Saturday, August 10, 2019

What We Teach and Do/Ceea Ce-i Învățăm Pe Alții și Ceea Ce Facem (16) română/engleză

Ceea Ce-i Învățăm Pe Alții și Ceea Ce Facem
Doctrina Ministerelor Apei Vieții
7 Înţelege ce-ţi spun; Domnul îţi va da pricepere în toate lucrurile.
2 Timotei 2:7
16 Isus le-a răspuns: „Învăţătura Mea nu este a Mea, ci a Celui ce M-a trimis pe Mine. 17 Dacă vrea cineva să facă voia Lui, va ajunge să cunoască dacă învăţătura este de la Dumnezeu sau dacă Eu vorbesc de la Mine. Ioan 7:16,17
3. NEPRIHĂNIREA
Neprihănirea, dreptatea față de Dumnezeu și faptele lui Dumnezeu, este un dar gratuit căpătat prin credința în Evanghelie și în sângele lui Isus.
Romani 5
17 Dacă deci, prin greşeala unuia singur, moartea a domnit prin el singur, cu mult mai mult cei ce primesc, în toată plinătatea, harul şi darul neprihănirii vor domni în viaţă prin Acel Unul singur, care este Isus Hristos!)
18 …Astfel dar, după cum printr-o singură greşeală a venit o osândă care a lovit pe toţi oamenii, tot aşa, printr-o singură hotărâre de iertare a venit pentru toţi oamenii o hotărâre de neprihănire care dă viaţa.
19 Căci, după cum, prin neascultarea unui singur om, cei mulţi au fost făcuţi păcătoşi, tot aşa, prin ascultarea unui singur om, cei mulţi vor fi făcuţi neprihăniţi.
20 Ba încă şi Legea a venit pentru ca să se înmulţească greşeala, dar unde s-a înmulţit păcatul, acolo harul s-a înmulţit şi mai mult,
21 pentru ca, după cum păcatul a stăpânit dând moartea, tot aşa şi harul să stăpânească dând neprihănirea, ca să dea viaţa veşnică, prin Isus Hristos, Domnul nostru.
Romani 3
19 Ştim însă că tot ce spune Legea, spune celor ce sunt sub Lege, pentru ca orice gură să fie astupată şi toată lumea să fie găsită vinovată înaintea lui Dumnezeu.
20 Căci nimeni nu va fi socotit neprihănit înaintea Lui prin faptele Legii, deoarece prin Lege vine cunoştinţa deplină a păcatului.
21 Dar acum s-a arătat o neprihănire pe care o dă Dumnezeu, fără lege – despre ea mărturisesc Legea şi Prorocii –
22 şi anume neprihănirea dată de Dumnezeu, care vine prin credinţa în Isus Hristos, pentru toţi şi peste toţi cei ce cred în El. Nu este nicio deosebire.
23 Căci toţi au păcătuit şi sunt lipsiţi de slava lui Dumnezeu.
24 Şi sunt socotiţi neprihăniţi, fără plată, prin harul Său, prin răscumpărarea care este în Hristos Isus.
25 Pe El, Dumnezeu L-a rânduit mai dinainte să fie, prin credinţa în sângele Lui, o jertfă de ispăşire, ca să-Şi arate neprihănirea Lui, căci trecuse cu vederea păcatele dinainte, în vremea îndelungii răbdări a lui Dumnezeu,
1 Ioan 3
7 Copilaşilor, nimeni să nu vă înşele! Cine trăieşte în neprihănire este neprihănit, cum El Însuşi este neprihănit.
1 Ioan 2
29 Dacă ştiţi că El este neprihănit, să ştiţi şi că oricine trăieşte în neprihănire este născut din El.
4. PURIFICAREA
Purificarea are legătură cu carnea și conștiința. Purificarea înseamnă a fi pus deoparte, separat pentru slujirea lui Dumnezeu. Aceasta se realizează prin credința în sângele lui Isus. Acest lucru include duhul, trupul și sufletul. Este un lucru treptat, din momentul în care ne naștem din nou până când Îl întâlnim pe Isus în văzduh (nu o singură experiență).
Evrei 9
13 Căci, dacă sângele taurilor şi al ţapilor şi cenuşa unei vaci, stropite peste cei întinaţi, îi sfinţesc şi le aduc curăţirea trupului,
14 cu cât mai mult sângele lui Hristos, care, prin Duhul cel veşnic, S-a adus pe Sine Însuşi jertfă fără pată lui Dumnezeu, vă va curăţi cugetul vostru de faptele moarte, ca să slujiţi Dumnezeului celui viu!
Evrei 10
8 După ce a zis întâi: „Tu n-ai voit şi n-ai primit nici jertfe, nici prinoase, nici arderi-de-tot, nici jertfe pentru păcat” (lucruri aduse toate după Lege),
9 apoi zice: „Iată-Mă, vin să fac voia Ta, Dumnezeule.” El desfiinţează astfel pe cele dintâi, ca să pună în loc pe a doua.
10 Prin această „voie” am fost sfinţiţi noi, şi anume prin jertfirea trupului lui Isus Hristos, o dată pentru totdeauna.
11 Şi, pe când orice preot face slujba în fiecare zi şi aduce de multe ori aceleaşi jertfe, care niciodată nu pot şterge păcatele,
12 El, dimpotrivă, după ce a adus o singură jertfă pentru păcate, S-a aşezat pentru totdeauna la dreapta lui Dumnezeu
13 şi aşteaptă de acum ca vrăjmaşii Lui să-I fie făcuţi aşternut al picioarelor Lui.
14 Căci printr-o singură jertfă El a făcut desăvârşiţi pentru totdeauna pe cei ce sunt sfinţiţi.
Evrei 13
11 În adevăr, trupurile dobitoacelor al căror sânge este adus de marele preot în Locul Preasfânt, pentru păcat, „sunt arse de tot afară din tabără”.
12 De aceea şi Isus, ca să sfinţească norodul cu însuşi sângele Său, a pătimit dincolo de poartă.
1 Tesaloniceni 5
23 Dumnezeul păcii să vă sfinţească El Însuşi pe deplin şi duhul vostru, sufletul vostru şi trupul vostru să fie păzite întregi, fără prihană la venirea Domnului nostru Isus Hristos.
Evrei 2
11 Căci Cel ce sfinţeşte şi cei ce sunt sfinţiţi sunt dintr-unul. De aceea, Lui nu-I este ruşine să-i numească fraţi,
3. RIGHTEOUSNESS
Righteousness, right standing with God and doing the works of God, is a free gift obtained by faith in the gospel and the blood of Jesus.
Romans 5
17 For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
18 Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
19 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
20 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Romans 3
19 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
21 But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
23 For all have sinned, and come short of the glory of God;
24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
25 Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
1 John 3
7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
1 John 2
29 If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
4. SANCTIFICATION
Sanctification deals with the flesh and conscience. Sanctification is to be set apart, separated to God for service. It is achieved by faith in the blood of Jesus. It includes the spirit, body and soul. It is a progressive work from the moment of being born again till we meet Jesus in the air (not a onetime experience).
Hebrews 9
13 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Hebrews 10
8 Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
9 Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
10 By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
11 And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
13 From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
14 For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Hebrews 13
11 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
1 Thessalonians 5
23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
Hebrews 2
11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

What We Teach and Do/ Lo Que Enseñamos y Hacemos (16) Español/English

Lo que Enseñamos y Hacemos
Doctrina de los Ministerios de Water of Life (Agua de Vida)
7 Considera lo que digo, y el Señor te dé entendimiento en todo. 2 Timoteo 2:7
16 Jesús les respondió y dijo: —Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió. 17 El que quiera hacer la voluntad de Dios, conocerá si la doctrina es de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta. Juan 7:16,17
3. JUSTICIA
La justicia es rectitud con Dios y haciendo el trabajo de Dios, es un don gratis que se obtiene por fe en el evangelio y la sangre de Jesús.
Romanos 5
17 Si por la transgresión de uno solo reinó la muerte, mucho más reinarán en vida por uno solo, Jesucristo, los que reciben la abundancia de la gracia y del don de la justicia.
18 Así que, como por la transgresión de uno vino la condenación a todos los hombres, de la misma manera por la justicia de uno vino a todos los hombres la justificación que produce vida.
19 Así como por la desobediencia de un hombre muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno, muchos serán constituidos justos.
20 La Ley, pues, se introdujo para que el pecado abundara; pero cuando el pecado abundó, sobreabundó la gracia,
21 porque así como el pecado reinó para muerte, así también la gracia reinará por la justicia para vida eterna mediante Jesucristo, Señor nuestro.
Romanos 3
19 Pero sabemos que todo lo que la Ley dice, lo dice a los que están bajo la Ley, para que toda boca se cierre y todo el mundo quede bajo el juicio de Dios
20 porque por las obras de la Ley ningún ser humano será justificado delante de él, ya que por medio de la Ley es el conocimiento del pecado.
21 Pero ahora, aparte de la Ley, se ha manifestado la justicia de Dios, testificada por la Ley y por los Profetas:
22 la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo, para todos los que creen en él, porque no hay diferencia,
23 por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios,
24 y son justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús,
25 a quien Dios puso como propiciación por medio de la fe en su sangre, para manifestar su justicia, a causa de haber pasado por alto, en su paciencia, los pecados pasados,
1 Juan 3
7 Hijitos, nadie os engañe; el que hace justicia es justo, como él es justo
1 Juan 2
29 Si sabéis que él es justo, sabed también que todo el que hace justicia es nacido de él.
4. SANTIFICACIÓN
La santificación trata con la carne y la conciencia. La santificación es ser separado para el servicio de Dios. Es logrado por fe en la sangre de Jesús. Incluye el espíritu, cuerpo y alma. Es un trabajo progresivo desde el momento en que nacemos de nuevo hasta que encontremos a Jesús en el aire (no es solo una experiencia).
Hebreos 9
13 Porque si la sangre de los toros y de los machos cabríos, y las cenizas de la becerra rociadas a los impuros, santifican para la purificación de la carne,
14 ¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará vuestras conciencias de obras muertas para que sirváis al Dios vivo?
Hebreos 10
8 Diciendo primero: «Sacrificio y ofrenda, holocaustos y expiaciones por el pecado no quisiste, ni te agradaron» —cosas que se ofrecen según la Ley—,
9 y diciendo luego: «He aquí, vengo, Dios, para hacer tu voluntad», quita lo primero para establecer esto último.
10 En esa voluntad somos santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre.
11 Ciertamente, todo sacerdote está día tras día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados.
12 Pero Cristo, habiendo ofrecido una vez para siempre un solo sacrificio por los pecados, se ha sentado a la diestra de Dios.
13 Allí estará esperando hasta que sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies.
14 Y así, con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre a los santificados.
Hebreos 13
11 porque los cuerpos de aquellos animales cuya sangre a causa del pecado es introducida en el santuario por el sumo sacerdote, son quemados fuera del campamento.
12 Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo mediante su propia sangre, padeció fuera de la puerta.
1 Tesalonicenses 5
23 Que el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser —espíritu, alma y cuerpo— sea guardado irreprochable para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
Hebreos 2
11 porque el que santifica y los que son santificados, de uno son todos; por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos,

3. RIGHTEOUSNESS
Righteousness, right standing with God and doing the works of God, is a free gift obtained by faith in the gospel and the blood of Jesus.
Romans 5
17 For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
18 Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
19 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
20 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Romans 3
19 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
21 But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
23 For all have sinned, and come short of the glory of God;
24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
25 Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
1 John 3
7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
1 John 2
29 If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
4. SANCTIFICATION
Sanctification deals with the flesh and conscience. Sanctification is to be set apart, separated to God for service. It is achieved by faith in the blood of Jesus. It includes the spirit, body and soul. It is a progressive work from the moment of being born again till we meet Jesus in the air (not a onetime experience).
Hebrews 9
13 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Hebrews 10
8 Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
9 Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
10 By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
11 And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
13 From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
14 For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Hebrews 13
11 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
1 Thessalonians 5
23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
Hebrews 2
11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

JESUS ON THE CROSS By Doyle Davidson, Chapter 8, Part 1 română/engleză

ISUS PE CRUCE de Doyle Davidson
Capitolul 8, Partea 1
Isus, Împăratul Iudeilor
Tăria Duhului lui Isus când Își îndura moartea, îngroparea și învierea este remarcabilă. Acel Duh și acea tărie sunt în noi, dacă L-am primit pe Isus. Trebuie să examinăm și să înțelegem cum S-a comportat El, dacă El este exemplul nostru.
Începem cu Matei 27:35-37:
După ce L-au răstignit, şi-au împărţit hainele Lui între ei, trăgând la sorţi (v. 35).
Apoi s-au aşezat jos şi Îl păzeau acolo (v. 36);
Îi puseseră deasupra capului următoarea acuzaţie: „Acesta este Isus, Împăratul iudeilor“ (v. 37).
Soldații au pus această inscripție deasupra capului Său. Exact Acesta era El. Mă minunez de cât de nebuni păreau acești oameni în ochii Lui. Dumnezeu i-a făcut nebuni. Dacă Îl credem, așa cum a făcut și Isus, El va confunda tot timpul dușmanii noștri și cuvântul lui Dumnezeu va avea tot timpul efect în viața noastră.
El le-a Arătat Mâinile și Coasta
După ce Isus S-a înălțat la cer, El a venit în fața ucenicilor Săi și le-a arătat mâinile și coasta. Voi spuneți, "Ce are asta de-a face cu calea mea de a-L urma pe Dumnezeu?" Acest lucru este esențial urmării voastre cu Dumnezeu și veți înțelege de ce în următoarele pagini.
Isus a apărut în fața ucenicilor Săi după ce El a fost răstignit și a înviat din morți. Uitați-vă la Ioan 20:19-20:
În seara acelei zile, prima zi a săptămânii, în timp ce acolo unde se aflau ucenicii uşile erau încuiate de frica iudeilor, Isus a venit, a stat în mijlocul lor şi le-a zis: „Pace vouă!“ (v. 19).
Şi spunând aceasta, le-a arătat mâinile şi coasta Lui. Ucenicii s-au bucurat când L-au văzut pe Domnul (v. 20).
Isus le-a arătat mâinile și coasta. Ucenicii au fost bucuroși, fiindcă au știut atunci că acesta era Isus, Domnul lor. Ucenicii au știut că era Isus, fiindcă I-au văzut mâinile și coasta.
Toma a Văzut Mâinile Sale și Coasta Sa
Toma, care era unul din cei doisprezece ucenici, nu a fost cu ceilalți când Isus S-a arătat. În Ioan 20:25, ucenicii i-au spus lui Toma că L-au văzut pe Isus:
Ceilalţi ucenici i-au zis: L-am văzut pe Domnul! Dar el le-a zis: Dacă nu văd semnul cuielor în mâinile Lui, dacă nu pun degetul meu în semnul cuielor şi dacă nu pun mâna mea în coasta Lui, nu voi crede.
Toma a spus că el nu va crede până când nu va vedea semnul cuielor, până când nu va pune mâna pe semnul cuielor și pe coasta Lui. Cicatricile sunt dovada că Îl vezi cu adevărat pe Isus. În biserica din America, totuși, veți auzi oameni care spun că Isus nu a avut nicio cicatrice pe mâinile Lui.
De fapt, chiar am auzit un predicator cunoscut la nivel international care a spus că Isus i-a apărut lui în mai multe ocazii și că El nu avea cicatrici pe mâini. L-a văzut acest predicator pe Isus? Decideți voi acest lucru.
JESUS ON THE CROSS by Doyle Davidson
Chapter 8, Part 1
Jesus, King Of The Jews
The strength of Jesus’ Spirit as He endured His death, burial, and resurrection is remarkable. That Spirit and that strength are in us, if we have received Jesus. We need to examine and understand how He conducted Himself, if He is to be our example.
Begin with Matthew 27:35-37:
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoke by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots (v. 35).
And sitting down they watched him there (v. 36);
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS (v. 37).
The soldiers put this inscription above His head. That is exactly who He was. I marvel at how foolish those people looked in their own eyes. God made fools out of them. If we believe Him, as Jesus did, He will always confound our enemies, and the word of God will always be performed in our lives.
He Shewed Them His Hands and Side
After Jesus ascended to heaven, He came to His disciples and showed them His hands and His side. You say, “What does that have to do with my following God?” This is essential to your walk with God, and you will understand why in the next pages.
Jesus appeared to the disciples after He had been crucified and was raised from the dead. Look at John 20:19-20:
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you (v. 19).
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord (v. 20).
Jesus showed them His hands and His side. The disciples were glad, because they knew then that this was Jesus their Lord. The disciples knew it was Jesus, because they saw His hands and His side.
Thomas Saw His Hands and Side
Thomas, who was also one of the twelve disciples, was not with the other when Jesus appeared. In John 20:25, the other disciples told Thomas they had seen Jesus:
The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
Thomas said that he would not believe unless he saw the print of the nails, put his finger in the nail print, and thrust his hand into Jesus’ side. The scars are the evidence that you are actually seeing Jesus. In the church in America, however, you will hear people say that Jesus has no scars in His hands.
I have actually heard an internationally known preacher say that Jesus has appeared to him on several occasions, and that Jesus had no scars in His hands. Did this preacher see Jesus? Decide for yourself.