Sunday, August 4, 2019

What We Teach and Do/ Lo Que Enseñamos y Hacemos (15) Español/English

Lo que Enseñamos y Hacemos
Doctrina de los Ministerios de Water of Life (Agua de Vida)
7 Considera lo que digo, y el Señor te dé entendimiento en todo. 2 Timoteo 2:7
16 Jesús les respondió y dijo: —Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió. 17 El que quiera hacer la voluntad de Dios, conocerá si la doctrina es de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta. Juan 7:16,17
J. LA SANGRE DE JESÚS
En Jesucristo tenemos redención, justificación, rectitud y santificación del espíritu, alma y cuerpo. Cada uno de estos se obtiene por fe en el evangelio, la sangre de Jesús y la obra del Espíritu Santo. Al seguir con el Señor, hay una obra continua en el espíritu, cuerpo y alma. (Que nos lleva: a la imagen de Cristo).
1. REDENCIÓN
Por medio de la sangre de Jesús, tenemos redención, liberándonos por un pago de rescate de nuestros pecados y manera de vida, recibida por medio de las tradiciones de nuestros padres, para con Dios.
Romanos 3
24 y son justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús,
Efesios 1
7 En él tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados según las riquezas de su gracia,
Colosenses 1
13 Él nos ha librado del poder de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su amado Hijo,
14 en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.
1 Pedro 1
18 pues ya sabéis que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir (la cual recibisteis de vuestros padres) no con cosas corruptibles, como oro o plata,
19 sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación.
Apocalipsis 5
9 Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: «Digno eres de tomar el libroy de abrir sus sellos,porque tú fuiste inmolado,y con tu sangre nos has redimido para Dios,de todo linaje, lengua, pueblo y nación;10 nos has hecho para nuestro Dios un reino y sacerdotes,
y reinaremos sobre la tierra.»
Hebreos 9
11 Pero estando ya presente Cristo, Sumo sacerdote de los bienes venideros, por el más amplio y más perfecto tabernáculo, no hecho de manos, es decir, no de esta creación,
12 y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, sino por su propia sangre, entró una vez para siempre en el Lugar santísimo, habiendo obtenido eterna redención.
13 Porque si la sangre de los toros y de los machos cabríos, y las cenizas de la becerra rociadas a los impuros, santifican para la purificación de la carne,
14 ¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará vuestras conciencias de obras muertas para que sirváis al Dios vivo?
15 Por eso, Cristo es mediador de un nuevo pacto, para que, interviniendo muerte para la remisión de los pecados cometidos bajo el primer pacto, los llamados reciban la promesa de la herencia eterna,
2. JUSTIFICACIÓN
Por medio de la fe en la sangre de Jesús somos justificados; los pecados son perdonados, toda la evidencia de ellos es removida y ser corregidos con Dios, como si nunca hubiéramos pecado.
Romanos 5
9 Con mucha más razón, habiendo sido ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira,
Romanos 5
1 Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo,
Hechos 13
38 Sabed, pues, esto, hermanos: que por medio de él se os anuncia perdón de pecados,
39 y que de todo aquello de que no pudisteis ser justificados por la Ley de Moisés, en él es justificado todo aquel que cree.
Romanos 3
20 porque por las obras de la Ley ningún ser humano será justificado delante de él, ya que por medio de la Ley es el conocimiento del pecado.La justicia es por medio de la fe
21 Pero ahora, aparte de la Ley, se ha manifestado la justicia de Dios, testificada por la Ley y por los Profetas:
22 la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo, para todos los que creen en él, porque no hay diferencia,
23 por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios,
24 y son justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús,
25 a quien Dios puso como propiciación por medio de la fe en su sangre, para manifestar su justicia, a causa de haber pasado por alto, en su paciencia, los pecados pasados,
26 con miras a manifestar en este tiempo su justicia, a fin de que él sea el justo y el que justifica al que es de la fe de Jesús.
27 ¿Dónde, pues, está la jactancia? Queda excluida. ¿Por cuál ley? ¿Por la de las obras? No, sino por la ley de la fe.
28 Concluimos, pues, que el hombre es justificado por la fe sin las obras de la Ley.
29 ¿Es Dios solamente Dios de los judíos? ¿No es también Dios de los gentiles? Ciertamente, también de los gentiles,
30 porque Dios es uno, y él justificará por la fe a los de la circuncisión, y por medio de la fe a los de la incircuncisión.
31 Luego, ¿por la fe invalidamos la Ley? ¡De ninguna manera! Más bien, confirmamos la Ley.
Gálatas 2
16 sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la Ley, sino por la fe de Jesucristo, nosotros también hemos creído en Jesucristo, para ser justificados por la fe de Cristo y no por las obras de la Ley, por cuanto por las obras de la Ley nadie será justificado.
17 Ahora bien, si buscando ser justificados en Cristo, también nosotros resultamos ser pecadores, ¿es por eso Cristo ministro de pecado? ¡De ninguna manera!
J. THE BLOOD OF JESUS
In Christ Jesus we have redemption, justification, righteousness, and sanctification of spirit, soul, and body. Each of these is achieved through faith in the gospel, the blood of Jesus, and a work of the Holy Spirit. As we follow on with the Lord, there is a continual work in the spirit, body, and soul. (took out: into the image of Christ.)
1. REDEMPTION
Through the blood of Jesus, we have redemption, the loosing away by payment of ransom, from our sin and manner of life, received by tradition from our fathers, to God.
Romans 3
24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
Ephesians 1
7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Colossians 1
13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
1 Peter 1
18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
Revelation 5
9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
Hebrews 9
11 But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
13 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
2. JUSTIFICATION
Through faith in the blood of Jesus we are justified; sins forgiven, all evidence of them removed, and made right with God, just as though you have never sinned.
Romans 5
9 Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Romans 5
1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Acts 13
38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
39 And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Romans 3
20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
21 But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
23 For all have sinned, and come short of the glory of God;
24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
25 Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
26 To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
27 Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
28 Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
29 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
30 Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
31 Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
Galatians 2
16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
17 But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.

What We Teach and Do/Ceea Ce-i Învățăm Pe Alții și Ceea Ce Facem (15) română/engleză

Ceea Ce-i Învățăm Pe Alții și Ceea Ce Facem
Doctrina Ministerelor Apei Vieții
7 Înţelege ce-ţi spun; Domnul îţi va da pricepere în toate lucrurile.
2 Timotei 2:7
16 Isus le-a răspuns: „Învăţătura Mea nu este a Mea, ci a Celui ce M-a trimis pe Mine. 17 Dacă vrea cineva să facă voia Lui, va ajunge să cunoască dacă învăţătura este de la Dumnezeu sau dacă Eu vorbesc de la Mine. Ioan 7:16,17
J. SĂNGELE LUI ISUS
În Isus Hristos avem răscumpărare, justificare, neprihănire și purificarea duhului, a sufletului și a trupului. Fiecare dintre acestea se realizează prin credința în Evanghelie, sângele lui Isus și lucrul Duhului Sfânt. Când îl urmăm pe Domnul, există un lucru neîntrerupt în duh, trup și suflet.
1. RĂSCUMPĂRAREA
Prin sângele lui Isus avem răscumpărare, eliberare prin plata răscumpărării, de la păcatul și modul nostru de viață, primite prin tradiție de la părinții noștri, până la Dumnezeu.
Romani 3
24 Şi sunt socotiţi neprihăniţi, fără plată, prin harul Său, prin răscumpărarea care este în Hristos Isus.
Efeseni 1
7. În El avem răscumpărarea, prin sângele Lui, iertarea păcatelor, după bogăţiile harului Său
Coloseni 1
13 El ne-a izbăvit de sub puterea întunericului şi ne-a strămutat în Împărăţia Fiului dragostei Lui,
14 în care avem răscumpărarea, prin sângele Lui, iertarea păcatelor.
1 Petru 1
18 căci ştiţi că nu cu lucruri pieritoare, cu argint sau cu aur, aţi fost răscumpăraţi din felul deşert de vieţuire pe care-l moşteniserăţi de la părinţii voştri,
19 ci cu sângele scump al lui Hristos, Mielul fără cusur şi fără prihană.
Apocalipsa 5
9 Şi cântau o cântare nouă şi ziceau: „Vrednic eşti Tu să iei cartea şi să-i rupi peceţile, căci ai fost înjunghiat şi ai răscumpărat pentru Dumnezeu, cu sângele Tău, oameni din orice seminţie, de orice limbă, din orice norod şi de orice neam.
10 Ai făcut din ei o împărăţie şi preoţi pentru Dumnezeul nostru şi ei vor împărăţi pe pământ!”
Evrei 9
11 Dar Hristos a venit ca Mare Preot al bunurilor viitoare, a trecut prin cortul acela mai mare şi mai desăvârşit, care nu este făcut de mâini, adică nu este din zidirea aceasta,
12 şi a intrat, o dată pentru totdeauna, în Locul Preasfânt nu cu sânge de ţapi şi de viţei, ci cu însuşi sângele Său, după ce a căpătat o răscumpărare veşnică.
13 Căci, dacă sângele taurilor şi al ţapilor şi cenuşa unei vaci, stropite peste cei întinaţi, îi sfinţesc şi le aduc curăţirea trupului,
14 cu cât mai mult sângele lui Hristos, care, prin Duhul cel veşnic, S-a adus pe Sine Însuşi jertfă fără pată lui Dumnezeu, vă va curăţi cugetul vostru de faptele moarte, ca să slujiţi Dumnezeului celui viu!
15 Şi tocmai de aceea este El Mijlocitorul unui legământ nou, pentru ca, prin moartea Lui pentru răscumpărarea din abaterile făptuite sub legământul dintâi, cei ce au fost chemaţi să capete veşnica moştenire care le-a fost făgăduită.
2. JUSTIFICAREA
Prin credința în sângele lui Isus suntem socotiți neprihăniți; păcatele sunt iertate, toate dovezile lor sunt înlăturate și îndreptate cu Dumnezeu, ca și cum nu am fi păcătuit niciodată.
Romani 5
9 Deci, cu atât mai mult acum, când suntem socotiţi neprihăniţi prin sângele Lui, vom fi mântuiţi prin El de mânia lui Dumnezeu.
Romani 5
1 Deci, fiindcă suntem socotiţi neprihăniţi prin credinţă, avem1 pace cu Dumnezeu, prin Domnul nostru Isus Hristos.
Faptele apostolilor 13
38 Să ştiţi dar, fraţilor, că în El vi se vesteşte iertarea păcatelor,
39 şi oricine crede este iertat prin El de toate lucrurile de care n-aţi putut fi iertaţi prin Legea lui Moise.
Romani 3
20 Căci nimeni nu va fi socotit neprihănit înaintea Lui prin faptele Legii, deoarece prin Lege vine cunoştinţa deplină a păcatului.
21 Dar acum s-a arătat o neprihănire pe care o dă Dumnezeu, fără lege – despre ea mărturisesc Legea şi Prorocii –
22 şi anume neprihănirea dată de Dumnezeu, care vine prin credinţa în Isus Hristos, pentru toţi şi peste toţi cei ce cred în El. Nu este nicio deosebire.
23 Căci toţi au păcătuit şi sunt lipsiţi de slava lui Dumnezeu
24 Şi sunt socotiţi neprihăniţi, fără plată, prin harul Său, prin răscumpărarea care este în Hristos Isus.
25 Pe El, Dumnezeu L-a rânduit mai dinainte să fie, prin credinţa în sângele Lui, o jertfă de ispăşire, ca să-Şi arate neprihănirea Lui, căci trecuse cu vederea păcatele dinainte, în vremea îndelungii răbdări a lui Dumnezeu,
26 pentru ca, în vremea de acum, să-Şi arate neprihănirea Lui în aşa fel încât să fie neprihănit, şi totuşi să socotească neprihănit pe cel ce crede în Isus.
27 Unde este dar pricina de laudă? S-a dus. Prin ce fel de lege? A faptelor? Nu, ci prin legea credinţei.
28 Pentru că noi credem că omul este socotit neprihănit prin credinţă, fără faptele Legii.
29 Sau, poate, Dumnezeu este numai Dumnezeul iudeilor? Nu este şi al neamurilor? Da, este şi al neamurilor,
30 deoarece Dumnezeu este unul singur şi El va socoti neprihăniţi prin credinţă pe cei tăiaţi împrejur şi tot prin credinţă şi pe cei netăiaţi împrejur.
31 Deci, prin credinţă desfiinţăm noi Legea? Nicidecum. Dimpotrivă, noi întărim Legea.
Galateni 2
16 Totuşi, fiindcă ştim că omul nu este socotit neprihănit prin faptele Legii, ci numai prin credinţa în Isus Hristos, am crezut şi noi în Hristos Isus, ca să fim socotiţi neprihăniţi prin credinţa în Hristos, iar nu prin† faptele Legii; pentru că nimeni nu va fi socotit neprihănit prin faptele Legii.
17 Dar, dacă, în timp ce căutăm să fim socotiţi neprihăniţi în Hristos, şi noi înşine am fi găsiţi ca păcătoşi, este oare Hristos un slujitor al păcatului? Nicidecum!
J. THE BLOOD OF JESUS
In Christ Jesus we have redemption, justification, righteousness, and sanctification of spirit, soul, and body. Each of these is achieved through faith in the gospel, the blood of Jesus, and a work of the Holy Spirit. As we follow on with the Lord, there is a continual work in the spirit, body, and soul. (took out: into the image of Christ.)
1. REDEMPTION
Through the blood of Jesus, we have redemption, the loosing away by payment of ransom, from our sin and manner of life, received by tradition from our fathers, to God.
Romans 3
24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
Ephesians 1
7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Colossians 1
13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
1 Peter 1
18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
Revelation 5
9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
Hebrews 9
11 But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
13 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
2. JUSTIFICATION
Through faith in the blood of Jesus we are justified; sins forgiven, all evidence of them removed, and made right with God, just as though you have never sinned.
Romans 5
9 Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Romans 5
1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Acts 13
38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
39 And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Romans 3
20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
21 But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
23 For all have sinned, and come short of the glory of God;
24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
25 Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
26 To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
27 Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
28 Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
29 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
30 Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
31 Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
Galatians 2
16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
17 But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.

JESUS ON THE CROSS By Doyle Davidson, Chapter 7 română/engleză

ISUS PE CRUCE de Doyle Davidson
Capitolul 7
"CE RĂU A FĂCUT EL?"
După ce Irod și oamenii lui și-au bătut joc de Isus, L-au trimis înapoi la Pilat. Pilat a adunat preoții șefi, conducătorii, și oamenii. El le-a spus că și el și Irod L-au examinat pe Isus și nu I-au găsit nicio vină vrednică de moarte.
Pilat le-a spus mulțimii că el Îl va pedepsi și apoi Îi va da drumul lui Isus. Dar mulțimea a strigat că îl vrea pe Baraba liber și i-au cerut lui Pilat să Îl răstignească pe Isus.
Pilat a continuat dezbaterea cu mulțimea, dar L-ar fi eliberat pe Isus. Acum citește Luca 23:22-25:
El le-a zis a treia oară: Dar ce rău a făcut Acesta? Eu n-am găsit în El niciun lucru vrednic de moarte: Așadar, după ce-L voi pedepsi Îl voi elibera (v. 22).
Pilat le-a spus oamenilor că nu a găsit nicio cauză pentru moartea lui Isus. Isus nu a făcut nimic.
Dar ei au continuat să strige tot mai tare și să-i ceară să fie răstignit. Și strigătele lor și ale conducătorilor preoților au biruit (v. 23).
Pilat a decis să li se îndeplinească cererea (v. 24).
L-a eliberat, așa cum cereau ei, pe cel care fusese aruncat în închisoare pentru răscoală și crimă; iar pe Isus L-a dat pe mâna lor ca să-i facă după cum doresc (v. 25).
Mă minunez cum Pilat a cedat la cererea poporului. Chiar mai uimitoare este tăria lui Isus când El a fost dat la schimb pentru Baraba--Unul care era fără de păcat pentru unul care era vinovat de răscoală și crimă. Ce mai schimb, nu-i așa?
Isus a Fost Biciuit
Mergeți acum înapoi la Matei 27:26. Mergem înainte și înapoi pentru că vreau să vedeți ordinea în care s-au petrecut aceste evenimente. Mi-am petrecut aproape un an studiind moartea lui Isus. Dumnezeu m-a învățat și mi-a arătat cum au avut loc aceste evenimente:
Atunci l-au eliberat pe Baraba: iar pe Isus, după ce a pus să-L biciuiască L-a dat să fie răstignit (v. 26).
Isus a fost biciuit cu biciul roman.
Atunci soldații guvernatorului L-au adus pe Isus în pretoriu și au adunat în jurul Lui toată cohorta (v. 27).
L-au dezbrăcat și au pus pe El o mantie stacojie (v. 28).
Vreau să vă reamintesc din nou că scopul acestei cărți este să vă arate ce s-a întâmplat cu Isus. Chiar mult mai important, totuși, este ca voi și eu să înțelegem că avem Duhul Său în noi. Tăria pe care o are Isus este incredibilă.
Isus Nu a Fost Ofensat
După ce Pilat L-a biciuit pe Isus, L-a luat cu el în sala mare comună, sau casa guvernatorului, și adus întreaga bandă de soldați. Soldații L-au dezbrăcat pe Isus și L-au îmbrăcat într-o haină stracojie. Acum citește Matei 27:29:
Au împletit o coroană de spini, I-au așezat-o pe cap, I-au pus o trestie în mâna dreaptă: și apoi au îngenuncheat înaintea Lui, și și-au bătut joc de El, zicând, Să trăiți, Împărate al iudeilor!
Isus nu s-a înfuriat. Nu a avut resentimente. Nu a devenit posomorât. Nu Și-a luat puterea și nu a folosit-o împotriva lor. El a fost smerit până la moartea lui pe cruce.
Nu Trebuie Să Vă Ofensați
Nici Duhul lui Hristos din mine nu se ofensează. Nu spun că Satana nu m-ar putea pune într-o situație în care m-aș ofensa. Vă spun doar că a trecut ceva timp de când nu a mai făcut asta.
Duhul lui Hristos din mine m-a adus la punctul în care pur și simplu ignor ce spun oamenii. Ei nu mă ofensează. Este foarte greu să mă ofenseze.
Totuși, nu eu sunt acesta; este Duhul lui Hristos din mine. Nu Îl poți ofensa. Atâta timp cât îmi păstrez sufletul în afara oricărei situații, nu voi fi ofensat. Dar Isus nu a fost ofensat, și dacă voi umblați așa cum a umblat El, nici voi nu veți fi.
Isus Te Va Conduce
Matei 27:30 continuă:
Ei Îl scuipau, Îl luau trestia, și-L loveau peste cap.
Este ceva în legătură cu scuipatul oamenilor care îi scoate din minți. Pregătiți-vă, pentru că s-ar putea să se întâmple. S-a întâmplat Domnului--Domnului vostru.
Să știți, totuși asta--Isus nu vă va lăsa să vă confruntați cu o situație dificilă pentru care nu sunteți pregătiți. El știe unde vă poate îndruma. Nu trebuie să vă fie frică că Dumnezeu va lăsa pe cineva să pună o coroană de spini pe capul vostru sau să îngenunchieze și să își bată joc de voi.
El nu îi va lăsa să scuipe pe tine, să te pălmuiască, sau să te lovească în spate. Nu trebuie să-ți fie frică de aceste lucruri, fiindcă dacă Îl asculți pe Isus, aceste lucruri nu se vor întâmpla până când nu ești pregătit.
Am învățat că Isus nu te va duce niciodată într-o situație în care nu te poți descurca. Este liniștitor, nu-i așa? Vei fi capabil să te descurci atât de ușor, te vei gândi, "Nu-i așa că e frumos?"
Neprihănire, Nu Vanitate
Îmi pare rău de creștinii care cred că sunt persecutați din cauza neprihănirii când, de fapt, sunt persecutați din pricina vanității. Există o mare diferență între cele două.
Atunci când ești călăuzit de Duh, El nu te va duce într-o situație care te depășește. El nu te va duce niciodată către înfrângere. El te va duce mereu către victorie.
Dacă ceva ți se întâmplă și tu mergi în Duh, fă tot că îți stă în putință ca să nu fii ofensat. Nu vă permiteți să vă ofensați. Smeriți-vă. Spuneți "Doamne, eu mă umilesc. Refuz să las acest lucru să mă ofenseze."
Dumnezeu va lua ofensarea din tine. Nu vă veți mai ofensa. Veți deveni din ce în ce mai obișnuiți cu imaginea lui Isus. Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru asta.
Nu mi-e frică să spun asta--Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru cât de dificil este să mă ofensez. Este datorită grației Domnului. Este pentru că Isus este în mine. Nu sunt eu. Eu doar am învățat cum să-L ascult.
Ei L-au Dus Departe
Continuați cu Matei 27:31:
După ce și-au bătut joc de El astfel, L-au dezbrăcat de mantie, L-au îmbrăcat cu hainele Lui, și L-au dus să-L răstignească (v. 31).
Când au ieșit, au găsit un om din Cirena, pe nume Simon: și l-au obligat pe acesta să ducă crucea lui Isus (v. 32).
Când au ajuns la locul numit Golgota, căruia i se mai zice și, locul craniului (v. 33),...
Isus a fost dezbrăcat. Apoi El a fost îmbrăcat într-o haină stracojie, încoronat cu o coroană de spini, și I s-a dat o trestie în mână. Soldații s-au închinat în fața Lui și și-au bătut joc de El. Isus a fost într-o situație dificilă. Și totuși, El nu a devenit niciodată ofensat. Apoi El a fost dus la Golgota ca să fie răstignit.
El Nu A Băut
Acum, uitați-vă la Matei 27:34. Acesta este un eveniment remarcabil:
I-au dat să bea vin amestecat cu fiere: dar când l-a gustat, n-a vrut să-l bea.
Știi de ce nu a vrut să bea? Datorită Scripturii--Psalmul 69:21--El a spus că nu va bea oțet, nu oțet cu fiere. Asta este tăria Duhului Său. Acesta este Duhul care este în voi și în mine.
Dacă vouă sau mie ni s-ar o băutură pe care nu ar trebui să o bem, am avea noi puterea Spiritului ca să refuzăm să o bem? Da, pentru că voi și eu avem în noi Duhul lui Isus.
Vreau să vedeți că Isus a umblat drept. El nu a făcut nicio greșeală. El a ascultat scriptura. Fără Duhul Său în noi, ce mai mulți dintre noi am fi luat vinul și l-am fi băut ca să scăpăm odată de moarte. Totuși, Isus a avut tăria de a-L asculta pe Tată, și pentru că și noi avem Duhul Său, avem și tăria Sa.
Moartea, îngroparea, și învierea lui Isus au fost profețite în legile lui Moise, în prooroci, și în psalmi. Precizia cu care aceste profeții s-au îndeplinit este cu adevărat uimitoare.
JESUS ON THE CROSS by Doyle Davidson
Chapter 7
"What Evil Hath He Done?"
After Herod and his men had mocked Jesus, they sent Him back to Pilate. Pilate assembled the chief priests, the rulers, and the people. He told them that both Herod and he had examined Jesus and found no fault in Him worthy of death.
Pilate told the multitude that he would chastise and release Jesus. But the crowd cried out that they wanted Barabbas released, and they urged Pilate to crucify Jesus.
Pilate continued debating with the crowd and would have released Jesus. Now, read Luke 23:22-25:
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go (v. 22).
Pilate told the people that he found no cause of death in Jesus. Jesus had done nothing.
And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed (v. 23).
And Pilate gave sentence that it should be as they required (v. 24).
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will (v. 25).
I marvel how Pilate yielded to the demand of the people. Even more amazing is the strength of Jesus as He was exchanged for Barabbas--One who knew no sin for one who was guilty of sedition and murder. That was some exchange, wasn't it?
Jesus Was Scourged
Now, turn back to Matthew 27:26. We are going back and forth because I want you to see the order in which these events occurred. I spent almost a year studying Jesus' death. God taught me and showed me how these events took place:
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified (v. 26).
Jesus was scourged with the Roman scourge.
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whold band of soldiers (v. 27).
And they stripped him, and put on him a scarlet robe (v. 28).
I want to remind you again that the purpose of this book is to show you what happened to Jesus. Even more important, however, is that you and I understand that we have His Spirit in us. The strength that Jesus has is incredible.
Jesus Was Not Offended
After Pilate scourged Jesus, he took Him into the common hall, or governor's house, and brought in the whole band of soldiers. The soldiers stripped Jesus and clothed him with a scarlet robe. Now, read Matthew 27:29:
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon His head, and a reed in His right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
Jesus did not become angry. He did not become resentful. He did not become bitter. He did not take His power and use it against them. He humbled Himself to the death of the cross.
You Do Not Need to Become Offended
The Spirit of Christ in me does not become offended, either. I am not telling you that Satan could not place me in a situation where I would be offended. I am telling you that it has been a while since he has done so.
The Spirit of Christ inside me has brought me to the point that I simply ignore what people say. They do not offend me. It is hard to offend me.
It is not me, however; it is the Spirit of Christ in me. You cannot offend Him. As long as I keep my soul out of a situation, I am not offended. If you want to be self-righteous, you will be offended. But Jesus was not offended, and if you walk as He walked, you will not be, either.
Jesus Will Lead You
Matthew 27:30 continues:
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
There is something about spitting on people that infuriates them. Well, be ready, because it could happen. It happened to our Lord--to your Lord.
Know this, however--Jesus will never let you face a difficult situation until you are ready. He knows where He can lead you. You do not have to be afraid that God will let someone put a crown of thorns on your head or bow their knee and mock you.
He will not let them spit on you, slap you, pluck out your beard, or smite you on the back. You do not have to be afraid of those things, because if you obey Jesus, they will never happen to you until you are ready.
I have leaned that Jesus will not lead you into a situation that you cannot handle. That is reassuring, isn't it? You will be able to handle it so easily, you will think, "Isn't this nice?"
Righteousness, Not Self-Righteousness
I feel sorry for Christians who think they are being persecuted for righteousness' sake, when in fact they are being persecuted for self-righteousness' sake. There is a lot of difference between the two.
When you are led by the Spirit, He will not lead you into a situation over your head. He will never lead you into defeat. He will always lead you to victory.
If something happens to you, and you are walking in the Spirit, do all that is within you not to be offended. Do not allow yourself to be offended. Humble yourself. Say, "God, I humble myself. I refuse to let this offend me."
God will take the offense out of you. You will not become offended. You will become more and more conformed to the image of Jesus. I thank God for that.
I am not afraid to say this--I thank God how difficult it is to offend me. It is the grace of God. It is Jesus in me. It is not me. I have simply learned how to listen to Him.
They Led Him Away
Continue with Matthew 27:31:
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him (v. 31).
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross (v. 32).
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull (v. 33),...
Jesus was stripped. Then He was dressed in a scarlet robe, crowned with a crown of thorns, and had a reed placed in His hand. The soldiers bowed before Him and mocked Him. Jesus was in a difficult situation. Yet He never became offended. Then, He was led away to Golgotha to be crucified.
He Would Not Drink
Now, look in Matthew 27:34. This is a remarkable event:
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof. he would not drink.
Do you know why He would not drink? Because the scripture--Psalm 69:21--said He would drink vinegar, not vinegar with gall. That is the strength of His Spirit. That is the Spirit that is in you and me.
If you and I were given a drink that we were not to drink, would we have the strength of spirit to refuse to drink it? Yes, because you and I have the Spirit of Jesus.
I want you to see that Jesus walked upright. He did not make any mistakes. He did not disobey the scripture. Without His Spirit in us, most of us would have grabbed the vinegar and drunk it simply to have our death over with. Jesus had the strength to obey the Father, however, and because we have His Spirit, we do, too.
The death, burial, and resurrection of Jesus was prophesied in the law of Moses, in the prophets, and in the psalms. The precision with which these prophesies were fulfilled is truly amazing.