Saturday, April 27, 2019

CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 3 română/engleză

De Ce Este Evanghelia Ascunsă, Capitolul 3
În timpul anilor mei de preoție, adesea veneau oameni la mine și îmi spuneau, “Nu am știut ce era evanghelia până să te întâlnesc pe tine”. Alții au venit și mi-au spus, “M-am dus să îmi întreb prietenii ce e evanghelia și niciunul nu a putut să-mi dea un răspuns”. Răspunsul pentru acest lucru poate fi găsit în II Corinteni, capitolul 4.
Uită-te la II Corinteni 4:1-2:
De aceea, văzând că avem această sarcină, după cum am primit îndurare, nu vom cădea obosiți (v. 1);
Ca uii care au renunțat la lucrurile rușinoase și ascunse, nu umblăm cu vicleșug și nici nu înșelăm Cuvântul lui Dumnezeu; dar prin arătarea adevărului ne facem vrednici de orice cuget omenesc în fața lui Dumnezeu (v. 2).
Vedeți în versetul 2 că evanghelia se ocupă de conștiința unui om.
Continuați lectura versetelor 3-4:
Dar dacă Evanghelia noastră este ascunsă, este ascunsă pentru cei ce sunt pierduți (v. 3):
În care dumnezeul acestei lumi [Satan] a orbit mintea [gândurile inimii] celor ce nu cred, ca nu cumva lumina glorioasă a Evangheliei lui Hristos, care este chipul lui Dumnezeu, să strălucească peste ei (v. 4).
Vedeți de ce Diavolul poate să orbească gândurile celor pierduți? Este pentru că ei nu cred evanghelia.
Citiți versetele 5-7:
Pentru că noi nu ne propovăduim pe noi înșine, ci pe Domnul Isu Hristos; noi suntem robii voștri, pentru Isus” (v. 5).
Căci Dumnezeu, care a poruncit luminii....
Lumina, așa cum ați văzut în versetul 4, este Evanghelia glorioasă a lui Hristos.
Căci Dumnezeu, care a poruncit luminii să strălucească din întuneric, care a strălucit în inimile noastre, pentru a da lumina cunoștinței slavei lui Dumnezeu pe fața lui Isus Hristos (v. 6).
Dar avem această comoară în vase de lut, pentru ca această putere nemaipomenită să fie de la Dumnezeu, și nu de la voi (v. 7).
Tot ce este necesar pentru ca lumina să strălucească în inima ta este să crezi evanghelia.
De ce oamenii nu vor crede Evanghelia
Ioan 3:19-20 explică de ce oamenii nu vor crede evanghelia.
Și aceasta este condamnarea, lumina a venit în lume și oameni au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele (v. 19).
Pentru că oricine face răul, urăște lumina, și nu vine la lumină, pentru ca faptele lui să nu fie mustrate (v. 20).
Se prevede clar în aceste versete că oamenii iubesc întunericul mai mult decât evanghelia, pentru că faptele lor sunt rele. Versetul 20 afirmă chiar că ei urăsc evanghelia, pentru că nu doresc ca faptele, lor să fie mustrate. Acest cuvânt “mustrat” înseamnă “a condamna.”
Apoi, versetul 21 afirmă:
Dar cel ce face adevărul să vină la lumină, să se arate faptele lui, căci acestea sunt făcute în Dumnezeu.
Faptele unei persoane care umblă în adevăr se vor manifesta pentru că acestea sunt lucrate în Dumnezeu.
Why The Gospel Is Hid, by Doyle Davidson, Chapter 3
During my years of ministry, I have frequently had people come up to me and say, “I did not know what the gospel was until I met you.” Others have come up and said, “I went and asked my friends what the gospel was, and not one could give me an answer.” The reason for this can be found in II Corinthians chapter 4.
Look at II Corinthians 4:1-2:
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not (v. 1);
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God (v. 2).
Notice in verse 2 that the gospel deals with the conscience of a man.
Continue reading verses 3-4.
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost (v. 3):
In whom the god of this world [Satan] hath blinded the minds [thoughts of the heart] of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them (v. 4).
Do you see why the Devil is able to blind the thoughts of the lost? It is because they do not believe the gospel.
Read verses 5-7:
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’sake (v. 5).
For God, who commanded the light....
The light, as you saw in verse 4, is the glorious gospel of Christ.
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ (v. 6).
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us (v. 7).
All that is required for the light to shine in your heart is that you believe the gospel.
Why Men Will Not Believe the Gospel
John 3:19-20 explain why men will not believe the gospel.
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil (v. 19).
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved (v. 20).
It plainly states in these verses that men love darkness more than the gospel, because their deeds are evil. Verse 20 even states that they hate the gospel, because they do not want their deeds reproved. That word “reproved” means “to convict.”
Then, verse 21 states:
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
The deeds of a person who walks in the truth will be manifest that they are worked in God.