Monday, September 23, 2019

Isus A Făcut Voia Tatălui/Jesus Did The Father’s Will by Doyle Davidson Chapter 1 română/engleză

Isus A Făcut Voia Tatălui de Doyle Davidson
Capitolul 1
Isus A Umblat Ca Un Om
În cărțile noastre anterioare am văzut că Evanghelia este moartea, îngroparea și învierea Domnului Isus, și că Evanghelie este puterea Lui Dumnezeu spre salvarea tuturor celor care cred-- întâi a iudeului și apoi a grecului. Am văzut că Evanghelia este mereu o binecuvântare, că Evanghelia vine mereu cu putere, și că Evanghelia înseamnă mereu “da”!
În următoarele noastre cărți vom vedea cum a făcut Dumnezeu să împace omul cu El Însuși prin Evanghelie. Vom vedea cum S-a comportat Isus în cele trei zile în care s-au petrecut evenimentele din Evanghelie, și vom vedea că dacă vom crede Evanghelia, vom avea toate binecuvântările acesteia în viețile noastre.
Isus A Învățat Să Se Supună
În această carte, vom examina unele dintre evenimentele ce S-au petrecut în viața Domnului Isus Hristos înainte de moartea, îngroparea, și învierea Lui. Aceste evenimente nu sunt, strict vorbind, evenimentele din Evanghelia propriu-zisă, dar Isus a trebuit să treacă prin ele înainte ca Evanghelia să se petreacă. Evrei 5:8 ne spune că Isus a învățat să se supună prin lucrurile care I s-au petrecut și pentru care a suferit, sau cu experiență. Dacă Isus nu S-ar fi supus Tatălui, nu ar fi putut să facă față când era pe cruce.
Evrei 2:18 spune că Isus a suferit atunci când a fost tentat. Singurul moment în care noi suferim e acela în care suntem tentați să nu Îi dăm ascultare Lui Dumnezeu. Orice altă experiență, indiferent de cât de dureroasă e, nu este suferință. Isus a suferit--El a fost tentat--atunci când a învățat să se supună.
Slavă Domnului că Acesta m-a învățat cum a mers Isus pe pământ, cum S-a apropiat de cruce, și cum I-a dat ascultare Lui Dumnezeu. Ce vreau să vă arăt în această carte este că Isus a avut mereu o comunicare perfectă cu Tatăl și că El a făcut mereu voia Tatălui.
Apostolul Pavel ne spune în Filipeni 2:7 că atunci când Isus a venit pe pământ, El S-a golit de sine. Această frază vine din cuvântul grec kenoo și înseamnă că S-a golit pe El de tot privilegiul și autoritatea Sa Divină. Chiar dacă era Dumnezeu, nu a mai mers că și Dumnezeu. În schimb, a mers ca un om.
Isus a Fost Un Om
Isus a fost un om. Duhul lui Isus, omul, a fost Fiul din ceruri, dar sufletul Lui și trupul Lui au venit din Maria, mama Sa, și Și-a primit sângele de la Maria, mama Sa.
Romani 1:3 spune că Isus a fost “născut din sămânța lui David, în ce privește trupul.” Evrei 2:16 spune că “a venit să ajute sămânța lui Avraam.” Galateni 4:4 ne spune că “la împlinirea vremii, Dumnezeu Și-a trimis Fiul, născut din femeie, născut sub Lege.” Oricât de uimitor poate părea pentru urechile religioase, Isus a fost un om.
Până când Isus nu a avut 30 de ani, El nu a lucrat prin puterea Domnului. A existat de atunci o diferență mare față de ceilalți oameni în ceea ce privește înțelepciunea Sa și puterea Sa de a pune întrebări, dar El nu a mers prin puterea Lui Dumnezeu. Nu a făcut niciun miracol. Nu a vindecat pe nimeni. Nu a înviat pe nimeni din morți. Nu a supărat prea mulți oameni. De fapt, nici nu pot spune că a supărat pe cineva.
Totuși atunci când avea în jur de 30 de ani, Isus a fost botezat în râul Iordan. Atunci când a ieșit din râu rugându-se, cerurile s-au deschis, și Duhul lui Dumnezeu a coborât asupra Sa sub forma unui porumbel.
El a fost botezat în Duhul Sfânt și a fost dus imediat pentru 40 de zile în pustie, pentru a fi ispitit. Acolo El a postit și s-a rugat și l-a învins pe diavol, și S-a întors în Galileea în puterea Domnului--în abilitatea Duhului Sfânt.
În Faptele Apostolilor 10:38, apostolul Petru ne spune cum L-a uns Dumnezeu pe Isus din Nazaret cu Duhul Sfânt și cu putere. Cuvântul “putere” vine de la cuvântul grec dunamis și înseamnă abilitate--în acest caz, abilitatea Domnului. Acesta a mers peste tot pentru a face bine și pentru a-i vindeca pe toți cei care sunt asupriți de diavol.
Așadar, până când Isus nu a avut 30 de ani, nu a lucrat în puterea Lui Dumnezeu. După botezul Său în Duhul Sfânt, acesta încă era om, dar a început să lucreze în puterea Lui Dumnezeu. El a mers pe acest pământ ca exemplu al nostru, și apoi a mers pe cruce.
Isus A Murit Mai Multe Morți
Vreau să vă uitați pentru un moment la Isaia 53:8-9. Cel de-al 53-lea capitol din Isaia este o profeție legată de Domnul Isus Hristos și de moartea, îngroparea, și învierea Sa, profețită de Isaia cu 700-750 de ani înainte de venirea lui Isus pe pământ:
A fost luat prin forță și judecată nedreaptă. Dar cine din generația? Sa s-ar fi gândit că El era șters de pe tărâmul celor vii și lovit pentru nelegiuirile poporului Meu (v. 8).
Și după moarte, I-au pus mormântul lângă al celor răi, și L-au așezat în mormântul celui bogat, deși El nu a săvârșit niciun act de violență, și în gura Lui nu s-a găsit nicio înșelăciune (v. 9).
În versetul al nouălea, cuvântul “moarte” este la plural în ebraică. Morți. Isus a murit fizic, în sufletul Său, și apoi spiritual.
Moartea fizică vorbește de la sine. Trupul Lui a murit și a fost dus în mormânt pentru trei zile. Conform Psalmi 16:10, trupul Său nu a văzut putrezirea. Vom vorbi depre asta mai târziu în cărțile noastre.
Sufletul Lui a murit atunci când Și-a dat viața ca jertfă pentru păcatele noastre. Isaia 53:10 spune, “Își va da viața ca jerfă pentru vină.” Sufletul lui Isus trebuia să fie sacrificat pentru ca păcatele noastre să poată să fie iertate.
Moartea spirituală s-a petrecut atunci când Isus a fost izolat de Dumnezeu. Păcatul care a fost pusasupra lui Isus--păcatul meu și păcatul vostru, păcatul întregii omeniri a fost pus asupra Lui, acestea L-au izolat de Dumnezeu. Atunci când a fost izolat de Dumnezeu, a coborât în iad.
Păcatul este acela care separă oamenii de Dumnezeu. Există o moarte care este o moarte spirituală, dar în urma căreia nu ești în iad. Însă vei merge în iad, dacă ai o moarte spirituală. Atunci când Isus a fost făcut jertfă pentru păcatel noastre, afost izolat de Tată, și acea moarte spirituală a inclus ceea ce includ, până la urmă, toate morțile spirituale--Isus a mers în iad.
Isus a trecut prin multe morți, exact așa cum a profețit Isaia. El a știut atunci când era pe pământ că voia lui Dumnezeu este ca El să moară, să fie îngropat, și să învie din nou. Dar chiar dacă știa asta, Isus a spus mereu că El a făcut voia Tatălui.
Să Îl Facem Pe Isus Exemplul Nostru
Noi știm din această nouă învoială că, Tatăl a spus că toți oamenii vor fi învățați despre Dumnezeu și că vor ști cu toții despre El, de la cei mai slabi la cei mai puternici. Și eu voi împărtăși cu voi, pur și simplu, diverse scripturi pe care Dumnezeu mi le-a dat pe parcursul anilor în ordinea pe care El a vrut-o.
Dacă sunteți dispuși să primiți aceste cuvinte, foarte bine. Dacă le respingeți, Isus a spus că voi veți fi judecați. Nu veți fi judecați pentru că eu vă împărtășesc aceste lucruri, ei pentru că acestea sunt cuvintele Sale și pentru că El mi-a spus să vi le împărtășesc.
Dacă altcineva ar spune aceste cuvinte, și dacă acel cineva nu este Sfântul Duh sau, sau dacă eu vi le-aș spune, dar Sfântul Duh nu m-ar îndruma, aceste cuvinte nu ar face decât să aducă moartea, și avem deja destulă moarte. Așadar, pe pacurs ce vom vedea în următoarele pagini cum s-a comportat Isus pe pământ, țineți în minte că Dumnezeu vrea ca euși voi să Îl facem pe Isus exmplul nostru.
Eu pot să vă învăț aceste cuvinte, pentru că așa merg și eu; și merg așa, pentru că Dumnezeu mi-a oferit revelația. Dacă puteți primi o revelație a ceea ce vă spun--dacă veți crede ceea ce spune Dumnezeu, veți primi aceste vorbe în inima voastră, și nu vă va fi frică niciodată să faceți nimic din ce Dumnezeu vă spune să faceți. Nu spun că nu veți avea frică. Vă spun că nu vă va fi frică să vă supuneți Lui Dumnezeu--veți merge cu El. Și după ce Îl primiți pe Isus Hristos, veți merge cu El.
Jesus Did The Father’s Will by Doyle Davidson
Chapter 1
Jesus Walked As A Man
In our earlier books, we saw that the gospel of Christ is the death, burial, and resurrection of the Lord Jesus, and that the gospel is the power of God unto salvation to everyone who believes--to the Jew first and also to the Greek. We saw that the gospel is always a blessing, that the gospel is always with power, and that the gospel is always “yes”!
In our next books, we are going to see how God reconciled man to Himself through the gospel. We are going to see how Jesus behaved during the three days in which the events of the gospel took place, and we are going to see that if we believe the gospel, we can have its blessing in our lives.
Jesus Learned Obedience
In this book, we are going to examine some of the events that took place in the life of the Lord Jesus Christ prior to His death, burial, and resurrection. These events are not strictly speaking, the events of the gospel itself, but Jesus had to go through them before the gospel could take place. Hebrews 5:8 tells us that Jesus learned obedience through the things that He suffered, or experienced. If Jesus had not obeyed the Father, He could not have endured the cross.
Hebrews 2:18 says that Jesus suffered being tempted. The only time we suffer is when we are tempted not to obey God. Any other kind of experience, no matter how painful, is not suffering. Jesus suffered--He was tempted--as He learned obedience.
I praise God that He taught me how Jesus walked on the earth, how He approached the cross, and how He walked in obedience to God. What I want to show you in this book is that Jesus always had perfect communication with the Father and that He always did the Father’s will.
The apostle Paul tells us in Philippians 2:7 that when Jesus came into the earth, He made Himself of no reputation. That phrase comes from the Greek word kenoo and means that He emptied Himself of all His Godly privilege and authority. Even though He was God, He did not walk as God. Instead, He walked as a man.
Jesus Was a Man
Jesus was a man. The Spirit of Jesus the man was the Son from heaven, but His soul and His body came from Mary, His mother. He was nourished in the womb by Mary, His mother, and He received His blood from Mary, His mother.
Romans 1:3 says that Jesus was “made of the seed of David according to the flesh.” Hebrews 2:16 says that “he took on him the seed of Abraham.” Galatians 4:4 tells us that “when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law.” As remarkable as it may sound to religious ears, Jesus was a man.
Until Jesus was about 30 years old, He did not operate in the power of God. There was a noticeable difference in His wisdom and in His ability to ask questions, but He did not walk in the power of God. He did not perform any miracles. He did not heal anyone. He did not raise anyone from the dead. He did not upset too many people. In fact, I cannot tell that He upset anyone.
When He was about 30 years old, however, Jesus was baptized in the river Jordan. As He came up out of the river, praying, the heavens were opened, and the Spirit of God descended upon Him in the bodily shape of a dove.
He was baptized in the Holy Spirit and was immediately led into the wilderness for 40 days to be tempted. There He fasted and prayed and overcame the devil, and He returned into Galilee in the power of God--in the ability of the Holy Spirit.
In Acts 10:38, the apostle Peter tells how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power. The word “power” is the Greek word dunamis and means ability--in this case, the ability of God. He went around doing good and healing all that were oppressed of the devil.
So, until Jesus was about 30 years old, He did not operate in the power of God. Following His baptism in the Holy Spirit, He was still a man, but He operated in the ability of God. He walked on this earth as our example, and then He went to the cross.
Jesus Suffered Deaths
I want to look at Isaiah 53:8-9 for a moment. The 53rd chapter of Isaiah is a prophecy concerning the Lord Jesus Christ and His death, burial, and resurrection, prophesied by Isaiah some 700-750 years prior to Jesus’ coming to the earth:
He was taken from prison and from judgement: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken (v. 8).
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth (v. 9).
In the ninth verse, the word “deaths” is plural in Hebrew. Deaths. Jesus died physically, in His soul, and spiritually.
The physical death speaks for itself. His body died and went into the grave for three days. According to Psalms 16:10, His body saw no corruption. We will speak about that more in our later books.
His soul died when it was made an offering for our sin. Isaiah 53:10 says, “Thou shalt make his soul an offering for sin.” Jesus’ soul had to be sacrificed so that our sins could be forgiven.
The spiritual death occurred when Jesus was cut off from God. The sin that was put upon Jesus--my sin and your sin, the sin of the human race was laid upon Him, cut off from God. When He was cut off from God, He descended into hell.
Sin is what separates people from God. There is a death that is spiritual death, but you are not in hell. You will ultimately go to hell, though, if you suffer spiritual death. When Jesus was made sin, He was cut off from the Father, and that spiritual death included what all spiritual death ultimately includes--Jesus went to hell.
Jesus suffered deaths, just as Isaiah prophesied. He knew as He walked on the earth that God’s will was for Him to die, be buried, and be raised again. But even knowing this, Jesus said He always did the Father’s will.
Make Jesus Our Example
We know that in the new covenant, the Father said everyone would be taught of God and all would know Him, from the least to the greatest. So I am simply going to share with you the various scriptures that God has given me over the years in the order that He desires.
If you are willing to receive these words, fine. If you reject them, Jesus said that they will judge you. They will not judge you because I am sharing them, but because they are His words and because He told me to share them.
If someone else spoke these words, and it was not by the Holy Spirit, or if I spoke them, and the Holy Spirit was not directing me, these words would not do anything to you except produce death, and we have enough of that already. So, as we see in the following pages how Jesus conducted Himself on the earth, keep in mind that God desires that you and I make Jesus our example.
I can teach these words because I walk this way, and I walk this way because God has given me revelation of it. If you can receive a revelation of what I say--if you will believe what God is saying, you will receive this in your heart, and you will never be afraid to do anything God tells you. I am not saying that you will not have fear. I am saying that you will not be afraid to obey--you will walk it out. As you have received Jesus Christ, you will walk in Him.