CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 1 română/engleză

Chemarea Lui Dumnezeu, Capitolul 1

Aș dori să încep împărtășind cum Dumnezeu a intervenit în viața mea și m-a chemat să fiu un slujitor la evangheliei. La fel cum Dumnezeu a revelat evanghelia Apostolului Pavel și l-a trimis să predice lumii, Dumnezeu a revelat evanghelia și mie și m-a trimis să predic lumii.

În august 1958 rotam anvelopele mașinii mele. Tocmai fusesem acceptat la Școala de Medicină Veterinară a Universității din Missouri după ce am fost respins din Marina Statelor Unite. Dintr-o dată, prezență lui Dumnezeu era în jurul meu. A fost ca și cum un nor de gaz clar m-a înconjurat. Cuvintele lui Dumnezeu m-au cuprins și mi-a spus, “Nu vreau ca tu să fii un medic veterinar. Vreau să fii un slujitor al evangheliei.” Împreună cu prezența lui Dumnezeu exista și o mare frică și m-am trezit stând acolo în stradă, rugându-mă cu voce tare.

Cu toate acestea, nu puteam să cred că a fost Dumnezeu și am continuat și am intrat la Școală de Medicină Veterinară în toamnă. Câțiva ani mai târziu Dumnezeu mi-a arătat că necredința mea a fost motivul pentru care nu L-am ascultat în ziua în care a vorbit cu mine 1958.

În următorii zece ani am absolvit Universitatea și am efectuat cu mare succes practica în Nordul Texasului. Totuși, în acei ani, Duhul Domnului mi-a vorbit în numeroase ocazii, spunându-mi: “Când ai de gând să predici evanghelia?”

În 1968 am început să citesc serios Biblia. Între 1968 și 1970 am citit Biblia de două ori de la Geneză la Apocalipsă. Pentru prima dată în viața mea scripturile săreau din pagini către mine când citeam. Dumnezeu releva Cuvântul lui mie.

În timp ce practicam medicina veterinară am investit într-o serie de afaceri. Una dintre aceste întreprinderi a fost o corporație în care am deținut douăzeci și cinci la sută din dividende. În iunie 1969 i-am spus lui Dumnezeu: “Dacă ești Tu acela care m-a împins în acești ani să predic evanghelia, vinde dividendele pe care le am în această corporație și voi face tot ce Tu îmi ceri.” A doua zi, spre surprinderea mea, doi dintre ceilalți acțtionari au venit la mine și s-au oferit să cumpere dividendele mele în corporație. Am finalizat tranzacția în două ore.

Două săptămâni mai târziu, Dumnezeu mi-a spus să vând spitalul veterinar pe care l-am construit în McKinney, Texas. I-am spus lui Dumnezeu: “Nu am spus că o să îmi vând spitalul veterinar.” El a răspuns: “Ai spus că vei face tot ce îți cer.” Apoi am spus eu, “Ei bine, nu mă refeream că îmi voi vinde spitalul.” Totuși, am știut că Dumnezeu vorbea cu mine și am știut că “orice” însemna chiar asta-tot, așa că de data asta am ascultat. În următoarele câteva luni am vândut spitalul și am început să dezinvestesc în multe dintre investițiile de afaceri și proprietățile pe care le aveam. În mai 1970 i-am spus Domnului “Iartă-mi păcatele și fii Domnul vieții mele.”

Evanghelia Mântuirii Voastre

Unul dintre primele pasaje din scriptură pe care Dumnezeu a început să mi le dezvăluie a fost Efeseni 1:13-14. Aceste versete spun:

Și voi, după ce ați auzit cuvîntul adevărului (Evanghelia mîntuirii voastre), ați crezut în El, și ați fost pecetluiți cu Duhul Sfînt, care fusese făgăduit (v. 13),

Și care este o arvună a moștenirii noastre, pentru răscumpărarea celor cîștigați de Dumnezeu, spre lauda slavei Lui (v. 14).

Am văzut în versetul 13 că “Evanghelia mântuirii voastre” se numește cuvântul adevărului. Cuvântul “evanghelie” și cuvântul “mântuire” au fost două cuvinte pe care le-am auzit toată viața mea în biserică, dar nu am știu ce au însemnat cu adevărat.

De asemenea, am găsit două experiențe diferite în versetul 13-mântuirea prin evanghelie și un botez ulterior în Duhul Sfânt. Nu am știut nimic despre niciunul, dar în următorii treii sau patru ani, Dumnezeu mi le-a revelat în timp ce am început un studiu intens al Bibliei.

The Calling Of God, by Doyle Davidson, Chapter 1

I would like to begin by sharing how God intervened in my life and called me to be a minister of the gospel. Just as God revealed the gospel to the Apostle Paul and sent him to preach to the world, God has revealed the gospel to me and sent me to preach to the world.

In August 1958, I was rotating the tires on my car. I had just been accepted into the School of Veterinary Medicine at the University of Missouri after being discharged from the United States Navy. Suddenly, the presence of God was all around me. It was as though a cloud of clear gas surrounded me. God’s words encompassed me as He said, “I do not want you to be a veterinarian. I want you to be a minister of the gospel.” There was a great fear with the presence of God, and I found myself sitting there in the street praying aloud.

I could not believe that it was God, however, and I went ahead and entered the School of Veterinary Medicine in the fall. Several years later, God showed me that my unbelief was the reason I did not obey Him when He initially spoke to me that day in 1958.

Over the next ten years, I graduated from the University and conducted a very successful equine practice in North Texas. Yet, during those years, the Spirit of the Lord spoke to me on numerous occasions, saying, “When are you going to preach the gospel?

In 1968, I began earnestly reading the Bible. Between 1968 and 1970, I read the Bible through twice from Genesis to Revelation. For the first time in my life, the scriptures would leap off the pages at me as I was reading. God was revealing the Word to me.

While practicing veterinary medicine, I invested in a number of businesses. One of those businesses was a corporation in which I held a twenty-five percent interest. In June 1969, I told God, “If this is You who has been bugging me all these years to preach the gospel, sell my interest in this corporation, I will do anything You ask.” The next day, quite to my surprise, two of the other stockholders came to me and offered to buy my interest in the corporation. We completed the transaction within two hours.

Two weeks later, God told me to sell the veterinary hospital that I built in McKinney, Texas. I told God, “I did not say that I would sell my veterinary hospital.” He replied, “You said that you would do anything that I asked.” I then said, “Well, I did not mean that I would sell my hospital.” However, I knew that God was speaking to me, and I knew that “anything” meant just that-anything, so this time I obeyed. Over the next several months, I sold my hospital and began divesting myself of many of my business investments and holdings. In May 1970, I said to the Lord, “Forgive me of my sins and be Lord of my life.”

The Gospel of Your Salvation

One of the first passages of scripture that God began revealing to me was Ephesians 1:13-14. These verses state:

In whom [God] ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise (v. 13),

Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory (v. 14).

I saw in verse 13 that the “gospel of your salvation” is called the word of truth. The word “gospel” and the word “salvation” were two words that I had heard all of my life in church, but I did not know what either word really meant.

Also, I found two separate experiences in verse 13-salvation through the gospel and a subsequent baptism in the Holy Spirit. I really knew nothing about either one, but over the next three or four years, God revealed them to me as I began an intense study of the bible.