Tuesday, August 27, 2019

What We Teach and Do/Ceea Ce-i Învățăm Pe Alții și Ceea Ce Facem (23) română/engleză

Ceea Ce-i Învățăm Pe Alții și Ceea Ce Facem
Doctrina Ministerelor Apei Vieții
7 Înţelege ce-ţi spun; Domnul îţi va da pricepere în toate lucrurile.
2 Timotei 2:7
16 Isus le-a răspuns: „Învăţătura Mea nu este a Mea, ci a Celui ce M-a trimis pe Mine. 17 Dacă vrea cineva să facă voia Lui, va ajunge să cunoască dacă învăţătura este de la Dumnezeu sau dacă Eu vorbesc de la Mine. Ioan 7:16,17
g. BOTEZUL DAT CELOR CARE CRED ÎN EVANGHELIE ȘI ASCULTĂ DE DUMNEZEU
Marcu 16
17 Iată semnele cari vor însoţi pe cei ce vor crede: în Numele Meu vor scoate draci; vor vorbi în limbi noi;
Faptele apostolilor 5
32 Noi sîntem martori ai acestor lucruri, ca şi Duhul Sfînt, pe care L -a dat Dumnezeu celor ce ascultă de El.``
h. DUHUL SFÂNT POATE FI CERUT
Luca 11
13 Deci, dacă voi, cari sînteţi răi, ştiţi să daţi daruri bune copiilor voştri, cu cît mai mult Tatăl vostru cel din ceruri va da Duhul Sfînt celor ce I -L cer!``
Ioan 4
9 Femeia Samariteancă I -a zis: ,,Cum Tu, Iudeu, ceri să bei dela mine, femeie Samariteancă?`` -Iudeii, în adevăr, n'au legături cu Samaritenii.
10 -Drept răspuns, Isus i -a zis: ,,Dacă ai fi cunoscut tu darul lui Dumnezeu, şi Cine este Cel ce-ţi zice: ,Dă-Mi să beau!` tu singură ai fi cerut să bei, şi El ţi-ar fi dat apă vie.``
i. DUHUL SFÂNT VORBEȘTE SAU MĂRTURISEȘTE NUMAI DESPRE ISUS, ISUS ESTE PROSLĂVIT
Ioan 15
26 Cînd va veni Mîngîietorul, pe care -L voi trimete dela Tatăl, adică Duhul adevărului, care purcede dela Tatăl, El va mărturisi despre Mine.
Ioan 16
13 Cînd va veni Mîngîietorul, Duhul adevărului, are să vă călăuzească în tot adevărul; căci El nu va vorbi dela El, ci va vorbi tot ce va fi auzit, şi vă va descoperi lucrurile viitoare.
14 El Mă va proslăvi, pentrucă va lua din ce este al Meu, şi vă va descoperi.
15 Tot ce are Tatăl, este al Meu; deaceea am zis că va lua din ce este al Meu, şi vă va descoperi.
j. NU NE RUGĂM LA DUHUL SFÂNT
Luca 11
1 Într'o zi, Isus Se ruga într'un loc anumit. Cînd a isprăvit rugăciunea, unul din ucenicii Lui I -a zis: ,,Doamne, învaţă-ne să ne rugăm, cum a învăţat şi Ioan pe ucenicii lui.``
2 El le -a zis: ,,Cînd vă rugaţi, să ziceţi: Tatăl nostru care eşti în ceruri! Sfinţească-se Numele Tău; vie Împărăţia Ta; facă-se voia Ta, precum în cer, aşa şi pe pămînt.
Juan 16
23 În ziua aceea, nu Mă veţi mai întreba de nimic. Adevărat, adevărat, vă spun că, orice veţi cere dela Tatăl, în Numele Meu, vă va da.
24 Pînă acum n'aţi cerut nimic în Numele Meu: cereţi, şi veţi căpăta, pentruca bucuria voastră să fie deplină.
25 V'am spus aceste lucruri în pilde. Vine ceasul cînd nu vă voi mai vorbi în pilde, ci vă voi vorbi desluşit despre Tatăl.
26 În ziua aceea, veţi cere în Numele Meu, şi nu vă zic că voi ruga pe Tatăl pentru voi.
27 Căci Tatăl însuş vă iubeşte, pentrucă M'aţi iubit, şi aţi crezut că am ieşit dela Dumnezeu.
k. DUHUL SFÂNT MÂNGÂIE
Ioan 14
16 Şi Eu voi ruga pe Tatăl, şi El vă va da un alt Mîngîietor (Greceşte: Paraclet, apărător, ajutor.), care să rămînă cu voi în veac;
17 şi anume, Duhul adevărului, pe care lumea nu -l poate primi, pentrucă nu -L vede şi nu -L cunoaşte; dar voi Îl cunoaşteţi, căci rămîne cu voi, şi va fi în voi.
18 Nu vă voi lăsa orfani, Mă voi întoarce la voi.
Ioan 14
26 Dar Mîngîietorul, adică Duhul Sfînt, pe care -L va trimete Tatăl, în Numele Meu, vă va învăţa toate lucrurile, şi vă va aduce aminte de tot ce v'am spus Eu.
Faptele apostolilor 9
31 Biserica se bucura de pace în toată Iudea, Galilea şi Samaria, se întărea sufleteşte, şi umbla în frica Domnului; şi, cu ajutorul Duhului Sfînt, se înmulţea.
l. DUHUL SFÂNT ZIDEȘTE
6 Şi voi înşivă aţi călcat pe urmele mele şi pe urmele Domnului, întrucît aţi primit Cuvîntul în multe necazuri, cu bucuria care vine dela Duhul Sfînt;
Romani 14
17 Căci Împărăţia lui Dumnezeu nu este mîncare şi băutură, ci neprihănire, pace şi bucurie în Duhul Sfînt.
g. BAPTISM GIVEN TO THOSE WHO BELIEVE THE GOSPEL AND OBEY GOD
Mark 16
17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
Acts 5
32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
h. HOLY SPIRIT CAN BE ASKED FOR
Luke 11
13 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
John 4
9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
i. THE HOLY SPIRIT ONLY SPEAKS OR TESTIFIES OF JESUS, AND JESUS IS GLORIFIED
John 15
26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
John 16
13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
14 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
15 All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
j. WE DO NOT PRAY TO THE HOLY GHOST
Luke 11
1 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
2 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
John 16
23 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
25 These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
26 At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
27 For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
k. THE HOLY SPIRIT COMFORTS
John 14
16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
17 Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
18 I will not leave you comfortless: I will come to you.
John 14
26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
Acts 9
31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
l. THE HOLY SPIRIT GIVES JOY
1 Thessalonians 1
6 And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost.
Romans 14
17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

What We Teach and Do/ Lo Que Enseñamos y Hacemos (23) Español/English

Lo que Enseñamos y Hacemos
Doctrina de los Ministerios de Water of Life (Agua de Vida)
7 Considera lo que digo, y el Señor te dé entendimiento en todo. 2 Timoteo 2:7
16 Jesús les respondió y dijo: —Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió. 17 El que quiera hacer la voluntad de Dios, conocerá si la doctrina es de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta. Juan 7:16,
g. EL BAUTISMO ES DADO A AQUELLOS QUIENES CREEN EN EL EVANGELIO Y OBEDECEN A DIOS
Marcos 16
17 Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas,
Hechos 5
32 Nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios a los que lo obedecen.
h. EL ESPÍRITU SANTO PUEDE SER PEDIDO
Lucas 11
13 Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?
Juan 4
9 La mujer samaritana le dijo:—¿Cómo tú, siendo judío, me pides a mí de beber, que soy mujer samaritana? —porque judíos y samaritanos no se tratan entre sí—.
10 Respondió Jesús y le dijo:—Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: “Dame de beber”, tú le pedirías, y él te daría agua viva.
i. EL ESPÍRITU SANTO SOLO HABLA O TESTIFICA DE JESÚS Y JESÚS ES GLORIFICADO
Juan 15
26 »Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí.
Juan 16
13 Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga y os hará saber las cosas que habrán de venir.
14 Él me glorificará, porque tomará de lo mío y os lo hará saber.
15 Todo lo que tiene el Padre es mío; por eso dije que tomará de lo mío y os lo hará saber.
j. NOSOTROS NO ORAMOS AL ESPÍRITU SANTO
Lucas 11
1 Aconteció que estaba Jesús orando en un lugar y, cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: —Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos.
2 Él les dijo:—Cuando oréis, decid: »“Padre nuestro que estás en los cielos,
santificado sea tu nombre.Venga tu Reino.
Juan 16
23 En aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo que todo cuanto pidáis al Padre en mi nombre, os lo dará.
24 Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.
25 »Estas cosas os he hablado en alegorías; la hora viene cuando ya no os hablaré en alegorías, sino que claramente os anunciaré acerca del Padre.
26 En aquel día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros,
27 pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo salí de Dios.
k. EL ESPÍRITU SANTO CONFORTA
Juan 14
16 Y yo rogaré al Padre y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:
17 el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce; pero vosotros lo conocéis, porque vive con vosotros y estará en vosotros.
18 »No os dejaré huérfanos; volveré a vosotros.
Juan 14
26 Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas y os recordará todo lo que yo os he dicho.
Hechos 9
31 Entonces las iglesias tenían paz por toda Judea, Galilea y Samaria; eran edificadas, andando en el temor del Señor, y se acrecentaban fortalecidas por el Espíritu Santo.
l. EL ESPÍRITU SANTO DA GOZO
1 Tesalonicenses 1
6 Vosotros vinisteis a ser imitadores nuestros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación, con el gozo que da el Espíritu Santo.
Romanos 14
17 porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.

g. BAPTISM GIVEN TO THOSE WHO BELIEVE THE GOSPEL AND OBEY GOD
Mark 16
17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
Acts 5
32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
h. HOLY SPIRIT CAN BE ASKED FOR
Luke 11
13 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
John 4
9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
i. THE HOLY SPIRIT ONLY SPEAKS OR TESTIFIES OF JESUS, AND JESUS IS GLORIFIED
John 15
26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
John 16
13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
14 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
15 All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
j. WE DO NOT PRAY TO THE HOLY GHOST
Luke 11
1 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
2 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
John 16
23 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
25 These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
26 At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
27 For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
k. THE HOLY SPIRIT COMFORTS
John 14
16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
17 Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
18 I will not leave you comfortless: I will come to you.
John 14
26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
Acts 9
31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
l. THE HOLY SPIRIT GIVES JOY
1 Thessalonians 1
6 And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost.
Romans 14
17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 3 română/engleză

CE ESTE EVANGHELIA? de Doyle Davidson
Capitolul 3
De Ce Este Evanghelia Ascunsă
În timpul anilor mei de preoție, adesea veneau oameni la mine și îmi spuneau, “Nu am știut ce era evanghelia până să te întâlnesc pe tine”. Alții au venit și mi-au spus, “M-am dus să îmi întreb prietenii ce e evanghelia și niciunul nu a putut să-mi dea un răspuns”. Răspunsul pentru acest lucru poate fi găsit în II Corinteni, capitolul 4.
Uită-te la II Corinteni 4:1-2:
De aceea, văzând că avem această sarcină, după cum am primit îndurare, nu vom cădea obosiți (v. 1);
Ca uii care au renunțat la lucrurile rușinoase și ascunse, nu umblăm cu vicleșug și nici nu înșelăm Cuvântul lui Dumnezeu; dar prin arătarea adevărului ne facem vrednici de orice cuget omenesc în fața lui Dumnezeu (v. 2).
Vedeți în versetul 2 că evanghelia se ocupă de conștiința unui om.
Continuați lectura versetelor 3-4:
Dar dacă Evanghelia noastră este ascunsă, este ascunsă pentru cei ce sunt pierduți (v. 3):
În care dumnezeul acestei lumi [Satan] a orbit mintea [gândurile inimii] celor ce nu cred, ca nu cumva lumina glorioasă a Evangheliei lui Hristos, care este chipul lui Dumnezeu, să strălucească peste ei (v. 4).
Vedeți de ce Diavolul poate să orbească gândurile celor pierduți? Este pentru că ei nu cred evanghelia.
Citiți versetele 5-7:
Pentru că noi nu ne propovăduim pe noi înșine, ci pe Domnul Isu Hristos; noi suntem robii voștri, pentru Isus” (v. 5).
Căci Dumnezeu, care a poruncit luminii....
Lumina, așa cum ați văzut în versetul 4, este Evanghelia glorioasă a lui Hristos.
Căci Dumnezeu, care a poruncit luminii să strălucească din întuneric, care a strălucit în inimile noastre, pentru a da lumina cunoștinței slavei lui Dumnezeu pe fața lui Isus Hristos (v. 6).
Dar avem această comoară în vase de lut, pentru ca această putere nemaipomenită să fie de la Dumnezeu, și nu de la voi (v. 7).
Tot ce este necesar pentru ca lumina să strălucească în inima ta este să crezi evanghelia.
De ce oamenii nu vor crede Evanghelia
Ioan 3:19-20 explică de ce oamenii nu vor crede evanghelia.
Și aceasta este condamnarea, lumina a venit în lume și oameni au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele (v. 19).
Pentru că oricine face răul, urăște lumina, și nu vine la lumină, pentru ca faptele lui să nu fie mustrate (v. 20).
Se prevede clar în aceste versete că oamenii iubesc întunericul mai mult decât evanghelia, pentru că faptele lor sunt rele. Versetul 20 afirmă chiar că ei urăsc evanghelia, pentru că nu doresc ca faptele, lor să fie mustrate. Acest cuvânt “mustrat” înseamnă “a condamna.”
Apoi, versetul 21 afirmă:
Dar cel ce face adevărul să vină la lumină, să se arate faptele lui, căci acestea sunt făcute în Dumnezeu.
Faptele unei persoane care umblă în adevăr se vor manifesta pentru că acestea sunt lucrate în Dumnezeu.
WHAT IS THE GOSPEL by Doyle Davidson
Chapter 3
Why The Gospel Is Hid
During my years of ministry, I have frequently had people come up to me and say, “I did not know what the gospel was until I met you.” Others have come up and said, “I went and asked my friends what the gospel was, and not one could give me an answer.” The reason for this can be found in II Corinthians chapter 4.
Look at II Corinthians 4:1-2:
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not (v. 1);
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God (v. 2).
Notice in verse 2 that the gospel deals with the conscience of a man.
Continue reading verses 3-4.
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost (v. 3):
In whom the god of this world [Satan] hath blinded the minds [thoughts of the heart] of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them (v. 4).
Do you see why the Devil is able to blind the thoughts of the lost? It is because they do not believe the gospel.
Read verses 5-7:
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’sake (v. 5).
For God, who commanded the light....
The light, as you saw in verse 4, is the glorious gospel of Christ.
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ (v. 6).
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us (v. 7).
All that is required for the light to shine in your heart is that you believe the gospel.
Why Men Will Not Believe the Gospel
John 3:19-20 explain why men will not believe the gospel.
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil (v. 19).
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved (v. 20).
It plainly states in these verses that men love darkness more than the gospel, because their deeds are evil. Verse 20 even states that they hate the gospel, because they do not want their deeds reproved. That word “reproved” means “to convict.”
Then, verse 21 states:
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
The deeds of a person who walks in the truth will be manifest that they are worked in God.