Tuesday, September 12, 2017

JESUS A FAIT LA VOLONTE DU PÈRE/JESUS DID THE FATHER'S WILL by Doyle Davidson, Chapt. 4.2 - Français/English

Chapitre4.2 - Jésus a fait les choses qui plaisent au Père

Satan essayera de vous arrêter

Lorsque Dieu nous guide dans un sentier de justice, Satan se tient à chaque porte de sortie, nous disant : ''Viens ici, viens là''. Il a une sortie tous les 4,5 m. Si vous vous écartez hors du sentier pour franchir la porte de sortie, Satan vous tient dans son filet.

Je n'essaie pas de vous effrayer ; je veux simplement vous dire de ne pas prêter attention à toutes les voix que vous entendez. Satan viendra et il essaiera de paver votre chemin par toutes sortes d'embûches.

Un jour, alors que je louais et adorais Dieu, j'ai entendu le diable me dire : ''Je vais de tuer aujourd'hui.'' J'ai répondu :''Oh, non, tu ne le feras pas''. Il m'a dit : ''Tu as fais quelque chose qui me déplait pas, et je vais te tuer aujourd'hui.''

Je lui ai dit : ''Oh non, tu es le diable ! Je sais qui tu es. Je connais ta voix. Je fais plaisir au Père des esprits, pas à toi.'' Cet échange s'est poursuivi pendant 5 à 10 minutes, puis il s'est enfui.

Le diable vous parlera aussi comme ça. Il voulait me convaincre qu'il était Dieu, et que j'avais fait une chose qui déplaisait à Dieu et que, pour cela, il allait me tuer.

Il vous attaquera aussi de la même manière. Aujourd'hui, je ne suis plus effrayé par ce genres d'attaques. Je réponds simplement :''Non, tu ne le feras pas. Je connais mon Père. Et je fais toujours les choses qui Lui plaisent.'' Voilà des mois maintenant que le diable ne m'a pas dit qu'il voulait me tuer.

Il ne s'est pas limité à me dire qu'il voulait me tuer, mais il a aussi essayé de le faire. Le voleur vient pour tuer, pour voler et pour détruire. Si vous vous soumettez au diable, alors il prendra son ascendant sur vous. Vous devez lui résister quand il vient. Vous ne pouvez pas lui donner la moindre opportunité.

Laisser sa propre vie

Laissez-moi vous dire ceci. J'ai obtenu mon diplôme de l'Université de Missouri en 1962, après avoir passé quatre ans dans la Marine. J'ai vécu hors des Etats Unis, et j'ai accompli beaucoup de choses dans ma vie. J'ai largement satisfait les désirs de mon âme et obtenu une belle réussite.

Mais quand j'ai commencé à obéir à Dieu et découvert que j'allais devenir un bâtard à moins que je ne Lui obéisse, j'ai dû faire des choix. J'ai dû prendre la décision à savoir si je voulais obéir à Dieu ou pas. Je me suis posé et j'ai commencé à réfléchir.

Je n'avais pas le moindre problème au monde lorsque j'ai reçu le Christ. J'étais un pécheur, le plus grand, mais je n'avais pas de souci particulier. J'étais en bonne santé ainsi que tous les membres de ma famille. Je n'avais aucun problème pécunier. Franchement, j'étais une personne plutôt bien lotie.

Mais lorsque Dieu m'a visité, pendant 12 ans et notamment les deux dernières années, 1968 et 1969, Il me parlait jour et nuit. En fait je sais aujourd'hui qu'il a placé un ange du Seigneur sur le siège avant de ma voiture.

Je pratiquais la médecine vétérinaire – et plus particulièrementla médecine équine, au Nord du Texas et à d'autres endroits aux Etats-Unis. Je parcourrais des milliers de miles en voiture. Cet ange était assis dans ma voiture jour et nuit. Chaque fois que je montais dans ma voiture, il me demandait : Quand est-ce que tu vas précher l'évangile. Pourquoi n'obéis-tu pas à Dieu ? ''

J'étais tellement frustré que j'ai pensé : ''Pourquoi ne sors-tu pas de ma voiture ? Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille?'' Je rends grâces à Dieu qu'Il ne l'ait pas fait.

Considérez votre vie

J'ai dû réfléchir à la vie que j'avais vécu. J'ai dû prendre en considération les écritures que j'avais vues. Il m'est devenu apparent que si les écritures signifiaient exactement ce qu'elles disent, alors elles m'offraient une réussite et des bénédictions bien plus grandes en obéissant à Dieu plutôt qu'en continuant à marcher dans la chair.

J'ai toujours été le genre de personne qui réfléchissait à fond sur son sujet. Un jour Jésus m'a dit : ''Tu ne peux rien faire sans avoir tout planifié dans ta tête, n'est-ce pas ?'' A cette époque, je ne savais pas quoi penser et j'ai dit : ''C'est exact, tu as raison Jésus.'' A présent je sais que Jésus se moquait de moi car aujourd'hui je peux faire des choses sans essayer de tout planifier dans ma tête.

J'apprécie toujours ce que Dieu a accompli en moi. Je continue à utiliser mon intellect pour lire et étudier. Je continue à penser, mais je pense sur les choses de Dieu – les choses qui sont pures, les choses qui sont vraies, les choses qui sont honnêtes. Aujourd'hui, la plus part du temps, je concentre mes pensées sur ces choses.

Prendre sa vie

Donc, comme j'ai commencé à considérer que je pouvais marcher parfaitement devant Dieu et que je pouvais toujours faire les choses qui Lui plaisent, j'ai décidé que c'était exactement ce que je voulais faire. Puis j'ai alors découvert que je n'en n'avais pas la possibilité. C'est là qu'intervient Dieu. Si vous prenez la décision de suivre le Seigneur Jésus, c'est Lui qui prendra alors votre vie.

Vous ne pouvez pas simplement décider de suivre Jésus. Il devra vous conduire. Vous devrez laisser votre vie et prendre la Sienne. Il est impossible de suivre le Seigneur Jésus dans la chair. Vous devrez mettre à mort toutes les œuvres de la chair par l'Esprit.

Si vous voulez suivre Jésus, vous devrez prendre Sa vie ressuscitée.Vous devrez marcher comme Lui a marché, étant mené par l'Esprit, en faisant toujours les choses qui plaisent au Père et, le Père vous entendant toujours. Quand vous faites cela, alors les bénédictions, la paix et toutes les choses vous atteindront parce que vous obéissez le Seigneur Jésus Christ – et ce sera les plus grandes bénédictions et réussites que vous accomplierez à jamais sur la terre.

JESUS DID THE FATHER’S WILL, Chapter 4, Jesus Pleased the Father (Part 2)

Satan Will Try to Hinder You

When God leads you in a righteous path, Satan is standing at every exit, saying, "Come here, come here."  There is an exit every 15 feet.  If you jump off the path and through the exit, Satan has you.

I am not trying to scare you; I am simply telling you not to listen to every voice you hear.  Satan will come and do anything he can to hinder you.

One day I was praising and worshiping God, and I heard the devil say, "I am going to kill you today."  I said, "No, you are not!"  He said, "You have done something that does not please me, and I am going to kill you."

I said, "No, you are not, devil!  I know who you are.  I know your voice.  I please the Father of spirits, not you." That went on for five or ten minutes, then he left me.

That is the way the devil will talk to you.  He was trying to convince me that he was God, that I had done something that God did not like, and that He was going to kill me for it.

You will have that kind of attack.  I am no longer afraid when those attacks come.  I simply say, "No, you will not.  I know my Father.  And I always do the things that please Him." The devil has not said he was going to kill me in several months.

I have not only had him say it to me, but I have had him try it.  The thief comes to kill, steal, and destroy.  If you yield to the devil, he will take advantage of you.  You have to resist the devil when he comes.  You cannot give place to the devil.

Lay Down Your Life 

Let me tell you something.  I graduated from the University of Missouri in 1962, after I had been in the Navy for four years. I have been outside the United States, and I have done a lot ofthings in my life.  I had a lot of soulish success.

When I began to learn about obeying God, and found out that unless I obeyed Him I was going to be an illegitimate child, I had to make some decisions.  I had to decide whether I wanted to follow God or not.  I sat down and began to think.

I did not have any problems in the world when I received Christ. I was a sinner, the chiefest of them, but nothing was seriously bothering me.  I was not ill.  No one in my family was ill.  I did not have financial problems.  I was a very fortunate person, frankly.

But God had been visiting me for about 12 years, and the last two years--1968-1969, God spoke to me day and night.  In fact, I know now that He put an angel of the Lord in the right front seat of my automobile.

I was a practicing veterinarian with an equine practice in North Texas and other areas in the United States, and I drove thousands of miles.  That angel sat in my car day and night.  Every time I would get in the car he would be there asking, "Why don't you preach the gospel?  Why don't you obey God?"

I was so frustrated, I thought, "Why don't you get out of my car? Why don't you leave me alone?"  But I thank God that He did not.

Consider Your Life

I had to consider the life that I had lived.  I had to consider what I saw written in the scriptures.  It became very obvious to me that if the scriptures meant what they said (and I did not even believe that), there were far greater achievements and far greater blessings available to me by obeying God than by continuing to walkin the flesh.

I have always been the kind of person who thought things out. Jesus said to me one time, "You cannot do anything unless you can figure it out in your mind, right?"  At the time, I did not know what to think, and I said, "Exactly, you are right,Jesus."  Now I know that Jesus was making fun of me, and now I can do things without figuring them out in my mind.

I always appreciate what God has done for me.  I still use my mind to read and study.  I still think, but I think on the things of God--the things that are pure, the things that are just, the things that are lovely, the things that are true, the things that are honest.  That is what I keep my mind on most of the time now.

Takeup His Life

Anyway, as I considered that I could walk perfectly before God and that I could always do those things that please Him, I decided that I wanted to do it.  Then I found out that I was unable to.  That is where God comes in.  If you will make a decision that you wantto follow the Lord Jesus, He will take your life.

You cannot simply decide to follow Jesus.  He will have to lead you.  You will have to lay down your life and take up His. You are incapable of following the Lord Jesus Christ in the flesh. You will have to put your body to death through the Spirit.

If you want to follow Jesus, you will have to take up His resurrected life.  Walk as He walked in the earth, being led by the Spirit,doing always what pleases the Father, and having the Father always hear you.  When you do, the blessings, the peace, and all the things that come upon you by obeying the Lord Jesus Christ will be the greatest blessings and achievements that you will ever experience on the earth.

No comments: