Sunday, March 3, 2019

EL A ÎNVIAT DIN NOU/HE ROSE AGAIN, by Doyle Davidson Chapter 12 română/engleză

Importanța Ascultării Și Păstrării Cuvântului, Capitolul 12
Trei surse ale Noului Testament -- Matei, Marcu, și Luca -- descriu parabola semănătorului. Marcu 4:9 ne spune că dacă avem urechi de auzit, atunci vom asculta Cuvântul Domnului.
Isus a povestit parabola semănătorului. El a spus că semănătorul merge și seamăna Cuvântul. Cuvântul semănat este că Isus a murit, a înviat și a ănviat din nou a treia zi.
Examinați scriptura din Matei, Marcu și Luca. Matei 13-23 spune, “Cel care aude Cuvântul și-l înțelege;...” Marcu 4:20 spune, “cei care aud Cuvântul, îl primesc,...” În sfârșit, Luca 8:15 spune, “atunci când aud Cuvântul, îl țin,...”
Dacă auzi și înțelegi, asculți și primești, și asculți și păstrezi Cuvântul Domnului, știi ce se va întâmpla cu tine? Cuvântul te va converti.
Trebuie să îl auzi și să îl primești. Trebuie să primești aceste cuvinte--că Isus a murit, a fost îngropat și a înviate din nou pentru tine. Doar pentru tine! Dacă nu mai exista nicio altă persoană pe fața pământului, atunci el ar fi murit și ar fi înviat din nou pentru tine. Ascultă și primește Cuvântului Domnului.
Ce vrea să spună Matei 13:23? “Cel care aude cuvântul și-l înțelege;...” [Cuvântul Domnului]”? Ce înțelege? Că El a murit pentru tine! A murit și a mers în iad. A stat acolo trei zile. A fost acolo pentru tine. Înțelegi asta?
Isus a înviate din nou prin credința și lucrarea lui Dumnezeu. Dacă vei auzi aceste cuvine, le vei înțelege și le vei păstra, atunci ele te vor converti. Știi ce va face convertirea pentru tine? Îți va schimba viața.
Lumea le-a predicat oamenilor săi că oamenii trebuie să ia decizii religioase -- că trebuie sp ia decizia în acea zi de a-L urma pe Isus. Religia are un cântec numit “Am decis să Îl urmez pe Isus” Nu poți să decizi pur și simplu să Îl urmezi pe Isus. Poți să ajungi la El numai dacă Tatăl care L-a trimis pe El te cheamă și pe tine (Ioan 6:44).
Isus spune în Matei 16:24, “Dacă vrea cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-și ia crucea și să Mă urmeze.” Nu tu decizi. Tu pur și simplu își iei crucea și Îl urmezi pe Isus.
Atunci când Îl urmăriți, El vă va conduce spre căi drepte în numele Său. Dumnezeu este Acela care vă conduce către pocăință. Dumnezeu este Acela care vă va conduce către căile cele dreapte.
Veți ajunge la un moment dat în drumul vostru cu Isus când veți crede că nu Îl veți mai putea urma. Atunci El vă va arăta Romani 8:35-39. El vă va spune că nici lucrurile din prezent, nici lucrurile din viitor, nici înălțimile, adâncimile, persecutările, nenorocirile, problemele sau alte lucruri, niciunele nu vă pot separa de iubirea Domnului.
II Ioan, versetul 6 se spune:
Iar dragostea este aceasta, să umblăm potrivit cu poruncile Lui. Aceasta este porunca, așa cum ați auzit de la început, să umblați în ea.
Numai Isus vă conduce viața și vă duce pe căile cele drepte, altfel nu veți merge nicăieri. Poate credeți că Îl urmați pe Isus dacă vă alăturați unei biserici. Poate credeți că Îl urmați pe Isus dacă vă alăturați unei organizații. Poate credeți că Îl urmați pe Isus dacă predicați Evanghelia, sau versiunea voastră a Evangheliei.
Voi fi direct. Dacă nu suntem conduși de Duhul lui Dumnezeu, Evrei 12:8 și Romani 8:14 ne spun că suntem bastarzi. Știți ce este un bastard? Un bastard este cineva care nu are un tată.
Ioan 14:18 spune că oamenii ce nu au Duhul Domnului sunt lipsiți de confort. Sunt lipsiți de tată. Nu au nu tată. Nu Îl cunosc pe Tatăl lor. Dacă nu sunteți botezați în Duhul Domnului, care vine atunci când ascultați Evanghelia și care este evidențiat prin vorbirea în limbi, atunci sunteți doar niște orfani spirituali.
Ascultați-mă, am fost și eu acolo. De aceea vă învăț ceea ce vă învăt. De aceea vă împărtășesc ceea ce vă împărtășesc. Vă vorbesc în cuvinte simple. Dacă nu aș vorbi în cuvinte simple, așa cum Isus le pune în inima și în gura mea, atunci nu vă vor fi de folos.
Mai mult, dacă nu vă declar vouă tot planul lui Dumnezeu (Faptele Apostolilor 20:27), este pentru că nu vă va fi de folos nici vouă și nici mie. Nu vreau să devin nefolositor! Vreau să fiu un servitor profitabil și loial atunci când mă voi afla la Marele Tron Alb al Judecății.
Ascultați Evanghelia și păstrați-o. Credeți că Isus a murit pentru voi, a fost îngropat și a înviat din nou a treia zi. Credeți aceste cuvinte!
The Importance Of Hearing And Keeping The Word, by Doyle Davidson, Chapter 12
Three accounts in the New Testament -- Matthew, Mark, and Luke -- describe the parable of the sower. Mark 4:9 tells us that if we have ears to hear, we are to hear the Word of God.
Jesus taught the parable of the sower. He said that the sower goes and sows the Word. The Word that is sown is that Jesus died, was buried, and rose the third day.
Examine the scripture in Matthew, Mark, and Luke. Matthew 13:23 says, “Heareth the word, and understandeth it;...” Mark 4:20 says, “Such as hear the word, and receive,...” Finally, 8:15 says, “Having heard the word, keep,...”
If you hear and understand, hear and receive, and hear and keep God’s Word, do you know what will happen to you? That Word will convert you.
You must hear and receive it. You must receive these words--that Jesus died, was buried, and rose again for you. Just for you! Had there not been another person on the face of this earth, He would have died and would have been raised again for you. Hear and receive the Word of God.
What does Matthew 13:23 mean? “Heareth the word, and understandeth it;...” [God’s Word]”? Understand what? That He died for you! He died, and He went to hell. He was there three days. He was there for you. Do you understand that?
He rose again through the faith of the operation of God. If you will hear these words, and understand and keep them, then they will convert you. Do you know what conversion will do for you? It will change your life.
The world has had preached to it that people must make a religious decision--that they must make a decision this day to follow Jesus. Religion has a song entitled, “I have Decided to Follow Jesus.” You cannot just decide to follow Jesus. You can come to Him only if the Father which has sent Him draws you (John 6:44).
Jesus said in Matthew 16:24, “If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.” You do not decide. You simply take up your cross and follow Jesus.
When you follow Him, He is going to lead you in paths of righteousness for His name’s sake. God is the One who leads you unto repentance. God is the One who will lead you in paths of righteousness.
You will encounter a time in your walk with Jesus when you will think that you cannot follow Him another step. Then He will show you Romans 8:35-39. He will tell you that neither present things, future things, nor height, depth, persecution, affliction, troubles, or any other thing can separate you from the love of God.
II John, verse 6 says:
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
Unless Jesus takes your life and leads you in paths of righteousness, you are not going anywhere. You make think that you are following Jesus by joining a church. You may think that you are following Jesus by joining an organization. You may think that you are following Jesus by preaching the gospel, or your version of the gospel.
Let me be blunt. If we are not led by the Spirit of God, Hebrews 12:8 and Romans 8:14 tell us that we are bastards! It is that simple. Do you know what a bastard is? A bastard is one who is without a father.
John 14:18 says that people without the Holy Ghost are comfortless. They are fatherless. They do not have a father. They do not know their Father. Unless you have the baptism of the Holy Spirit, which comes by hearing the gospel and is evidenced by speaking in other tongues, you are just a spiritual orphan.
Listen, I have been there. That is why I teach what I teach. That is why I can share what I share. I speak plain words. If I do not speak plain words, as Jesus puts them in my heart and in my mouth, then they will not profit you.
Further, if I shun to declare unto you all the counsel of God (Acts 20:27), it will not profit you, nor will it profit me. I do not want to find myself a castaway! I want to find myself a profitable, faithful servant when I stand at the Great White Throne Judgement.
Hear the gospel and keep it. Believe that Jesus died for you, was buried, and rose again the third day. Believe these words!