Saturday, June 16, 2018

CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 2 română/engleză

Evanghelia Definită, Capitolul 2
În studiile mele, am fost surprins când am văzut într-o zi că evanghelia este definită în I Corinteni 15: 1-4, la fel cum și credință este definită în Evrei 11:1. Oamenii se referă adesea la Evrei 11:1 ca la definiția credinței. Cu toate acestea, rareori auzi pe cineva că se referă la I Corinteni 15:1-4 ca definiție a evangheliei.
Citiți I Corinteni 15:1-4, iar apoi ne vom uita la fiecare verset mai în detaliu.
În plus, fraților, eu proclam evanghelia pe care v-o propovăduiesc, pe care ați primit-o și în care credeți (v. 1);
Prin care sunteți mântuiți, dacă păstrați în memorie ceea ce propovăduiesc și dacă nu credeți în zadar (v. 2).
Pentru că vă transmit întâi vouă ceea ce și eu am primit, cum că Cristos a murit pentru păcatele noastre după Scripturi (v. 3);
Și că el fost îngropat și că a înviat a treia zi după Scripturi (v. 4):
Pavel a predicat Evanghelia
Uită-te la versetul 1:
În plus, fraților, eu proclam evanghelia pe care v-o propovăduiesc, pe care ați primit-o și în care credeți (v. 1);
Pavel a spus că a predicat evanghelia către Corinteni și că ei au primit-o. Trebuie să primești evanghelia. Unde primești evanghelia? Primești evanghelia în inima ta-nu în mintea ta.
Versetul 1 spune că odată ce ai primit evanghelia, trebuie să crezi în ea. Nu poți să crezi numai într-un singur cuvânt al lui Dumnezeu. În Romani 1:9, Pavel afirmă acest lucru:
Dumnezeu mi-este martor, căruia Îi slujesc cu duhul meu în evanghelia Fiului Său, pe care neîncetat Îl pomenesc mereu în rugăciunile mele;
Pavel a spus că slujește pe Dumnezeu cu Duhul său în Evanghelie. Asta este ceea ce tu și eu ar trebui sa facem. Noi trebuie să credem în evanghelie, pentru că evanghelia este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea noastră.
Puterea Lui Dumnezeu
Cum știm că evanghelia este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea noastră? Ei bine, în Romani 1:16, Pavel afirmă:
Căci nu mi-e rușine cu Evanghelia lui Cristos: pentru că este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede; întâi a evreului și, de asemenea, a Grecului.
Cuvântul “putere” în acest verset este cuvântul grecesc dunamis. Cuvântul înseamnă abilitate. Evanghelia este abilitatea lui Dumnezeu cu care îi mântuiește pe toți care vor crede.
Mântuirea
Cuvântul “mântuire” în Romani 1:16 înseamnă soliditate sau să fii în siguranță. Ea include experiența nașterii din nou, dar nu se termină aici.
Dumnezeu a făcut să fie foarte simplu pentru oameni să se nască din nou. Tot ce trebuie să faceți este să chemați numele lui Isus și să credeți că El a înviat din morți și spiritul vă va fi salvat. Romani 10:13 spune că oricine va chema numele Domnului vă fi mântuit.
Cu toate acestea, mântuirea include mult mai multe decât pur și simplu a te naște din nou. Mântuirea include tot ceea ce aveți nevoie. III Ioan 2 afirmă:
Prea îubitule, doresc cel mai mult ca ție să-ți meargă bine și să fii sănătos, așa cum sporește și sufletul tău.
Prosperitatea și sănătatea vor veni la tine când sufletul tău prosperă.
Cum poate să prospere sufletul tău? I Petru 1:22 afirmă:
Văzând că v-ați curățit sufletele prin ascultarea adevărului, prin Duhul dragostei neprefăcute ale fraților, văd că vă iubiți unii pe alții cu ardoare și cu o inimă curată:
Trebuie să ascultăm adevărul pentru a ne purifica sufletul. Cuvântul “ascultare” în acest verset înseamnă a asculta cu supunere. Adevărul sub Noul Legământ include cuvintele Domnului Isus precum și orice alt lucru pe care Dumnezeu ți l-a poruncit să-l faci prin Duhul Său. Atunci, modul de a purifica sufletul este de a asculta cu supunere și de a face ceea ce a poruncit Dumnezeu să faci.
Păstrați Evanghelia în Memorie
Uită-te înapoi la I Corinteni 15:2:
Prin care [evanghelia] sunteți mântuiți, dacă păstrați în memorie ceea ce propovăduiesc și dacă nu credeți în zadar.
Versetul 2 afirmă că trebuie să memorați sau să țineți aproape evanghelia pentru a fi salvați-spirit, trup și suflet. Dacă țineți aproape evanghelia timp de o oră și credeți în altceva restul zilei, evanghelia nu vă va salva.
Este dorința lui Dumnezeu de a face să aveți spirit, trup și suflet fără de griji. Uitați-vă la Efeseni 3:16. Aceasta este o rugăciune cu care Pavel s-a rugat în biserica din Efes:
Și-L rog ca, potrivit cu bogăția slavei Sale, să vă facă să vă întăriți în putere, prin Duhul Lui, în omul dinăuntru;
Dumnezeu vrea ca omul să fie consolidate în interior, inclusiv în voință și emoții.
Cum consolidează Dumnezeu omul tău interior? O modalitate este să te rogi în alte limbi. Iuda 20 prevede:
Dar voi, preaiubiților, zidiți-vă sufletește pe credința voastră prea sfântă, rugați-vă prin Duhul Sfânt,
Crede evanghelia și dă-i credință în timp ce te rogi în alte limbi și te vei dezvolta. De asemenea, poți citi Psalmii sau Noul Testament cu voce tare si te vei și te vei dezvolta.
Slujirea Duhului este o altă modalitate prin care poți consolida omul tău interior. În Romani 1:11, Pavel afirmă:
Căci tânjesc să te văd, ca să împărtășesc un dar duhovnicesc spre întărirea ta finală;
O persoană care slujește Duhul vă va da daruri spirituale ca să vă întărească.
The Gospel Is Defined, by Doyle Davidson, Chapter 2 Part 1
In my studies, I was astonished one day when I saw that the gospel is defined in I Corinthians 15:1-4, just as faith is defined in Hebrews 11:1. People frequently refer to Hebrews 11:1 as the definition of faith. Yet, seldom do you hear anyone refer to I Corinthians 15:1-4 as the definition of the gospel.
Read I Corinthians 15:1-4, and then we will look at each verse in more detail.
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand (v. 1);
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain (v. 2).
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures (v. 3);
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures (v. 4):
Paul Preached the Gospel
Look at verse 1:
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
Paul said he preached the gospel to the Corinthians and they received it. You have to receive the gospel. Where do you receive the gospel? You receive the gospel in your heart-not your intellect.
Verse 1 then states that once you have received the gospel, you must stand in it. You cannot simply stand on any word of God. In Romans 1:9, Paul states this:
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Paul said that he served God with his spirit in the gospel. That is what you and I should do. We must stand in the gospel, because the gospel is the power of God for our salvation.
The Power of God
How do we know that the gospel is the power of God for our salvation? Well, in Romans 1:16, Paul states:
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
The word “power” in this verse is the Greek word, dunamis. It means ability. The gospel is the ability of God unto salvation to every one who will believe.
Salvation
The word “salvation” in Romans 1:16 means soundness or to set at safety. It includes the born-again experience, but it does not end there.
God made it very simple for people to be born again. All you have to do is call upon the name of Jesus and believe that He was raised from the dead, and your spirit will be saved. Romans 10:13 says that whosoever will call upon the name of the Lord shall be saved.
However, salvation includes much more than simply being born again. Salvation includes everything that you need. III John 2 states:
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
Prosperity and health will come to you as your soul prospers.
How does your soul prosper? I Peter 1:22 states:
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
You must obey the truth to purify your soul. The word “obey” in this verse means to hearken submissively. The truth under the New Covenant includes the words of the Lord Jesus and any thing that God has commanded you to do by His Spirit. The way to purify your soul, then, is to hearken submissively and do what God has commanded you to do.
Keep the Gospel in Memory
Look back at I Corinthians 15:2:
By which [the gospel] also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
Verse 2 states that you must keep in memory, or hold fast to, the gospel to be saved-be made sound-spirit, body, and soul. If you hold fast to the gospel for one hour and believe something else the rest of the day, the gospel will not save you.
It is God’s desire to make you sound spirit, body, and soul. Look at Ephesians 3:16. This is the prayer that Paul prayed for the church at Ephesus:
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
God wants you to be strengthened in your inner man which includes your will and your emotions.
How does God strengthen your inner man? One way is to pray in other tongues. Jude 20 states:
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
Believe the gospel mix faith with it while you are praying in tongues, and you will build yourself up. You can also read the Psalms or the New Testament aloud the same way and build yourself up.
Ministry of the Spirit is another way that you can be strengthened in your inner man. In Romans 1:11, Paul states:
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
A person ministering the Spirit will impart spiritual gifts to you and establish you.