throne
and proclaimed the name of the Lord! He said,
CHORUS

The Psalms David sang brought forth favor from God,
for he sang of God's power and greatness!
He gave God all glory, thanksgiving and praise
and proclaimed the name of the Lord! He said,
CHORUS

Rejoice O my soul and give thanks unto God
who inhabits the praise of his people
Sing praise and give glory to God by his Word
and proclaim the name of the Lord, saying
CHORUS