Saturday, January 7, 2017

John 15:1-8


1 I am the true vine, and my Father is the husbandman.
2 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
3 Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

God bless,
Pamela

Să Credeți în Acela pe care L-a trimis El/That Ye Believe On Him Whom He Hath Sent by Pamela Pantea/română/engleză

Atunci când am ajuns la Biserica Râul Vieții pentru a fi învățată de către Dumnezeu printr-un apostol și un profet, unul dintre primele lucruri pe care le-am auzit spuse de Doyle Davidson este că putem cu toții să Îl auzim pe Dumnezeu.
Dumnezeu a început să mă ducă printr-o mulțime de situații la locul meu de muncă. Am fost coafeză timp de 30 de ani. Și cu fiecare lucru prin care mă punea să trec, Dumnezeu mă convingea mereu că El era cu mine și că eu pot să am încredere și să cred în El. Să cred în puterea care L-a înviat pe Isus din morți și acea putere va funcționa mereu, indiferent de cât de cumplită părea situația. Ascultați-mă, la început nu a fost ușor să am încredere în El, dar El mi-a oferit mereu puterea de a trece prin fiecare situație.
Încă mă confrunt cu îndoieli în viața mea, dar acum Îi pot mulțumi Lui Dumnezeu pentru forma în care m-a îndrumat și încă mă îndrumă.
Domnul a început să îmi deschidă ochii în privința a cum mergea El pe acest pămât și la cum a fost supus chiar și atunci când a murit pe cruce. El a făcut numai voia Tatălui, nu voia sa; El a ascultat numai ceea ce a vrut Tatăl să facă.
Evanghelia este definită în 1 Corinteni 15:1-4.
Vă fac cunoscută, fraților, Evanghelia, pe care v-am propovăduit-o, pe care ați primit-o, în care ați rămas (v. 1).
Și prin care sunteți mântuiți, dacă o țineți așa după cum v-am propovăduit-o, altfel, degeaba ați crezut (v. 2).
V-am învățat ânainte de toate, așa cum am primit și eu, că Hristos a murit pentru păcatele noastre, după Scripturi (v. 3);
Că a fost îngropat și a înviat a treia zi, după Scripturi (v. 4):
Evanghelia, puterea Lui Dumnezeu, va avea grijă de orice aveți nevoie în viața voastră. Dacă aveți nevoie de bani, de vindecare, de o inimă frântă vindecată, de un loc de muncă nou, de înțelepciune într-o anumită situație, orice ar fi, atunci când credeți această Evanghelie, ea se va manifesta cu siguranță. Și rămâneți în ea până când primiți ceea ce aveți nevoie.
Evrei 11:6 spune:
Și fără credință este cu neputință să fim plăcuți Lui! Căci cine se apropie de Dumnezeu trebuie să creadă că El este și că răsplătește pe cei ce-L caută.
Atunci când credeți această Evanghelie, atunci când credeți în Dumnezeu, El poate să intervină în orice situație, în mod miraculos.
Am câteva mărturii pe care aș vrea să vi le împărtășesc.
Pentru mulți ani, am lucrat la ore foarte matinale, de obicei primul client venea la ora 7
dimineața, așa că trebuia să am grijă să am toate materialele necesare, pentru că niciuni-magazin cu lucrurile de care aveam nevoie nu era deschis așa de devreme.
Într-o dimineață am avut o clientă la ora 7 și am ajuns la salon cu 30 de minute înainte de ora programată pentru a mă pregăti pentru ea. Ei bine, atunci când am deschis dulapul cu materiale, spre oroarea mea, culoarea ei nu se afla acolo. Am căutat și am căutat, dar culoarea nu era nicăieri.
Dumnezeu i-a făcut pe proprietarii clădirii în care închiriat salonul meu să îmi facă un favor, pentru că închiriasem salonul pentru mulți ani, așa că aveam cheia biroului principal din clădire și acces la cheile celorlalte saloane. Aceștia aveau încredere în mine și știau că nu o să fur de la ei sau de la ceilalți chiriași.
În timp ce mă rugam, l-am spus Domnului, “Trebuie să mă ajuți cu asta”, și am mers în 3 sau 4 saloane diferite, dar niciunul dintre ele nu avea culoarea de care aveam nevoie, lucru foarte neobișnuit, pentru că acea culoare de care aveam nevoie era foarte folosită.
Așa că am început să merg dintr-o parte în alta a hoului, mulțumindu-l și lăudându-L pe Dumnezeu, cerându-l un miracol. Nu credeam că ar fi fost corect să anulez programarea și să reprogramez clienta. Puteam să fac asta și clienta mea ar fi fost de acord, dar știam în inima mea că trebuia să am încredere în Dumnezeu.
După câteva minute, am mers înapoi în salonul meu, am deschis ușa de la dulap și acolo se afla tubul și o mică sticluță cu acea culoare de care aveam nevoie. Și aceasta nu se afla acolo înainte, dar acum era chiar în centru și în față. Suprinsă, am spus: “Îți mulțumesc, Isuse!” Aceasta a fost o intervenție miraculoasă a puterii Lui Dumnezeu. Cred că un înger a pus ceea ce aveam nevoie în dulapul acela.
În cea de-a doua întâmplare s-a petrecut aproape același lucru, dar de data aceasta aproape terminasem de aplicat culoarea pe părul clientei și trebuia să mă opresc și să combin a doua culoare pentru a o aplica pe vârfurile ei. Ei bine, nu aveam a doua culoare. Era mijlocul zilei, așa că în mod sigur, cineva trebuia să aibă ceea ce aveam nevoie, nu? Greșit! Nimeni nu avea nimic.
l-am spus clientei mele ce se întâmplă și că urma să am încredere că Dumnezeu va interveni, iar El a făcut exact asta! În câteva minute, unul dintre prietenii mei a venit pe hol cu un bărbat ce ducea în brațe o cutiemare. Bărbatul mi-a spus că lucra pentru o organizație de caritate și că aveau o mulțime de culori și nu aveau ce face cu ele, așa că au decis să vină la acest salon și să lase o parte din ele aici! Dumnezeu a intervenit exact în minutul în care aveam eu nevoie să intervină!
Clienta mea și eu am început să râdem, pentru că Dumnezeu plănuise întreaga situație. Pentru că eu am crezut în El, El a intervenit în mod miraculos! Slavă Domnului!
Fraților, aceasta este salvarea - aveam nevoie de ajutor și aveam nevoie de ajutor exact la acel moment. Aceasta este salvarea!
Apostolul Pavel spune în Romani 1:16.
Căci mie nu mi-e rușine de Evanghelia lui Hristos, fiindcă ea este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede: întâi a iudeului, apoi a grecului (v. 16).
Dumnezeu va face același lucru pentru toți oamenii care îndrăznesc să creadă în El. Această Scriptură mi-a apărut în aceasta dimineață în timp ce mă rugam - Ioan 6:28-29.
Ei l-au zis: “Ce să facem ca să săvârșim lucrările lui Dumnezeu?” (v. 28).
Isus le-a răspuns: “Lucrarea pe care o cere Dumnezeu este aceasta: să credeți în Acela pe care L-a trimis El” (v. 29).
Să credeți în Dumnezeu, să credeți în Domnul Isus Hristos. Să credeți că Dumnezeu Și-a înviat Fiul din morți! Și că L-a ridicat la ceruri unde acum șade în locuri cerești! Dacă și noi suntem așezați în locuri cerești, victoria a fost obținuată, totul s-a terminat, totul s-a încheiat!
Dumnezeu să binecuvânteze!
Pe data viitoare!
That Ye Believe On Him Whom He Hath Sent, by Pamela Pantea
When I came to water of Life ministries, to be taught by God through an apostle and prophet, one of the first things I heard Doyle Davidson say is that we can all hear God.
God started walking me through tons of situations in my job. I was a hairdresser for 30 years. And each thing that He walked me through, God would always convince me that He was with me, and that I could trust and believe Him. Believe the power that raised Jesus from the dead, and that, that power will always work, no matter how dire the situation looked. Listen, it was not easy, in the beginning to trust Him, but He always granted me the grace to get through every situation.
I am still overcoming unbelief in my life, and I can now thank God for the way He has lead me and is still leading me.
The Lord started to open my eyes on how He walked on the earth, and He was obedient to the death of the cross. He only did the Father’s will, He did not do His own thing, He only obeyed what the Father wanted Him to do.
The gospel is defined in 1 Corinthians 15:1-4.
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand (v. 1);
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain (v. 2).
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
And that he was buried and that he rose again the third day according to the scriptures:
The gospel, the power of God, will take care of everything you will ever need in your life. If you need money, healing, your broken heart healed, a new job, wisdom for a certain situation, whatever it may be, when you believe this gospel it will surely manifest. And keep after it, until you get what you’re after.
Hebrews 11:6 says,
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
When you believe this gospel, when you believe God, He can supernaturally turn any situation around.
I have a couple of testimonies I would like to share.
For many years I worked very early hours, I would usually take my first client at 7 am, so of course I had to make sure that I had the supplies that I needed, because no supply store was open that early.
One morning I had a 7 am client and I got to the salon about 30 minutes before the appointment to set up and get ready for her, well, when I opened my supply cabinet, to my horror, her color was not there! I searched and searched but now color.
The building where I leased my studio, God had the owners show favor towards me because I had leased with them for many years, so I had a key to the main office inside the building and also had access to the keys of the other studios. They trusted me and knew I would not steal from them or the other tenants.
As I was praying, I told the Lord, “I need you to come through with this one,” and I went in to 3 or 4 different studios but not one had the color I needed, which was pretty rare, because what I needed was pretty standard.
So I began to walk up and down the hallway, thanking God and praising Him, asking Him to work a miracle. I did not believe it was right to cancel and reschedule the client, I could have and she would have been okay with it but I knew in my heart I had to trust God.
After a few minutes, I went back to my studio, opened the cabinet door, and there it was the tube and a small bottle of color that I needed. It was not there before, but now it is sitting up front and center. I was like: “Thank you Jesus!” That was a supernatural move of the power of God. I believe an angel put what I needed in that cabinet.
The second testimony, pretty much the same thing happened, but this time, I was almost done applying the clients color and was going to stop and mix up a second type of color to apply to her ends. Well, I did not have the second color. This was in the middle of the day, so of course right, somebody is going to have what I need, right? Wrong! No one had anything.
I told my client what was going on, and that I was going to trust that God would come through, well He surely did! Within a few minutes, one of my friends came down the hallway with a man that was carrying a large box. The man told me that he was working for a charity organization and that they got a bunch of color in and they didn’t know what to do with it. So I decided to come to this salon to see if he could unload some of it! God had him come the very minute I needed it!
My client and I started laughing, God had set up the whole thing. Because I believed Him, He came through miraculously! Glory be to God!
Folks, that is salvation, I needed help and I needed it right then. That is salvation!
The apostle Paul says in Romans 1:16.
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek (v. 16).
God will do the same for everyone that will dare to believe Him. This scripture came up this morning as I was praying, John 6:28-29.
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God (v. 28)?
Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent (v. 29).
Believe God, believe the Lord Jesus Christ. Believe that God raised His Son from the dead! And that we were raised up with Him, seated in heavenly places! If we’re seated in heavenly places, the victory has been won, it is finished, it is done!
God bless,
See you next time!

CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 8 română/engleză

Parabola Semănătorului, Capitolul 8
După ce am stabilit că Evanghelia este moartea, îngroparea și învierea lui Isus, aș vrea să aruncăm acum o privire la parabola semănătorului. Puteți găsi o relatare a acestei parabole în Matei capitolul 13, Marcu capitolul 4, și Luca capitolul 8. În Marcu 4:13, Isus a spus că dacă nu poți înțelege această parabola, nu ai cum să știi toate parabole. Vreau să încep cu relatarea lui Marcu despre parabola semănătorului.
Uită-te la Marcu 4:14 cu mine:
Semănătorul seamănă cuvântul.
Acum probabil știți ce am de gând să spun, dar vă rog să-mi faceți pe plac. “Cuvântul” despre care Isus vorbește aici trebuie să fie Evanghelia--moartea, îngroparea și învierea. În Matei 13:19, Matei îl numește “cuvântul împărăției”. Am văzut în Marcu 1:14 că Isus a venit să propovăduiască Evanghelia Împărăției lui Dumnezeu. Pe parcurs ce vom continua cu această parabolă, cred că va deveni și mai clar că “cuvântul” semănat este Evanghelia.
Inima de la Marginea Drumului
Citiți versetul 15:
Cei înfățișați prin sămânța căzută lângă drum, sunt aceia în care este semănat Cuvântul; dar după ce l-au auzit, vine Satana îndată, și ia Cuvântul semănat în ei.
În Luca 8:12, Luca ne spune:
Cei închipuiți în sămânța căzută lângă drum, sunt cei ce aud; apoi vine diavolul și ia Cuvântul din inima lor, ca nu cumva să creadă și să fie mântuiți.
Observați două lucruri. În primul rând, cuvântul este semănat în inimă--nu în minte sau intelect. În al doilea rând, Luca spune că Satana vine să înlăture cuvântul din inimă “ca nu cumva să creadă și să fie mântuiți”. Acest lucru m-a convins că “cuvânt” semănat este Evanghelia. V-am arătat pe parcursul acestei cărți că Evanghelia este cea care vă salvează.
Inima Pietroasă
Continuați să citiți Marcu 4:16-17:
Tot așa cei înfățișați prin sămânța căzută în locurile stâncoase, sunt aceia care, când aud Cuvântul, îl primesc îndată cu bucurie (v. 16);
Dar n-au rădăcină în ei, ci țin până la o vreme; și cum vine un necaz sau o prigonire din pricina Cuvântului, se leapădă îndată de el (v. 17).
Oamenii cu inimile de piatră primesc imediat cuvântul cu bucurie (“Oh, asta e o predică bună, frate!”), dar ei nu au nicio rădăcină, iar atunci când neczurile și persecuțiile vin, sunt ofensați.
Versetul 17 afirmă că necazul și persecuția vin de dragul cuvântului. Uitați-vă la Faptele Apostolilor 14:22:
Întărind sufletele uncenicilor. El îi îndemnă să stăruie în credință și spunea că în Împărăția lui Dumnezeu trebuie să intrăm prin multe necazuri.
Apostolii îndemnau ucenicii să “continue în credință” și “prin multe necazuri” să intre în Împărăție.
Fiți siguri că odată ce Dumnezeu începe să dezvăluie Evanghelia inimii tale, Satana va veni imediat cu necaz și suferință pentru a te face să cazi în păcat. Consideră Luca 16:16:
Legea și proorocii au ținut până la Ioan; de atunci încoace, Evanghelia Împărăției lui Dumnezeu se propovăduiește: și fiecare, ca să intre în ea, dă năvală.
Cuvântul “năvală” înseamnă să intri cu forță. Trebuie să intrați cu forță în Împărăția lui Dumnezeu. Cum? Romani 1:16 afirmă că Evanghelia este putere sau abilitatea lui Dumnezeu pentru a salva pe fiecare care crede. Trebuie să ai încredere, să te bazezi pe și să aderi la Evanghelie--că Isus a murit, că a fost îngropat și că a înviat a treia zi--pentru a depăși suferința și necazul pe care Satana îl aduce înpotriva ta.
Fii bine dispus. Isus este exemplul nostru. Isus a suferit mai mult decât vom avea noi vreodată de suferit și Isus a biruit la fel cum și voi și eu vom birui--crezând în puterea Evangheliei. Uitați-vă la ce a spus Isus în Ioan 16:33:
V-am spus aceste lucruri ca să aveți pace în Mine. În lume veți avea necazuri; dar îndrăzniți, Eu am biruit lumea.
Isus a biruit lumea încrezându-se în, bazându-se pe și aderând la promisiunea că Dumnezeu Îl va ridica în cea de-a treia zi. Aceasta este aceeași Evanghelie în care eu și voi trebuie să credem.
Inima spinoasă
Al treilea tip de inimă din parabola semănătorului este o inimă spinoasă. Citiți Marcu 4:18-19:
Alții sunt cei înfățișați prin sămânța căzută între spini; aceștia sunt cei ce aud Cuvântul (v. 18),
Dar năvălesc în ei grijile lumii, înșelăciunea bogățiilor și poftele altor lucruri, care îneacă Cuvântul, și-l fac astfel neroditor (v. 19).
Uitați-vă la Coloseni 1:5-6:
Din pricina nădejdii care vă așteaptă în ceruri și despre care ați auzit mai înainte în cuvântul adevărului Evangheliei (v. 5);
Care a ajuns până la voi și este în toată lumea, unde dă roade și merge crescând, ca și între voi. Și aceasta, din ziua în care ați auzit și ați cunoscut harul lui Dumnezeu, în adevăr (v. 6):
Versetul 6 afirmă că Evanghelia este cea care aduce roade în viața ta. Dacă aveți griji în lumea asta, vă înșeală bogățiile, și poftele altor lucruri sunt în inima voastră, acestea vor sufoca Evanghelia care a fost semănată în inima voastră și Luca 8:14 ne spune că nu veți aduce niciun rod către perfecțiune.
Inima Bună
A patra inimă din parabola semănătorului este inima bună și cinstită. Uită-te la Marcu 4:20:
Alții apoi sunt înfățișați prin sămânța căzută în pământ bun. Aceștia sunt cei ce aud Cuvântul, îl primesc și fac roadă: unul treizeci, altul șaizeci și altul o sută.
O inimă bună aude cuvântul și-l primește. Matei 13:23 afirmă că o inimă bună aude cuvântul și îl înțelege. Luca 8:15 afirmă că o inimă bună și cinstită aude și îl păstrează și aduce mai departe, cu răbdare, roade.
Dacă primim și ținem la Evanghelie--că Isus a murit pentru păcatele noastre, că El a fost îngropat și că El a înviat a treia zi, aceasta va aduce roade mai departe în viața noastră.
The Parable Of The Sower, by Doyle Davidson, Chapter 8
Having established that the gospel is the death, burial, and resurrection of Jesus, I would like to take a look now at the parable of the sower. You can find an account of this parable in Matthew chapter 13, Mark chapter 4, and Luke chapter 8. In Mark 4:13, Jesus said that if you cannot understand this parable how can you know all parables. I want to start with Mark’s account of the parable of the sower.
Look at Mark 4:14 with me:
The sower soweth the word.
By now, you probably know what I am going to say, but please humor me. The “word” that Jesus is talking about here has got to be the gospel--the death, burial, and resurrection. In Matthew 13:19, Matthew calls it the “word of the kingdom.” We saw in Mark 1:14 that Jesus came preaching the gospel of the kingdom of God. As we continue on with this parable, I believe it will become even clearer that the “word” sown is the gospel.
The Way-Side Heart
Read verse 15:
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
In Luke 8:12, Luke says:
Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
Notice two things. First, the word is sown in the heart--not the mind or intellect. Second, Luke says that Satan comes to take the word out of a way-side heart “lest they should believe and be saved.” This is what convinced me that the “word” sown is the gospel. I have shown you throughout this book that the gospel is what saves you.
The Stony Heart
Continue reading Mark 4:16-17:
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately received it with gladness (v. 16);
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word’s sake, immediately they are offended. (v. 17)
People with stony hearts immediately receive the word with gladness (“Oh, that is great preaching, brother!”), but they have no root, and when affliction and persecution come, they are offended.
Verse 17 states that affliction and persecution come for the word’s sake. Look at Acts 14:22:
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
The apostles were exhorting the disciples to “continue in the faith” and “through much tribulation” enter into the kingdom.
Be assured that once God starts revealing the gospel to your heart, Satan will immediately come with tribulation and affliction to make you stumble. Consider Luke 16:16:
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
The word “press” means to force. You must forcefully enter the kingdom of God. How? Romans 1:16 states that the gospel is the power or the ability of God unto salvation to every one who believes. You must trust in, rely on, and adhere to the gospel--that Jesus died, was buried, and rose again the third day--to overcome the affliction and tribulation that Satan brings against you.
Be of good cheer. Jesus is our example. Jesus suffered more than we will ever have to suffer, and Jesus overcame the say way you and I will overcome--by believing the power of the gospel. Look at what Jesus said in John 16:33:
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Jesus overcame the world by trusting in, relying on, and adhering to the promise that God would raise Him up the third day. That is the same gospel that you and I are to believe.
The Thorny Heart
The third kind of heart in the parable of the sower is a thorny heart. Read Mark 4:18-19:
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word (v. 18),
And the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful (v. 19).
Look at Colossians 1:4-6:
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel (v. 5);
Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth (v. 6):
Verse 6 states that the gospel is what brings forth fruit in your life. If you have cares of the world, deceitfulness of riches, and lusts of other things in your heart, they will choke the gospel that was sown in your heart, and Luke 8:14 says that you will bring no fruit to perfection.
The Good Heart
The fourth heart in the parable of the sower is the good and honest heart. Look at Mark 4:20:
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
A good heart hears the word and receives it. Matthew 13:23 states that a good heart hears the word and understands it. Luke 8:15 states that a good and honest heart hears the word and keeps it and brings forth fruit with patience.
If we receive and hold fast to the gospel--that Jesus died for our sins, that He was buried, and that He rose again the third day, it will bring forth fruit in our life.

CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 7 română/engleză

Cuvântul Credință, Capitolul 7
Astăzi există mulți predicatori care învață că trebuie să crezi în Cuvântul scris sau, altfel spus, că trebuie să găsești promisiunea în Biblie și să crezi în ea. După cum Dumnezeu m-a instruit în II Timotei 2:7, aș vrea să luați în considerare pasajele din scriptură și să il lăsați pe Dumnezeu să vă dea înțelegere.
Aș vrea să încep uitându-ne la Romani 10:8-9:
Ce zice ea deci? Cuvântul este aproape de tine: în gura ta și în inima ta; și cuvântul acesta este cuvântul credinței, pe care-l propovăduim noi (v. 8);
Dacă măturisești deci cu gura ta pe Isus ca Domn, și dacă crezi în inima ta că Dumnezeu L-a înviat din morți, vei fi mântui (v. 9).
Versetul 8 afirmă că “cuvântul credinței” este aproape de tine. Ce este “cuvântul credinței”? Este orice cuvânt al lui Dumnezeu, așa cum învață mulți predicatori?
Aș vrea să vă uitați atent la punctuație în versetul 8. Veți găsi că versetul 8 se încheie cu punct și virgulă. Acest lucru ne spune că versetul 9 este strâns legat de versetul 8. Deci, ce este “cuvântul credinței, pe care-l propovăduim”? Cuvântul credinței este Evanghelia--că Isus a murit, a fost îngropat și înviat a treia zi. Asta afirmă versetul 9.
Credința Vine prin Auzirea
O altă învățătură pe care o auziți este că credința vine prin auzirea oricărui cuvântul al lui Dumnezeu în Biblie. Uită-te la Romani 10:13-15:
Fiindcă oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit (v. 13).
Dar cum vor chema pe Acela în care n-au crezut? Și cum vor crede în Acela, despre care n-au auzit? Și cum vor auzi despre El fără propovăduitor (v. 14)?
Și cum vor propovădui, dacă nu sunt trimiși? După cum este scris: Cât de frumoase sunt picioarele celor ce vestesc pacea, ale celor ce vestesc Evanghelia (v. 15)!
Capitolul 15 ne spune ce ar trebui să predice predicatorii. Ar trebui să predice Evanghelia păcii.
Continuați să citiți versetul 16:
Dar nu toți au ascultat de Evanghelie. Căci Isaia zice: Doamne, cine a crezut propovăduirea noastră?
Ei nu au ascultat evanghelia--moartea, înroparea și învierea lui Isus. În versetul 16, Pavel echivalează ascultarea și credința. Dacă ascultați evanghelia, voi veți crede sau vă veți baza pe evanghelie.
Acum, uitați-vă la Romani 10:17:
Astfel, credința vine în urma auzirii, iar auzirea vine prin Cuvântul lui Dumnezeu.
Acest lucru este foarte important. “Astfel, credință...” Trebuie să citiți Romani 10:17, împreună cu versetele anterioare. Nu puteți să scoateți din context acest verset și sî spuneți că credința vine prin auzirea oricărui cuvânt al lui Dumnezeu. Versetele anterioare se referă clar la Evanghelie și Evanghelia este Cuvântul lui Dumnezeu, prin care vine credința.
Duhul Sfânt mărturisește Evanghelia
Aș dori să revin la Faptele Apostolilor capitolul 10 și să ne uităm la alte versete din scriptură. Faptele Apostolilor 10:36-38 afirmă:
El a trimis Cuvântul Său fiilor lui Israel și le-a vestit Evanghelia păcii, prin Isus Hristos ( el este Domnul tuturor:) (v. 36).
Știți vorba făcută prin toată ludea, începân din Galilea, în urma botezului propovăduit de Ioan (v. 37);
Cum Dumnezeu a uns cu Duhul Sfânt și cu putere [abilitate] pe Isus din Nazaret, care umbla din loc în loc, făcând bine și vindecând pe toți cei ce erau apăsați de diavol; căci Dumnezeu era cu El (v. 38).
Am auzit un bine-cunoscut predicator de televiziune în Dallas/Fort Worth metroplex spunând că versetul 38 este Evanghelia. Poate că și mulți dintre voi ați auzit acest lucru. Ce spunea acest predicator este că Evanghelia este- “Dumnezeu L-a uns pe Isus cu Duhul Sfânt și pentru a vindeca pe toți cei care erau apăsați de diavolul.”
Ei bine, Isus a acționat în puterea Evangheliei și vindecarea este unul dintre semnele care urmează pe cei care cred Evanghelia. Totuși, Faptele Apostolilor 10:38 nu sunt Evanghelia. Vreau să fiu sigur că ați înțeles acest lucru, pentru că dacă voi ți eu trebuie să ținem puternic la Evanghelie--dacă voi și eu vom merge în toată lumea și vom predica Evanghelia, atunci trebuie să avem o înțelegere clară a ceea ce este Evanghelia.
Uitați-vă la Faptele Apostolilor 5:29-32. Petru și ceilalți apostoli se aflau în fața consiliului:
Petru și ceilalți apostoli, drept răspuns, i-au zis: Trebuie să ascultăm mai mult de Dumnezeu decât de oameni (v. 29).
Dumnezeu părinților noștri L-a înviat pe Isus, pe care voi L-ați omorât, atârnându-L pe lemn (v. 30).
Pe acest Isus Dumnezeu L-a înălțat cu puterea Lui și L-a făcut Domn și Mântuitor, ca să dea lui Israel pocăința și iertarea păcatelor (v. 31).
Noi suntem martori ai acestor lucruri, ca și Duhul Sfânt, pe care L-a dat Dumnezeu celor ce ascultă de El (v. 32).
Ce mărturisește Duhul Sfânt? Uitați-vă din nou la versetele 30 și 31. Duhul Sfânt mărturisește moartea, îngroparea și învierea lui Isus.
Dacă tot ce predicați este că Isus a fost uns cu Duhul Sfânt și cu putere sau că Isus a vindecat bolnavii, propovăduirea voastră este goală și voi nu propovăduiți Evanghelia. Voi propovăduiți numai slova. Consideră II Corinteni 3:6:
Care ne-a și făcut în stare să fim slujitori ai unui legământ nou, nu al slovei, ci al Duhului; căci slova omoară, dar Duhul dă viață.
Duhul Sfânt mărturisește adevărul. Duhul Sfânt mărturisește că Isus a murit, a fost îngropat și a înviat a treia zi. Când Duhul Sfânt mărturisește propovăduirea ta, acesta va produce viață în oamenii care o aud.
The Word Of Faith, by Doyle Davidson, Chapter 7
There are a lot of preachers today who teach that you must stand on the written Word or put another way, that you must find your promise in the Bible and stand on it. As God taught me in II Timothy 2:7, I would like for you to consider the passages of scripture in this chapter and let God give you understanding.
I would like to begin by looking at Romans 10:8-9:
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach (v. 8);
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved (v. 9).
Verse 8 states that the “word of faith” is nigh thee. What is the “word of faith”? Is it any word of God as many preachers teach?
I want you to look closely at the punctuation in verse 8. You will find that verse 8 ends with a semicolon. This should tell you that verse 9 is closely related to verse 8. So, what is the “word of faith, which we preach”? The word of faith is the gospel--that Jesus died, was buried, and rose again the third day. That is what verse 9 states.
Faith Comes by Hearing
Another teaching that you hear is that faith comes by hearing any word of God in the Bible. Look at Romans 10:13-15:
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved (v. 13).
How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher (v. 14)?
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things (v. 15)!
Verse 15 tells us what preachers should be preaching. They should be preaching the gospel of peace.
Continue reading verse 16:
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
They have not obeyed the gospel--the death, burial, and resurrection of Jesus. In verse 16, Paul equates obedience and believing. If you obey the gospel, you will believe, or rely on, the gospel.
Now, look at Romans 10:17:
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
This is very important. “So then faith...” You must read Romans 10:17 in conjunction with the previous verses. You cannot pull this verse out of context and say that faith comes by hearing any word of God. The previous verses clearly refer to the gospel, and the gospel is the word of God by which faith comes.
The Holy Spirit Bears Witness to the Gospel
I would like to go back to Acts chapter 10 and look at some other verses of scripture. Acts 10:36-38 states:
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: ( he is Lord of all:) (v. 36)
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached (v. 37);
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power [ability]: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him (v. 38).
I heard a well-known television preacher in the Dallas/Fort Worth Metroplex say that verse 38 is the gospel. Many of you may have heard this as well. What this preacher is saying is that the gospel is-- “God anointed Jesus with the Holy Ghost and power, and He went about doing good and healing all that were oppressed of the devil.”
Well, Jesus operated in the power of the gospel, and healing is one of the signs that follows those who believe the gospel. However, Acts 10:38 is not the gospel. I want to make sure that you understand this, because if you and I are supposed to hold fast to the gospel--if you and I are to go into all the world and preach the gospel, then we need to have a clear understanding of what the gospel is.
Look at Acts 5:29-32. Peter and the other apostles were before the council:
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men (v. 29).
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree (v. 30).
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins (v. 31).
And we are witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him (v. 32).
To what does the Holy Spirit bear witness? Look at verse 30 and 31 again. The Holy Spirit bears witness to the death, burial, and resurrection of Jesus.
If all you preach is that Jesus was anointed with the Holy Spirit and power or that Jesus healed the sick, your preaching is empty, and you are not preaching the gospel. You are preaching the letter. Consider II Corinthians 3:6:
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
The Holy Spirit bears witness to the truth. The Holy Spirit bears witness to Jesus died, was buried, and rose again the third day. When the Holy Spirit bears witness to your preaching, it will produce life in the people who hear.

CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 6 Part 2 română/engleză

Ologul A Fost Vindecat, Capitolul 6, Partea 2
În Faptele Apostolilor capitolul 3, Petru și Ioan mergeau la templu să se roage. Pe drumul lor, au găsit un om olog născut așa din pântecele mamei sale. Petru și Ioan s-au rugat, iar omul a fost vindecat complet.
Citiți Faptele Apostolilor 3:11-12 cum mine:
Fiindcă el se ținea de Petru și de Ioan, tot norodul, mirat, a alergat la ei în pridvorul zis al lui Solomon (v. 11).
Petru, când a văzut lucrul acesta, a luat cuvântul și a zis norodului: Bărbați israeliți, pentru ce vă mirați de lucrul acesta? De ce vă uitați cu ochii țintă la noi, ca și cum prin puterea noastră sau prin cucernicia noastră am fi făcut pe omul acesta să umble (v. 12)?
Uită-te la următoarele câteva versetele și vezi ce a predicat Petru:
Dumnezeu lui Avraam, Isaac și Iacov, Dumnezeul părinților noștri, a proslăvit pe Roul Său Isus, pe care voi L-ați dat în mâna lui Pilat; și v-ați lepădat de El înaintea lui, măcar că el era de părere să-I dea drumul (v. 13).
Voi v-ați lepădat de Cel Sfânt și Neprihănit și ați cerut să vi se dăruiască un ucigaș (v. 14);
Ați omorât pe Domnul vieții, pe care Dumnezeu L-a înviat din morți; noi suntem martori ai Lui (v. 15).
Evanghelia a fost aceea care l-a făcut pe acel om olog întreg. Ține minte când ne uităm la fiecare dintre aceste scripturi că Marcu 16:17 ne spune că semne îi urmează pe oamenii care cred sau se bazează pe Evanghelie. Vindecarea bolnavilor este unul dintre semnele care îi urmează pe oamenii care cred.
Apostolii au Predicat Învierea
Acum, uită-te la Faptele Apostolilor 4:33:
Apostolii mărturiseau cu multă putere despre învierea Domnului Isus. Și un mare har era peste toți.
În Faptele Apostolilor 17:18, Pavel, de asemenea, a predicat învierea.
Unii din filosofii epicurieni și stoici au intrat în vorbă cu el. Și unii ziceau: ,,Ce vrea să spună palavragiul acesta?” Alții, când l-au auzit că vestește pe Isus și învierea, ziceau: ,,Pare că vestește niște dumnezei străini”.
Am discutat deja despre puterea învierii, dar am vrut ca voi să vedeți că apostolii au dat mărturie pentru înviere. Ei nu au predicat numai că “Isus am murit pentru păcatele tale”.
Ei Au Vorbit în Limbi
În Faptele Apostolilor capitolul 10, a existat un om care nu era evreu pe nume Corneliu. Corneliu era un om devotat și un om care se temea de Dumnezeu. Dumnezeu l-a instruit pe Petru să meargă și să vorbească în casa lui Corneliu. Citiți versetele 34-35:
Atunci Petru a început să vorbească și a zis: În adevăr, văd că Dumnezeu nu este părtinitor (v. 34):
ci că, în orice neam, cine se temede El și lucrează neprihănire este primit de El (v. 35).
Dumnezeu nu este părtinitor oamenilor. Până acum apostolii au predicat numai evreilor. Corneliu nu era evreu. Isus a murit, a fost îngropat și a înviat din nou atât pentru evrei, cât și pentru cei care nu sunt evrei.
Continuă citirea versetelor 39-40, pentru că vreau să-ți arăt ce a predicat Petru.
Noi suntem martori a tot ce a făcut El în țara evreilor și în Ierusalim. Ei L-au omorât, atârnându-L pe lemn (v. 39):
Dar Dumnezeu L-a înviat a treia zi și a îngăduit să Se arate (v. 40);
Vezi Evanghelia în aceste versete? Petru a propovăduit Evanghelia pentru cei care nu erau evrei în casa lui Corneliu.
Uite ce s-a întâmplat în versetele 44-46:
Pe când rostea Petru cuvintele acestea, S-a coborât Duhul Sfânt peste toți cei ce ascultau Cuvântul (v. 44).
Toți credincioșii tăiați împrejur care veniseră cu Petru au rămas uimiți când au văzut că darul Duhului Sfânt s-a vărsat și peste cei neevrei (v. 45).
Căci îi auzeau vorbind în limbi și mărind pe Dumnezeu (v. 46).
Duhul Sfânt a căzut și pe cei care nu erau evrei în timp ce Petru propovăduia Evanghelia, și ei au vorbit în limbi. Marcu capitolul 16 afirmă că unul dintre semnele care urmează o persoană care crede Evanghelia este vorbirea în limbi noi.
The Lame Man Was Healed, by Doyle Davidson, Chapter 6, Part 2
In Acts chapter 3, Peter and John were going to the temple to pray. On their way, they found a man lame from his mother’s womb. Peter and John prayed, and the man was healed completely.
Read Acts 3:11-12 with me:
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering (v. 11).
And when Peter saw it, answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk (v. 12)?
Look at the next several verses and see what Peter preached:
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go (v. 13).
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto (v. 14);
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses (v. 15).
It was the gospel that made the lame man whole. Keep in mind as we look at each of these scriptures that Mark 16:17 tells us that signs follow people who believe, or hold fast to, the gospel. Healing the sick is one of the signs that follows people who believe.
The Apostles Preached the Resurrection
Next, look at Acts 4:33:
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
In Acts 17:18, Paul also preached the resurrection.
Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said,
What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.
We have already discussed the power of the resurrection, but I wanted you to see that the apostles gave witness to the resurrection. They did not preach “Jesus died for your sins” only.
They Spoke with Tongues
In Acts chapter 10, there was a centurion named Cornelius. Cornelius was a devout man and a man that feared God. God instructed Peter to go and speak in Cornelius’ house. Read verses 34-35:
The Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons (v. 34):
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him (v. 35).
God is not a respecter of persons. The apostles had been preaching to the Jews only until this point. Cornelius was a Gentile. Jesus died, was buried, and rose again for Jews and Gentiles alike.
Continue reading verses 39-40, because I want to show you what Peter preached.
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree (v. 39):
Him God raised up the third day, and shewed him openly (v. 40);
Do you see the gospel in these verses? Peter was preaching the gospel to the Gentiles in Cornelius’ house.
Look what happened in verses 44-46:
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word (v. 44).
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost (v. 45).
For they heard them speak with tongues, and magnify God (v. 46).
The Holy Ghost fell on the Gentiles as Peter was preaching the gospel, and they spoke in other tongues. Mark chapter 16 states that one of the signs that follow a person who believes the gospel is speaking in new tongues.