Exhortation

2 Thessalonians 3:1 (KJV) Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:

2 Thessalonians 3:1 (NIV) As for other matters, brothers and sisters, pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you.

Sauvé par l’évangile/Saved by the gospel

Kathie Davidson, by the spirit of God has shown us, last sunday morning, how we can be saved by the gospel. I invite you to go to doyledavidson.com or her Facebook page, where you will find this program. It can be downloaded free of charge. All Water of Life Ministries publications, videos and songs are free of charge.

Le 15 novembre au matin, Kathie Davidson, nous a montré par l’Esprit de Dieu, comment nous pouvons être sauvés. Par ces temps difficiles, je vous invite à lire et à considérer sérieusement la parole de Dieu car Dieu nous veut que du bien.

Quand j'avais 5 ans, avec ma sœur un jour que nous jouions dans un petit bassin devant la maison, à moins de 10 m. de l'autoroute, maman a entendu voix dans son cœur : va chercher les filles. Contrairement à ses habitudes, maman est sortie, et nous a demandé de rentrer jouer à la maison. C'est ce que nous avons fait. 5 minutes plus tard, une grande voiture a défoncé la barrière et est venue s'écraser au lieu même où ma sœur et moi-même étions entrain de jouer. Dieu nous a protégées. Savez-vous que Dieu veut faire la même chose pour vous ?

Quand nous avons acheté notre maison à Frisco, Dieu a fait un miracle. Nous avions vu une publicité dans le journal qui demandait le dépôt d'un seul dollar pour l'acquisition d'une maison. Cette annonce s'est avérée être vrai et c'est ce que nous avons fait. Nous avions très peu d'argent à cette époque. Maintenant, nous allions devoir payer en plus l'électricité et le gaz. Nous avions donné congé au propriétaire de la maison que nous louions, et le jour où nous nous apprêtions à emménager dans notre nouvelle maison, le constructeur nous dit que c'était impossible car les travaux ne sont pas encore terminés. Que voulez-vous dire ? Nous n'avons aucun endroit pour habiter et nous n'avons pas les moyens de payer l'hôtel pendant 10 jours, – le délai requis pour achever les travaux. Les autorités de la ville ont débarquées et nous leurs avons raconté notre histoire. Savez-vous quoi ? L'inspecteur des travaux leur a dit : je vais les laisser s'installer ici et je ne vais pas leur délivrer un droit d'occupation tant que les travaux ne seront pas terminés et pendant toute la durée des travaux jusqu'à son achèvement, vous avez l'obligation de payer le gaz et l'électricité. Savez-vous que cela leur a pris trois mois pour les achever ? Novembre à fin janvier. C'est seulement en février que nous avons commencé à payer les factures de gaz et d'électricité. Pendant cet hiver rigoureux, Dieu nous a fourni le gaz et l'électricité. Nous n'aurions jamais pu payer les consommations de gaz. Dieu l'a fait pour nous. Après ce délai de trois mois, nous étions en mesure de payer notre facture de gaz et d'électricité. Savez-vous que Dieu veut faire la même chose pour vous ? Un jour, j'ai prié pour une femme à la maison. L'esprit de Dieu était sur moi et à un moment, j'ai vu l'image de cette femme, alors qu'elle était une enfant de trois ans. J'ai vu cet esprit de rejection dans ses yeux. J'ai commencé à chasser cet esprit de rejection. Cet esprit est sorti d'elle. Ce fut une très forte délivrance. Elle m'a dit, je n'ai jamais connu une telle chose avant. Savez-vous que Dieu veut aussi faire cela pour vous ?

A la fin des années 80/début des années 90, je souffrais de sévères dorsalgies. Une fois que j'avais terminé les travaux ménagers en fin de journée, je ne pouvais plus marcher. En fait, vous savez nous voulons toujours terminer la dernière petite chose. Et j'avais fini la lessive et le séchage du linge. Il me restait qu'à le plier. J'avais tellement mal au dos que j'étais assise au sol et je sortais les serviettes de toilette du séchoir au fur et à mesure, et je le pliais sur moi. Un soir à l'église, Doyle a dit : Dieu veut guérir les dorsalgies ce soir. J'étais la première à me présenter. Il a commencé à prier pour moi, et la puissance de Dieu est tombée sur moi et mes hanches se sont engourdies. J'ai senti des picotements et j'ai vu l'os de ma jambe grandir de ¾ d'un inche. Savez-vous quoi ? Je n'ai jamais eu de dorsalgies après cette guérison. Savez-vous que Dieu veut aussi faire cela pour vous ? Dieu veut absolument faire la même chose pour vous. Comment ? Je vais vous montrer comment vous pouvez y arriver et toutes ces choses sont à votre disposition, elles sont pour vous.

1 Corinthiens 15:1-4 1. Or je vous fais savoir, frères, l’évangile que je vous ai annoncé, que vous avez aussi reçu, et dans lequel vous êtes, 2. par lequel aussi vous êtes sauvés, si vous tenez ferme la parole que je vous ai annoncée, à moins que vous n’ayez cru en vain. 3. Car je vous ai communiqué avant toutes choses ce que j’ai aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les écritures, 4. et qu’il a été enseveli, et qu’il a été ressuscité le troisième jour, selon les écritures ; C'est cela l'évangile, c'est ce que Jésus disait dans Marc 1:14 – repentez vous et croyez l'évangile. C'est à dire que Christ est mort pour nos péchés, selon les écritures, et qu’il a été enseveli, et qu’il a été ressuscité le troisième jour, selon les écritures. C'est l'évangile. C'est ce que Jésus a fait pour vous : il est mort pour vous, il a porté vos péchés sur lui, il a été enseveli, c'était un homme mort, et son esprit et son âme sont allés en enfer. Et quand ce sacrifice a satisfait le Père, il a été ressuscité. Et vous avez été justifié, sanctifié – séparée pour le Père, C'est çà l'évangile.

1. Or je vous fais savoir, frères, l’évangile que je vous ai annoncé, que vous avez aussi reçu, et dans lequel vous êtes, Vous n'avez pas besoin de vous préoccuper d'autre chose, c'est ça l'évangile. C'est ce que Jésus veut que vous croyez. Vous l'avez reçu et vous êtes, vous tenez debout dans l'évangile.

Romains 11 :20 Ce verset parle des juifs : Bien ! elles ont été arrachées pour cause d’incrédulité, et toi tu es debout par la foi. Comment tenez-vous dans l'évangile ? Vous le croyez. Vous le croyez quand il semble qu'il n'en n'est pas ainsi. La foi n'a rien à voir avec les sensations, bonnes ou mauvaises, ou avec ce que vous voyez de vos yeux. Savez-vous que les choses que vous voyez autour de vous vont disparaître ? Et que seules resteront celles que vous ne pouvez pas voir ? C'est ça la foi. Votre confiance est en Jésus qui est mort pour vous, a été enseveli et est ressuscité pour vous. Quand vous tenez debout dans l'évangile vous tenez dans la foi dans ces paroles et pas dans ce que vous ressentez ou voyez. Et quand cela se produit alors ces choses se manifesteront pour vous.

2. par lequel aussi vous êtes sauvés, si vous tenez ferme la parole que je vous ai annoncée, à moins que vous n’ayez cru en vain. Si vous ne tenez pas ferme la parole votre foi est vaine. Nulle. Le mot sauvé est en grec sozo. Ce qui veut dire : sauvé, gardé sain et sauf, préservé de la destruction, sain. Regardons Luc 8.

Luc 8: 43. Et une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans, et qui, ayant dépensé tout son bien en médecins, n’avait pu être guérie par aucun, 44. s’approcha par derrière et toucha le bord de son vêtement ; et à l’instant sa perte de sang s’arrêta. 45. Et Jésus dit : Qui est-ce qui m’a touché ? Et comme tous niaient, Pierre dit, et ceux qui étaient avec lui : Maître, les foules te serrent et te pressent, et tu dis : Qui est-ce qui m’a touché ? 46. Et Jésus dit : Quelqu’un m’a touché, car je sais qu’il est sorti de moi de la puissance. 47. Et la femme, voyant qu’elle n’était pas cachée, vint en tremblant, et, se jetant devant lui, déclara devant tout le peuple pour quelle raison elle l’avait touché, et comment elle avait été guérie instantanément. 48. Et il lui dit : Aie bon courage, [ma] fille ; ta foi t’a guérie entièrement ; va-t’en en paix. Ta foi t'a guérie entièrement : mot grec sozo. Donc le mot sauvé signifie être guéri.

Luc 8 : 28. Et ayant aperçu Jésus, et s’étant écrié, il se jeta devant lui, et dit à haute voix : Qu’y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-haut ? Je te supplie, ne me tourmente pas. 29. Car [Jésus] avait commandé à l’esprit immonde de sortir de l’homme ; car depuis longtemps il s’était saisi de lui, et [l’homme] avait été lié et gardé dans les chaînes et avec les fers aux pieds ; et brisant ses liens, il était emporté par le démon dans les déserts. 30. Et Jésus lui demanda, disant : Quel est ton nom ? Et il dit : Légion ; car beaucoup de démons étaient entrés en lui. 31. Et ils le priaient pour qu’il ne leur commandât pas de s’en aller dans l’abîme. 32. Et il y avait là un grand troupeau de pourceaux paissant sur la montagne, et ils le priaient de leur permettre d’entrer en eux ; et il le leur permit. 33. Et les démons, sortant de l’homme, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se rua du haut de la côte dans le lac, et fut étouffé. 34. Et ceux qui le paissaient, voyant ce qui était arrivé, s’enfuirent, et le racontèrent dans la ville et dans les campagnes. 35. Et ils sortirent pour voir ce qui était arrivé, et vinrent vers Jésus, et trouvèrent assis, vêtu et dans son bon sens, aux pieds de Jésus, l’homme duquel les démons étaient sortis ; et ils eurent peur. 36. Et ceux qui avaient vu [ce qui s’était passé], leur racontèrent aussi comment le démoniaque avait été délivré. Savez-vous que le mot grec pour délivré (ou guéri en anglais) est sozo. Cet homme a été sauvé, guéri, délivré – ce mot est sozo.

Actes 27: Paul est en route vers Rome dans un bateau, par une grande tempête. 20. Et comme durant plusieurs jours il ne parut ni soleil ni étoiles, et qu’une grande tempête nous pressait, dès lors toute espérance de pouvoir nous sauver nous fut ôtée. 21. Et après qu’on eut été longtemps sans manger, alors Paul, se tenant au milieu d’eux, dit : Ô hommes, vous auriez dû m’écouter et ne pas partir de Crète, et éviter ces avaries et ce dommage. 22. Et maintenant je vous exhorte à avoir bon courage ; car on ne fera la perte de la vie d’aucun de vous, mais seulement du navire. 23. Car un ange du Dieu à qui je suis et que je sers, est venu à moi cette nuit, 24. disant : Ne crains point, Paul : il faut que tu comparaisses devant César ; et voici, Dieu t’a donné tous ceux qui naviguent avec toi. 25. C’est pourquoi, ô hommes, ayez bon courage ; car je crois Dieu, [et je sais] que la chose arrivera comme il m’a été dit. 26. Mais il faut que nous soyons jetés sur quelque île. 27. Et quand la quatorzième nuit fut venue, comme nous étions portés çà et là sur la mer Adriatique, les matelots, au milieu de la nuit, pensèrent que quelque terre les approchait ; 28. et ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses ; puis ayant passé un peu plus loin, et ayant encore jeté la sonde, ils trouvèrent quinze brasses. 29. Et craignant que nous ne donnassions au milieu des écueils, ils jetèrent quatre ancres de la poupe et souhaitèrent que le jour vînt. 30. Et comme les matelots cherchaient à s’enfuir du navire, ayant descendu la chaloupe en mer sous prétexte d’aller jeter au loin les ancres de la proue, 31. Paul dit au centurion et aux soldats : Si ceux-ci ne demeurent pas dans le navire, vous ne pouvez être sauvés. Quel est ce mot sauvé en grec ? Sozo ! Ils furent tous sauvés et parvinrent à terre sains et saufs. Pensez-vous qu'ils allaient être nés de nouveau et mourir ? Non ! Ils furent tous protégés par Dieu. Ce mot sauvé signifie protégé.

Donc maintenant nous savons que le mot sauvé signifie : la guérison, la prospérité, le diable chassé, être né de nouveau, la protection. Comment sommes nous sauvés ?

1 Corinthiens 15:3-4 Car je vous ai communiqué avant toutes choses ce que j’ai aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les écritures, et qu’il a été enseveli, et qu’il a été ressuscité le troisième jour, selon les écritures ; C'est comme ça que vous pouvez recevoir la protection divine, la guérison, la délivrance, être né de nouveau. C'est dans l'évangile et nulle part ailleurs.

Romains 1:16 Car je n'ai pas honte de l'évangile du Christ car il est la puissance de Dieu en salut à quiconque croit. Tout ce dont vous avez besoin. Vous avez besoin de guérison ? C'est dans l'évangile. Vous avez besoin de prospérité ? C'est dans l'évangile. Vous avez besoin de délivrance ? C'est dans l'évangile. Vos péchés pardonnés ? C'est dans l'évangile. Christ est mort pour nos péchés, selon les écritures, et qu’il a été enseveli, et qu’il a été ressuscité le troisième jour, selon les écritures ;

Le Père qui est dans les cieux veut que vous ayez ces choses. Il vous demande : êtes-vous né de nouveau ? Toutes ces choses ne peuvent pas venir à vous à moins que vous ne soyez nés de nouveau. Comment ? Croyez que Jésus que Jésus est mort pour vous, qu'il a été enseveli et est ressuscité pour vous et vous serez sauvés. Il a porté vos maladies, vos malédictions, vos perversités, etc.. sur son corps et il est mort, a été enseveli et est allé en enfer pour vous et il a été ressuscité pour vous. Et croyez le. Et commencez à lire la bible – Matthieu, Marc, Luc et Jean et les épitres, et Esaie 52 et 53, et les psaumes. ce sont des prières et dedans vous avez la mort, l'ensevelissement et la résurrection de Jésus.

EL A ÎNVIAT DIN NOU/HE ROSE AGAIN, by Doyle Davidson Chapter 9 română/engleză

Pocăința Și Credință În Evanghelie, Capitolul 9

După pocăință, trebuie să faceți ceva. Trebuie să credeți în Evanghelie. Crezând în Evanghelie și închinându-vă viața Evangheliei, Îl lăsați pe Isus să își exercite stăpânirea Sa asupra vieții voastre. Dacă vreți ca Isus să fie Domnul vostru, trebuie să credeți în Evanghelie.

Credeți că El a fost înviat din morți (Romani 10:9) și mărturisiți că El este Domnul. Atunci El va fi Domnul vostru. Dacă nu credeți că El a fost înviat din morți, El nu va fi Domnul. Dacă El nu este Domnul vostru, atunci voi nu sunteți mânuiți. Este atât de simplu.

Credeți Biblia. Nu credeți predicatorii și nu mă credeți pe mine. Căutați singuri. Căutați scripturile și aflați dacă ceea ce eu vă învăț este adevărat.

Mai bine, luați-vă Biblia dumneavoastră și deschideți-o la Romani 10:8-10. Vedeți de unii singuri că aceste cuvinte sunt adevărate. Citiți I Corinteni 15:1-4 și Marcu 1:14-15 și veți vedea că sunt adevărate.

I Corinteni 15:2 spune că dacă noi nu credem că Isus a fost înviat din morți, credința noastră este în zadar sau, este nulă. Dacă vreți ca Hristos să fie Domnul vieții voastre, va trebui să mărturisiți că El este. Va trebui să credeți că Isus a fost înviat din morți și să Îl mărturisiți pe El ca Domn. Apoi El va deveni Domnul vieții voastre. Făcând asta, vă veți închina viața voastră Lui.

Oamenii spun, “Isus este Domnul meu.” Atunci voi îi întrebați, “Credeți în Evanghelie?”

“Oh, da!”

“Credeți în moartea, îngroparea și învierea?”

“Oh, da!”

“Credeți că este puterea lui Dumnezeu?”

“Nu știu!”

“Avețî ceva putere în viață voastră?”

“Nu, dar cred că Isus este Domnul!”

Am umblat așa prin mulțimi. Ei nu l-ar cunoaște pe Isus nici dacă El ar apărea pe un măgar. (Am vrut să spun asta!) Ei numai au auzit despre El. Eu nu îi voi dezamăgi. Eu încerc numai să vă spun că ei nu Îl cunosc pe omul Isus.

El este un om, știți? Înainte mă uimea să spun “omul.” Oamenii religioși spun, “Oh, nu fi așa de nerespectuos. El este Fiul lui Dumnezeu.”

Ei bine, El a fost Evreu. El a fost un tâmplar. El a fost fiul Mariei. El nu a putut fi distins de restul poporului până când nu a primit Duhul Sfânt și petrecut 40 zile în pustie--postind și spunând Cuvântul lui Dumnezeu diavolului.

El l-a biruit pe diavol și s-a întors în Galileea având abilitatea Duhului Sfânt. Isus i-a chemat pe ucenicii Lui, și ei au mers în Capernaum. Acolo, de Sabat, El a învățat în sinagogă. Oamenii au fost uimiți când demonii dintr-un om au început să strige.

Acesta este adevăratul Isus! El a făcut asta atunci, și exact același lucru îl face și astăzi. Noi trăim într-un moment emoționant.

Isus a spus, “Pocăiți-vă și credeți în Evanghelie [moartea, îngroparea, și învierea].” Dacă nu credeți în altceva, credeți Evanghelia. Asta este tot ce este necesar.

Trebuie să știți cum am început să merg cu Dumnezeu. Am crezut că multă cunoaștere îi oferă cuiva multă putere. Am citit fiecare care pe care am putut-o. Am citit cărțile predicatorilor și le-am ascultat casetele. Am avut reportofoane în mașina mea. Am avut Biblii în mașina mea. Am avut casete cu Vechiul și Noul Testament în mașina mea. Citeam cărțile tuturor, le ascultam casetele, și muream în fiecare zi!

Dumnezeu a spus că puterea lui Dumnezeu este în Evanghelie. Eu credeam că asta e prea simplu. Cum se putea să fie așa? Puterea lui Dumnezeu este în faptul că Isus a murit, a fost îngropat, și a înviat a treia zi. El mi-a spus, “Doyle, pocăiește-te și crede în Evanghelie!”

Cu cât mai mult merg cu Dumnezeu, cu atât mai mult plimbările mele mă duc la adevărul de bază. Nu uitați să credeți că Isus murit, a fost îngropat, și a înviat. Aceasta este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea oamenilor care cred adevărul. Despre asta este această carte. Ea vă învață Creștinismul--moartea, îngroparea, și învierea lui Isus.

Știați că mulți Creștini încă Îl au pe Isus într-o iesle? Ei continuă să Îl perceapă ca pe un copilaș. Mulți alții încă Îl au pe cruce. Puțini oameni Îl cunosc pe adevăratul Isus--Isus cel înviat. Ei îl cunosc pe Isus cel istoric, dar nu Îl cunosc pe Hristos care înviat din morți.

Am spus această poveste de multe ori în biserică și în școala Bibliei. Ea vine sus către duhul meu acum:

Stăteam în curtea mea într-o zi și mă gândeam la când am fost crescut în biserică. Tatăl meu și mama mea au fost Creștini pentru mai mult de 60 de ani. Din Biblie știam despre David. Știam despre Avraam. Am auzit despre Ilie. Ei păreau niște bărbați. Păreau să fie niște bărbați mai îndepărtați, dar erau bărbați.

Totuși, Isus era ca un fel de ființă extraterestră de care nu te puteai apropia. Era la ani lumină depărtare de mine. Mă gândeam că ar fi frumos dacă aș putea să Îl cunosc pe acest bărbat.

I-am spus lui Dumnezeu, “Vreau să știu de ce David a fost ca un bărbat, și Avraam și Pavel erau bărbați. Cuvântul Tău spune că Fiul Tău a fost un om. De ce este El așa înabordabil?” Dumnezeu mi-a spus, “Oamenii de la biserica la care tu ai participat nu au avut o revelație a Fiului Meu.”

Cunoșteam toți bărbații din Biblie după carnea lor. Nu puteam să Îl știm pe Isus după carnea lui. II Corinteni 5:16 spune, “Astfel, de acum, noi nu mai cunoaștem pe nimeni după carnea sa: chiar dacă odată L-am cunoscut pe Hristos după carne, acum nu-L mai cunoaștem așa.”

Odată, L-am cunoscut pe Isus după carne. Totuși, El a murit, a fost îngropat, și a înviat a treia zi. Acum Îl știm drept Hristos cel înviat. El este în viață prin Dumnezeu! Dacă îl știți pe adevăratul Isus, Isus cel înviat, El va face orice în voi și mine.

Acesta este Hristos pe care vreau să Îl cunosc. Acesta este Isus din Nazaret pe care vreau să Îl înțeleg. El este acela care a înviat din nou--nu acela care era pe cruce și care este încă acolo suferind.

Nu vreau să aud despre Isus cel religios. Nu am timp să Îl pun pe Isus într-o iesle la Crăciun. Îmi pare rău că vă rup doctrinele, dar nu avem timp de pierdut. El nu este într-o iesle. Aceasta nu este Evanghelia.

Îi mulțumesc lui Dumnezeu că dezvăluie adevărata Evanghelie pentru voi--moartea, îngroparea, și învierea lui Isus ca Domn. Pocăiți-vă de toate minciunile pe care le-ați crezut despre Evanghelie și credeți adevărul!

Repentance And Belief In The Gospel, by Doyle Davidson, Chapter 9

After repentance, you must do something. You must believe the gospel. By believing the gospel and submitting your life to gospel, you allow Jesus to exercise His Lordship in your life. If you want Jesus to be your Lord, you have to believe the gospel.

Believe that He was raised from the dead (Romans 10:9) and confess Him as Lord. Then He will be your Lord. If you do not believe He was raised from the dead, He will not be Lord. If He is not your Lord, you are not saved. It is that simple.

Believe the Bible. Do not believe preachers, and do not believe me. Search it out for yourself. Search the scriptures and find out if what I am teaching is true.

Better yet, get your Bible and open it today to Romans 10:8-10. See for yourself that these words are true. Read I Corinthians 15:1-4 and Mark 1:14-15 and see that they are true.

I Corinthians 15:2 says that if we do not believe Jesus was raised from the dead, our believing is vain, or void. If you want Christ to be Lord of your life, you will have to confess Him so. You will have to believe that Jesus was raised from the dead and confess Him as Lord. Then He will become Lord of your life. By doing so, you will have submitted your life to Him.

People say, “Jesus is my Lord.” Then you asked them, “Do you believe the gospel?”

“Oh, yeah!”

“Do you believe the death, burial, and resurrection?”

“Oh, yeah!”

“Do you believe it is the power of God?”

“I do not know!”

“Do you have any power in your life?”

“No, but I believe that Jesus is my Lord!”

I walked through crowds like that. They would not know Jesus if He were to show up on a donkey. (I mean that!) They have only heard about Him. I am not putting them down. I am simply trying to tell you that they do not know Jesus the man.

He is a man, you know? It previously would have astonished me to say “the man.” Religious people say, “Oh, do not be so disrespectful. He is the Son of God.”

Well, He was a Jew. He was a carpenter. He was Mary’s son. He was indistinguishable from the rest of the people until He received the Holy Ghost and spent 40 days in the wilderness--fasting and speaking the Word of God to the devil.

He overcame the devil and returned to Galilee in the ability of the Holy Spirit. Jesus called His disciples, and they went into Capernaum. There, on the sabbath, He taught in the synagogue. The people were astonished when the demons screamed out of the man.

That is the true Jesus! The did that then, and He is doing the same thing today. We are living in an exciting time.

Jesus said, “Repent ye, and believe the gospel [the death, burial, and resurrection].” If you do not believe anything else, believe the gospel. That is all that is necessary.

You need to know how I started walking with God. I thought much knowledge would give me much power. I read every book I could. I read preachers’ books and listened to their tapes. I had tape recorders in my car. I had Bibles in my car. I had Old and New Testament tapes in my car. I was reading everyone’s books, listening to tapes, and dying every day!

God said that the power of God is in the gospel. I thought that was too simple. How could it be? The power of God is in the fact that Jesus died, was buried, and rose again the third day. He said to me, “Doyle, repent and believe the gospel!”

The further I walk with God, the more my walk returns to the basic truth. Do not forget to believe that Jesus died, was buried, and rose again. That is the power of God unto salvation to people who believe the truth. That is what this book is all about. It is teaching you Christianity--the death, burial, and resurrection of Jesus.

Did you know that many Christians still have Jesus in a manger? They continue to perceive Him as a baby. Many others still have Him on the cross. Few people know the true Jesus--the resurrected Jesus. They know the historical Jesus, but they do not know the Christ who rose from the dead.

I have told this story many time in the church and in Bible school. It is coming up in my spirit now: I was standing out in my yard one day and thinking about when I was raised in church. My father and mother have been Christians more than 60 years. From the Bible, I knew about David. I knew about Abraham. I had heard about Elijah. They seemed like men. They appeared to be rather far-out men, but they were men.

However, Jesus was like some alien being that was unapproachable. He was light-years away from me. I thought that it would be so nice if I could only know this man.

I said to God, “I want to know why David was like a man, and Abraham and Paul were men. You Word says your Son was a man. Why is He so unapproachable? God said to me, “The people at the church you attended did not have a revelation of my Son.”

We knew all of the men in the Bible after the flesh. You cannot know Jesus after the flesh. II Corinthians 5:16 says, “Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.”

We once knew Jesus after the flesh. However, He died, was buried, and rose again the third day. Now we know Him as the resurrected Christ. He is alive unto God! If you know the true Jesus, the resurrected Jesus, He will do anything in you and me.

That is the Christ I want to know. That is the Jesus of Nazareth I want to understand. He is the one that rose again--not the one that was on the cross and is still up there suffering.

I do not want to hear about the religious Jesus. I do not have time to put Jesus in a manger at Christmas time. I am sorry to rip apart your doctrines, but I do not have time to waste. He is not in a manger. That is not the gospel.

Thank God that He is revealing the true gospel to you--the death, burial, and resurrection of the Lord Jesus. Repent of all the lies you have believed about the gospel and believe the truth!

THE GOSPEL IS ALWAYS A BLESSING, by Doyle Davidson, Chapter 8 Español/English

EL EVANGLIO ES SIEMPRE UNA BENDICIÓN, por Doyle Davidson Capítulo 8

¡El Evangelio es “Sí”!

Tú acabas de ver que el evangelio es siempre una bendición. En este capítulo, te voy a enseñar que lo contrarío a tu enseñanza religiosa, el evangelio es siempre “sí”.

Mira en 2 Corintios 1:17:

17 Así que, al proponerme esto, ¿actué precipitadamente? O lo que pienso hacer, ¿lo pienso según la carne, para que haya en mí «sí» y «no»?

Pablo preguntó: “¿Lo pienso según la carne, para que haya en mi sí y no?

¿Lo entendiste? La Palabra de Dios no es “sí y no”. ¡Escucha la Biblia! El evangelio es siempre “sí”.

Enseñanza Carnal

Si a ti te han enseñado que las respuestas en el evangelio son “sí o no”, o “sí y no”, a ti te han enseñado la enseñanza carnal. Cuando por primera vez entre al desierto carismático, este evangelio de “sí y no” se enseñaba comúnmente: “Dios contesta sí y no, espera y no ahora, y tal vez”.

Ese no es el evangelio. Eso es predicación carnal. La predicación carnal predica “sí y no”. El evangelio es “sí”, siempre “sí”. Te enseñaré esto.

Mira en 2 Corintios 1:18-20:

18 Pero como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es «sí» y «no»,

19 porque el Hijo de Dios, Jesucristo, que entre vosotros ha sido predicado por nosotros —por mí, Silvano y Timoteo—, no ha sido «sí» y «no», sino solamente «sí» en él,

20 porque todas las promesas de Dios son en él «sí», y en él «Amén», por medio de nosotros, para la gloria de Dios.

El evangelio de “sí y no” les da una ruta de escape a los predicadores religiosos por su duda e incredulidad. Si crees el evangelio, todas las promesas de Dios serán “sí” y “así sea” en Cristo para ti.

Las Promesas de Dios son “Sí”

Todas las promesas de Dios son “sí” en Cristo. Es simple. ¡La respuesta es “sí”! Entonces, si tú oras de acuerdo a las escrituras y crees en Dios, tú siempre sabrás lo que va a pasar.

Si tú oras para recibir a Cristo y crees en Él, tú vas a recibirlo. Si tú oras para recibir el bautismo en el Espíritu Santo, con la evidencia de hablar en otras lenguas, tú vas a recibir el derrame del Espíritu Santo. Tú vas a recibirlo hablando en lenguas. ¿Por qué? Porque la promesa es “sí”. Ese es la única forma en que viene el Espíritu Santo.

Si tú oras por perdón de pecados y tú crees que Dios te perdono cuando le preguntas, tú respuesta es “sí”. Él te perdonó cuando se lo pediste y Él borra tus pecados del libro. Además, Él los pone tan lejos de ti, como el este es del oeste y los echó en las profundidades del mar. Él no tiene recuerdo de ellos. Él no es el que te los está recordando todos los días.

Recordarte el pecado es uno de los principales juegos de Satanás. Parece conocer cada pecado que cualquiera haya cometido. Creo que trabaja horas extras para recordarlos. Cuando sigues a Dios, Satanás nunca duda en tratarte de detenerte al recordarte el pecado.

A pesar de que Dios ha perdonado tu pecado y los haya borrado del libro y te haya liberado, Satanás todavía quiere recordarte una y otra y otra vez. Tú puedes saber en que espíritu estás caminando cuando sigues recordando tus pecados. Mejor recuerda que todas las promesas de Dios son “sí”, y en Él “Amén”, para la gloria de Dios.

Hipocresía en la Predicación de la Palabra

Los predicadores de los Estados Unidos de América deben aprender a predicar la verdad. Ellos predicarán un verso exactamente como está escrito, discutirán y debatirán que significa lo que dice. Entonces ellos predican el siguiente verso y porque ese es contrario a su doctrina, ellos dicen que significa otra cosa. La razón por la cual predicadores americanos son de este modo es por la deshonestidad en sus corazones.

Cuando por primera vez entre en el movimiento Carismático en 1970, me dispuse a encontrar quien en América sigue a Dios. Vi hipocresía en los predicadores americanos.

Estuve en Dallas, Texas en 1973, escuchando a uno de los principales ministros de fe en América enseñando Hechos 8:12. Él dijo que muchos de los Samaritanos creyeron y fueron bautizados. En el verso 13 también Simón creyó y fue bautizado.

Este ministro dijo que Simón no era un cristiano. Las palabras “creyeron” y “bautizaban” en el verso 12 tiene exactamente el mismo significado que las palabras “creyó” y “bautizado” en el verso 13. Pero porque este hombre es hipócrita y por la deshonestidad en su corazón, él dijo que Simón no era un cristiano.

Me senté en absoluta incredulidad y asombro, que un hombre quien se llama ministro de fe sea un hipócrita como para afirmar que las palabras “creer” y “bautizar” en el verso 12 cambiaron de significado en el verso 13. Estaba aturdido. No podía creer su deshonestidad, aunque yo crecí con gente como él.

Yo no encuentro muchos ministros en esta tierra menos deshonestos que él. Ellos predican lo que ellos quieren predicar. Ellos no predican lo que la Palabra dice.

Dios ten misericordia de América, en los hipócritas de esta tierra. Ellos tienen su propia versión del evangelio y tienen miedo de hablar la verdad:

UNA PROFECÍA

Porque juicio vendrá a ellos, dice el Señor. Y ellos la recibirán Mi corrección o ellos serán cortados. Porque todos oirán Mi voz. Y todos oirán Mi palabra. Y cada hombre tendrá tiempo para considerar. Porque como está escrito en Mis profetas, muchos estarán en el valle de la decisión cuando el gran día del Señor venga. Muchos estarán en el valle de la decisión y ellos tendrán que creer si Mi palabra significa lo que dice o si su doctrina prevalecerá. Porque Mis palabras tendrán preminencia en la tierra, dice el Señor. Y las cosas que yo he hablado de la boca de mis profetas se cumplirán. Porque lo he ordenado desde Mi corazón y ha salido de Mi boca y ha sucedido que Mi Hijo debería venir a la tierra. Y que Él moriría, que Él sería enterrado y Él resucitaría. Y que el primer pacto sería puesto a un lado y Él vendría a ser el mediador del segundo. Pero muchos han rechazado la palabra, dice el Señor y ellos han escogido hablar las palabras que a la gente le gusta. Ellos han escogido hablar la visión de sus propios corazones. Y ellos no han escogido hablar por el Espíritu. Porque ellos han cedido a su propia mente y su propio intelecto. Y ellos han escogido exaltar su propio conocimiento y su propia opinión en vez de humillarse y recibir las cosas del Señor. Pero muchos estarán en el valle de la decisión, dice el Señor, antes del gran día de la venida del Señor. Y ellos tendrán oportunidad de considerar, creer y recibir el evangelio de Mi Hijo. Porque yo lo he enviado a Él y Él murió, Él fue enterrado y Él resucitó. Y Él es salvación para cualquiera que crea, para los judíos primeramente y para los griegos. Gloria a Dios. Gracias Señor Jesús.

THE GOSPEL IS ALWAYS A BLESSING, by Doyle Davidson Chapter 8

The Gospel is “Yes”!

You have just seen that the gospel is always a blessing. In this chapter, I am going to show you that, contrary to your religious teaching, the gospel is always "yes."

Look at II Corinthians 1:17:

When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?

Paul asked, "Do I purpose according to the flesh, that with me there should be [yes yes and no no]?"

Did you get that? The Word of God is not "yes and no." Hear the Bible! The gospel is always "yes."

Fleshly Teaching

If you have been taught that the answers in the gospel are "yes or no," or "yes and no," you have been taught fleshly teaching. When I first entered the charismatic wilderness, this "yes and no" gospel was commonly taught: "God answers yes and no, wait and not now, and maybe."

That is not the gospel. That is fleshly preaching. Fleshly preaching is preaching "yes and no." The gospel is "yes"--always "yes." I will show you this. Look at

II Corinthians 1:18-20:

But as God is true, our word toward you was not yea and nay (yes and no) (v. 18).

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea (v. 19).

For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us (v. 20).

A "yes and no" gospel gives religious preachers an escape route for their doubt and unbelief. If you believe the gospel, all of the promises of God will be "yes" and "so be it" in Christ for you.

Promises of God are "Yes"

All of the promises of God are "yes," in Christ. It is simple. The answer is "yes!" So, if you pray according to the scripture and believe God, you always know what is going to happen.

If you pray to receive Christ, and you believe on Him, you are going to receive Him. If you pray to receive the baptism in the Holy Spirit, with evidence of speaking in other tongues, you are going to receive the outpouring of the Holy Spirit. You are going to receive it with tongues. Why? Because the promise is "yes." That is the only way the Holy Spirit comes.

If you pray for forgiveness of sin, and you believe that God forgives you when you ask Him, your answer is "yes." He forgave you when you asked Him, and He blotted your sin out of the book. Further, He put it as far from you as the east is from the west, and cast it into the depths of the sea. He does not have any remembrance of it. He is not the one reminding you of it every day.

Reminding you of sin is one of Satan's great games. He seems to know every sin anyone ever committed. I think he works overtime to remember them. When you are following God, Satan never hesitates to try to stop you by reminding you of sin.

Even though God has forgotten your sin, and has blotted it out of the book, and has set you free, Satan still wants to remind you over and over and over. You can tell what spirit you are walking in when you keep remembering your sins. Instead, remember that all the promises of God are "yes," and in Him "Amen," unto the glory of God.

Hypocrisy in Preaching the Word

Preachers in the United States of America need to learn to preach the truth. They will preach one verse exactly as it is written, and argue and debate that it means what it says. Then they preach the next verse, and because that one is contrary to their doctrine, they say it means something else. The reason American preachers are this way is the dishonesty of their hearts.

When I first got into the Charismatic movement in 1970, I set out to find who in America followed God. I saw hypocrisy in American preachers.

I was in Dallas, Texas, in 1973, listening to one of the leading faith ministers in America teaching out of Acts 8:12. He said many of the Samaritans believed and were baptized. The 13th verse says Simon believed also and was baptized.

This minister said Simon was not a Christian. The words "believed" and "baptized" in the 12th verse have exactly the same meaning as the words "believed" and "baptized" in the 13th verse. But because this man is a hypocrite and because of the dishonesty of his heart, he said Simon was not a Christian.

I sat in absolute disbelief and astonishment that a man who called himself a faith minister would be so hypocritical as to claim that the words "believe" and "baptize" in verse 12 changed meaning in verse 13. I was stunned. I could not believe his dishonesty, even though I grew up with people like him.

I do not find many ministers in this land any less dishonest than he. They preach what they want to preach. They do not preach what the Word says.

God have mercy on America--on the hypocrites of this land. They have their own version of the gospel and are afraid to speak the truth:

A PROPHECY

For judgment will come unto them, saith the Lord. And they will receive My correction or they will be cut off. For everyone shall hear My voice. And everyone shall hear My word. And every man shall have the time to consider. For as it is written in My prophets, many shall be in the valley of decision when the great day of the Lord is coming. Many shall be in the valley of decision, and they will have to believe whether My word means what it says or whether their doctrine shall prevail. For My words shall take preeminence in the land, saith the Lord. And the things that I have spoken out of my prophets' mouths shall come to pass. For I have ordained it from My heart, and it has gone forth out of My mouth and it has come to pass that My Son should come into the earth. And that He should die, that He should be buried, and He should rise again. And that the first covenant should be set aside and He should become the mediator of the second. But many have rejected that word, saith the Lord, and they have chosen to speak the words that the people would like. They have chosen to speak a vision of their own heart. And they have not chosen to speak by the Spirit. For they have yielded to their own mind and their own intellect. And they have chosen to exalt their own knowledge and their own opinion instead of humbling themselves and receiving the things of the Lord. But many shall be in the valley of decision, saith the Lord, before that great day of the coming of the Lord. And they shall have opportunity to consider and believe and receive the gospel of My Son. For I have sent Him and He died, and He was buried and He rose again. And He is salvation to everyone that believeth, to the Jew first and also to the Greek. Praise be to God. Thank you, Lord Jesus.