Wednesday, February 6, 2019

EL A ÎNVIAT DIN NOU/HE ROSE AGAIN, by Doyle Davidson Chapt. 2 română/engleză

EL A ÎNVIAT DIN NOU de Doyle Davidson, Capitolul 2

PROPOVĂDUIND EVANGHELIA

În Marcu 1:14, Marcu scrie următoarele cuvintele:
După ce Ioan a fost închis, Isus a venit în Galileea, predicând Evanghelia lui Dumnezeu.
Examinați cu grijă versetul 14. Mulți dintre noi nu acordăm atenție cuvintelor așa cum sunt scrise. Acest verset ne spune că Isus a venit în Galileea ca să propovăduiască evanghelia împărăției lui Dumnezeu. El nu a predica evanghelia după Matei, Marcu, Luca sau Ioan. El a predicat evanghelia împărăției lui Dumnezeu.
Luați în seamă, cu grijă, cuvântul "propovăduire." "A propovădui" înseamnă pur și simplu a publica sau a proclama. Isus a venit pentru a proclama evanghelia. Cuvântul "proclama" înseamnă a arăta mai departe, a deschide, sau a dezvălui ceva.
Acest lucru este important pentru că ceea ce credeați voi că este evanghelia nu a fost evanghelia. Au fost doar cuvintele oamenilor. Spus alftel, evanghelia nu este reprezentată de cuvintele vorbite. Evanghelia este puterea lui Dumnezeu care este demonstrată.
Isus a venit ca să publice sau să proclame Evanghelia împărăției lui Dumnezeu. Evanghelia este vestea bună sau vestirea bună. Dacă propovăduirea nu este veste bună, atunci nu este evanghelia. Dacă predica nu este despre moartea, îngroparea și învierea lui Isus, nu este evanghelia. Și nu este veste bună.
HE ROSE AGAIN, by Doyle Davidson, Chapter 2 PREACHING THE GOSPEL
In Mark 1:14, Mark writes the following words:
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God.
Carefully examine verse 14. Most of us do not pay attention to words as they are written. This verse tells us that Jesus came into Galilee preaching the gospel of the kingdom of God. He did not preach the gospel of Matthew, Mark, Luke or John. He preached the gospel of the kingdom of God.
Consider carefully, then, the word, "preaching." "Preaching" simply means to publish, or to proclaim. Jesus came to proclaim the gospel. The word "proclaim" means to show forth, to open, or to reveal something.
This is important because what you thought was the gospel has not been the gospel. It has just been men's words. Put another way, the gospel is not the words that are spoken. The gospel is the power of God that is being demonstrated.
Jesus came publishing, or proclaiming, the gospel of the kingdom of God. The gospel is good news, or good tidings. If the preaching is not good news, it is not the gospel. If the preaching is not the death, burial, and resurrection of Jesus, it is not the gospel. And it is not good news.