Știți dacă sunteți născuți din nou sau salvați sau una cu Duhul Domnului? Vreți să fiți în același Duh cu Dumnezeu sau șă fiți salvați sau născuți din nou? Toate sunt același lucru. Nu există niciun nume sub cer prin care cineva poate fi salvat, în afară de numele lui Isus. Repată după mine. Isus, Isus, Isus, Isus. Dumnezeu să te binecuvânteze.
My Blog List
Sunday, October 30, 2016
Saturday, October 29, 2016
Binecuvântarea și Iertarea/Blessing and Forgiveness by Pamela Pantea română/engleză
Astăzi aș vrea să vă împărtășesc unele lucruri despre binecuvântarea și iertarea oamenilor.
Oamenii din întreaga lume au fost sau sunt răniți, dezamăgiți, trădați sau decepționați de cineva. Acel cineva poate fi un membru al familiei sau un coleg de muncă, iar acum aveți în inimă o amărăciune îndreptată către ei, una ce pare să crească în fiecare zi.
După o perioadă, observați că sunteți consumați de gânduri legate de ce v-a făcut acea persoană și nu puteți să vi le scoateți din minte, vă simțiți oribil și vă chinuiți zi și noapte.
Vreți un răspuns despre cum să scăpați din acest stil de viață oribil? Ei bine, o să vă împărtășesc unele lucruri din viața mea prin care am trecut și pe care încă le depășesc, câte o victorie mică, pe rând.
Luca 6:27-28 spune: 27) Eu însă vă spun, vouă, celor ce ascultaţi: iubiţi-vă duşmanii, faceţi-le bine celor ce vă urăsc,
28) Binecuvântaţi-i pe cei ce vă blestemă şi rugaţi-vă pentru cei ce se poartă urât cu voi.
Matei 6:14-15 spune: 14) Dacă le iertaţi oamenilor greşelile, şi Tatăl vostru cel ceresc vi le va ierta vouă:
15) Dar dacă nu-i iertaţi pe oameni, nici Tatăl vostru nu vă va ierta greşelile.
Observați că spune să îi binecuvântați și să vă rugați pentru cei care se poartă urât cu voi.
Dacă aveți pe cineva în viață care v-a făcut sau vă face să vă simțiți mizerabil, va trebui să începeți prin a-i binecuvânta. Și voi veți întreba, pentru cât timp trebuie să îi binecuvântez? Ei bine, atât cât va fi nevoie, pentru că inima voastră este cea care trebuie să facă față și să depășească neiertarea lor.
Matei 18:21-22 spune: 21) Atunci Petru a venit la El şi L-a întrebat: Doamne, de câte ori să-l iert pe fratele meu când va păcătui faţă de mine? Până la şapte ori?
22) Isus i-a răspuns: Eu nu-ţi zic să-l ierţi până la şapte ori, ci până la şaptezeci de ori câte şapte.
Voi veți spune că durează foarte mult! Poate, dar nu puteți să țineți atât de mult de neiertare, pentru că neiertarea din inima unei persoane poate duce la rele sau la boală. Dacă aveți probleme cu vreo boală, ar trebui să luați în considerare că poate există neiertare îndreptată către cineva în inima voastră.
Proverbe 17:22 spune: O inimă veselă este un bun leac, dar un duh mâhnit usucă oasele.
Neiertarea vă va distruge spiritul, iar asta vă va afecta și sănătatea.
Am un prieten care, la o vârstă foarte tânără, a făcut artrită la mâini. A auzit apoi despre neiertare și despre cum poate aceasta să te afecteze. Atunci când a auzit acele cuvinte, și-a aplecat capul și I-a spus Domnului: “Doamne, dacă neiertarea a cauzat această artrită, voi ierta și voi scoate neiertarea din inima mea”. Domnul i-a ascultat rugăciunile și a luat neiertarea din el, iar mâinile acestuia au fost vindecate!
Voi ați putea spune, cum ar fi dacă încep să îi binecuvântez și știu, în inima mea, că încă sunt supărat pe ei? Continuați să îi binecuvântați până când o faceți cu adevărat. Dacă numai încercați, Dumnezeu va ști asta. Dacă nu ierți, tu vei fi singurul care va avea de suferit. Trebuie să înțelegi că și ei suferă, de aceea se poartă așa cum se poartă. Iar atunci când tu vei începe, probabil că va părea ca și când nu apare nicio schimbare în comportamentul lor. Nu contează, tu continuă. Dacă nu poți să le spui numele, roagă-te numai folosind cuvântul “binecuvintează”, din nou și din nou – Dumnezeu știe pe cine binecuvintezi.
Țineți minte, Isus a murit și a fost îngropat și a înviat din nou pentru păcatele voastre, la fel cum a făcut și pentru păcatele ce vin împotriva voastră. Ar trebui să vrei ca și ei să fie iertați, la fel cum și voi vreți să primiți iertare.
Dumnezeu să binecuvinteze.
Blessing and Forgiveness
Today I would like to share some things with you about blessing and forgiving people.
People all over the world have and are being hurt or disappointed, betrayed or let down by someone. It could have been a family member or co-worker that have hurt you and now you have this bitterness in your heart towards them that just seems to grow daily.
After a while you realize you are consumed with thoughts on what that person has done to you and you can’t seem to get it out of your mind, and you are miserable and tormented day and night.
Would you like the answer on how to get out of this horrible way of life? Well, I’m going to share some things with you that I have walked through and am still overcoming in my own life and it has been from victory to victory.
Luke 6:27-28 says, 27) But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
28) Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
Matthew 6:14-15 says, 14) For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
15) But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Notice it says to bless those who curse you and pray for them which despitefully use you.
If you have someone in your life that is or has made you miserable you will have to start blessing them. And you ask, how long do I have to bless them? Well, as long as it takes because it’s your heart that has to be dealt with so you can overcome the unforgiveness towards them.
Matthew 18:21-22 says, 21) Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
22)Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Your saying, well that’s a long time! Maybe, but you cannot hold on to unforgiveness, unforgiveness in a person’s heart can cause sickness or disease. If you are having problems with illness, you should probably consider there may be some unforgiveness in your heart towards someone.
Proverbs 17:22 says, A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
Unforgiveness will break your spirit and that will ultimately affect your health.
I have a friend who developed arthritis in his hands at an early age. He started hearing about unforgiveness and how it can affect you. When he heard those words, he bowed his head and said to the Lord, “Lord, if unforgiveness has caused this arthritis, I will forgive, and take this unforgiveness out of my heart. Well, the Lord heard his prayer and took unforgiveness out and his hands were healed!
You may say, Well, what if I start blessing them and I know I don’t mean it in my heart, I’m still too angry at them? Keep blessing them until you mean it then. If you only will try, God will meet you where you are at. If you don’t forgive, you are the one that will be hurt. You have to understand, they are hurting too, that’s why they act the way they do. And when you start it may look like there is no change in their behavior. It doesn’t matter, keep after it anyway. If you can’t say their name, you can just pray the word “bless”, over and over again, God knows who you are blessing.
Remember Jesus died and was buried and rose again for your sins, just like he did for the ones that came against you. You should want them to be forgiven, just like you want to receive forgiveness. Well, that’s all for now, thank you.
God bless.
Friday, October 28, 2016
CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 1 română/engleză
Chemarea Lui Dumnezeu, Capitolul 1
Aș dori să încep împărtășind cum Dumnezeu a intervenit în viața mea și m-a chemat să fiu un slujitor la evangheliei. La fel cum Dumnezeu a revelat evanghelia Apostolului Pavel și l-a trimis să predice lumii, Dumnezeu a revelat evanghelia și mie și m-a trimis să predic lumii.
În august 1958 rotam anvelopele mașinii mele. Tocmai fusesem acceptat la Școala de Medicină Veterinară a Universității din Missouri după ce am fost respins din Marina Statelor Unite. Dintr-o dată, prezență lui Dumnezeu era în jurul meu. A fost ca și cum un nor de gaz clar m-a înconjurat. Cuvintele lui Dumnezeu m-au cuprins și mi-a spus, “Nu vreau ca tu să fii un medic veterinar. Vreau să fii un slujitor al evangheliei.” Împreună cu prezența lui Dumnezeu exista și o mare frică și m-am trezit stând acolo în stradă, rugându-mă cu voce tare.
Cu toate acestea, nu puteam să cred că a fost Dumnezeu și am continuat și am intrat la Școală de Medicină Veterinară în toamnă. Câțiva ani mai târziu Dumnezeu mi-a arătat că necredința mea a fost motivul pentru care nu L-am ascultat în ziua în care a vorbit cu mine 1958.
În următorii zece ani am absolvit Universitatea și am efectuat cu mare succes practica în Nordul Texasului. Totuși, în acei ani, Duhul Domnului mi-a vorbit în numeroase ocazii, spunându-mi: “Când ai de gând să predici evanghelia?”
În 1968 am început să citesc serios Biblia. Între 1968 și 1970 am citit Biblia de două ori de la Geneză la Apocalipsă. Pentru prima dată în viața mea scripturile săreau din pagini către mine când citeam. Dumnezeu releva Cuvântul lui mie.
În timp ce practicam medicina veterinară am investit într-o serie de afaceri. Una dintre aceste întreprinderi a fost o corporație în care am deținut douăzeci și cinci la sută din dividende. În iunie 1969 i-am spus lui Dumnezeu: “Dacă ești Tu acela care m-a împins în acești ani să predic evanghelia, vinde dividendele pe care le am în această corporație și voi face tot ce Tu îmi ceri.” A doua zi, spre surprinderea mea, doi dintre ceilalți acțtionari au venit la mine și s-au oferit să cumpere dividendele mele în corporație. Am finalizat tranzacția în două ore.
Două săptămâni mai târziu, Dumnezeu mi-a spus să vând spitalul veterinar pe care l-am construit în McKinney, Texas. I-am spus lui Dumnezeu: “Nu am spus că o să îmi vând spitalul veterinar.” El a răspuns: “Ai spus că vei face tot ce îți cer.” Apoi am spus eu, “Ei bine, nu mă refeream că îmi voi vinde spitalul.” Totuși, am știut că Dumnezeu vorbea cu mine și am știut că “orice” însemna chiar asta-tot, așa că de data asta am ascultat. În următoarele câteva luni am vândut spitalul și am început să dezinvestesc în multe dintre investițiile de afaceri și proprietățile pe care le aveam. În mai 1970 i-am spus Domnului “Iartă-mi păcatele și fii Domnul vieții mele.”
Evanghelia Mântuirii Voastre
Unul dintre primele pasaje din scriptură pe care Dumnezeu a început să mi le dezvăluie a fost Efeseni 1:13-14. Aceste versete spun:
Și voi, după ce ați auzit cuvîntul adevărului (Evanghelia mîntuirii voastre), ați crezut în El, și ați fost pecetluiți cu Duhul Sfînt, care fusese făgăduit (v. 13),
Și care este o arvună a moștenirii noastre, pentru răscumpărarea celor cîștigați de Dumnezeu, spre lauda slavei Lui (v. 14).
Am văzut în versetul 13 că “Evanghelia mântuirii voastre” se numește cuvântul adevărului. Cuvântul “evanghelie” și cuvântul “mântuire” au fost două cuvinte pe care le-am auzit toată viața mea în biserică, dar nu am știu ce au însemnat cu adevărat.
De asemenea, am găsit două experiențe diferite în versetul 13-mântuirea prin evanghelie și un botez ulterior în Duhul Sfânt. Nu am știut nimic despre niciunul, dar în următorii treii sau patru ani, Dumnezeu mi le-a revelat în timp ce am început un studiu intens al Bibliei.
The Calling Of God, by Doyle Davidson, Chapter 1
I would like to begin by sharing how God intervened in my life and called me to be a minister of the gospel. Just as God revealed the gospel to the Apostle Paul and sent him to preach to the world, God has revealed the gospel to me and sent me to preach to the world.
In August 1958, I was rotating the tires on my car. I had just been accepted into the School of Veterinary Medicine at the University of Missouri after being discharged from the United States Navy. Suddenly, the presence of God was all around me. It was as though a cloud of clear gas surrounded me. God’s words encompassed me as He said, “I do not want you to be a veterinarian. I want you to be a minister of the gospel.” There was a great fear with the presence of God, and I found myself sitting there in the street praying aloud.
I could not believe that it was God, however, and I went ahead and entered the School of Veterinary Medicine in the fall. Several years later, God showed me that my unbelief was the reason I did not obey Him when He initially spoke to me that day in 1958.
Over the next ten years, I graduated from the University and conducted a very successful equine practice in North Texas. Yet, during those years, the Spirit of the Lord spoke to me on numerous occasions, saying, “When are you going to preach the gospel?
In 1968, I began earnestly reading the Bible. Between 1968 and 1970, I read the Bible through twice from Genesis to Revelation. For the first time in my life, the scriptures would leap off the pages at me as I was reading. God was revealing the Word to me.
While practicing veterinary medicine, I invested in a number of businesses. One of those businesses was a corporation in which I held a twenty-five percent interest. In June 1969, I told God, “If this is You who has been bugging me all these years to preach the gospel, sell my interest in this corporation, I will do anything You ask.” The next day, quite to my surprise, two of the other stockholders came to me and offered to buy my interest in the corporation. We completed the transaction within two hours.
Two weeks later, God told me to sell the veterinary hospital that I built in McKinney, Texas. I told God, “I did not say that I would sell my veterinary hospital.” He replied, “You said that you would do anything that I asked.” I then said, “Well, I did not mean that I would sell my hospital.” However, I knew that God was speaking to me, and I knew that “anything” meant just that-anything, so this time I obeyed. Over the next several months, I sold my hospital and began divesting myself of many of my business investments and holdings. In May 1970, I said to the Lord, “Forgive me of my sins and be Lord of my life.”
The Gospel of Your Salvation
One of the first passages of scripture that God began revealing to me was Ephesians 1:13-14. These verses state:
In whom [God] ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise (v. 13),
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory (v. 14).
I saw in verse 13 that the “gospel of your salvation” is called the word of truth. The word “gospel” and the word “salvation” were two words that I had heard all of my life in church, but I did not know what either word really meant.
Also, I found two separate experiences in verse 13-salvation through the gospel and a subsequent baptism in the Holy Spirit. I really knew nothing about either one, but over the next three or four years, God revealed them to me as I began an intense study of the bible.
Sunday, October 23, 2016
CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Preface română/engleză
Prefață
Scopul acestei cărți este de a răspunde la întrebarea ce este Evanghelia? Am întâlnit foarte rar câte o persoană care să știe răspunsul la această întrebare; și este totuși cea mai importantă întrebare la care se poate răspunde. O revelație a evangheliei este esențială pentru a fi un ucenic al lui Isus Hristos. În Ioan 15:8, Isus afirmă:
Aici este Tatăl Meu proslăvit căruia să îi aduceți multă roadă; așa veți fi ucenicii Mei.
Noi suntem ucenici ai lui Isus atunci când avem roade. În această carte vă voi arăta că evanghelia este care aduce roade în viața ta.
Evanghelia aduce roade în viața ta, pentru că ea este puterea lui Dumnezeu. Apostolul Pavel scrie în Romani 1:16:
Căci nu mi-e rușine de Evanghelia lui Hristos pentru că este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede; întâi a evreului, și de asemenea a Grecului.
Evanghelia este puterea lui Dumnezeu pentru mântuire. Vă voi arăta în această carte că imântuirea nu se încheie odată cu primirea lui Hristos. Mântuirea included tot ce aveț nevoie. Trebuie să credem evanghelia pentru a experimenta o manifestare a promisiunilor lui Dumnezeu în viața ta.
Odată ce aveți o revelație a evangheliei, vreau să vă încurajez să aveți încredere în ea, să vă bazați pe ea, și să adrați la ea. Pot să vă avertizează acum, vă aflați într-o luptă. Sufletul tău va dori să facă orice în afară de a rămâne credincios Evangheliei. Dumnezeu m-a învățat cum să depășesc sufletul meu. Aici sunt unele dintre lucrurile pe care Dumnezeu m-a învățat cum să fac:
Citiți Cuvântul lui Dumnezeu cu voce tare zilnic
Dumnezeu m-a învățat să citesc Biblia, în special Psalmii și Noul Testament, cu voce tare. În Ieremia 23:29, Dumnezeu a spus: Cuvântul este ca un foc și ca un ciocan. Veți găsi evanghelia scrisă de-a lungul Psalmilor și al Noului Testament. Evanghelia funcționează ca un foc și ca un ciocan în lupta cu inimile noastre.
Smerește-ti sufletul prin Post
Puteți găsi mai multe posturi în Biblie. În Psalmi 35:13, David a spus că e smerit sufletul prin post. Isaia 58:6-7 spune ce fel de post onorează Dumnezeu. Aceste versete afirmă că ar trebui să postim pentru a pierde din răutate, pentru a scăpa de poverile grele, pentru a da drumul celor asupriți și pentru a sparge fiecare jug. Isaia 58:8 ne dă rezultatele pe care le putem aștepta de la acest fel de post.
Caută să fii condus de Duh
Romani 8:14 spune că trebuie să fii condus de Duhul lui Dumnezeu pentru a fi un fiu al lui Dumnezeu. În Ioan 10:17, Isus a spus că oile sale aud glasul Lui. Pentru a auzi vocea lui Dumnezeu, trebuie să crezi că poți. Trebuie să crezi că ești una dintre oile lui Dumnezeu. Evrei 8:11 spune că toți putem să îl cunoaștem pe Dumnezeu, de la cel mai mic la cel mai mare. Pentru a fi condus de Duh, trebuie să auzi vocea lui Dumnezeu și apoi să O asculți.
Învață cum să te rogi fără încetare
I Tesaloniceni 5:17 spune că trebuie să ne rugăm fără încetare. În Matei 26:41, Isus le-a spus ucenicilor să vegheze și să se roage ca să nu cădă în ispită.
Meditează asupra Cuvântului lui Dumnezeu, Evanghelia, zilnic
În Proverbe 4:20-22, scriitorul Proverbelor spune că ar trebui să ne înclinăm urechile la cuvintele lui Dumnezeu, că nu ar trebui să le îndepărtăm de ochii noștri și că ar trebui să le țină în mijlocul inimilor noastre. Rezultatul este viață și sănătate pentru trupul nostru.
În Filipeni 4:9, Apostolul Pavel scrie:
Acele lucruri pe care le-ați învățat atât și primit și auzit și văzut în mine, faceți-le: și Dumnezeul păcii va fi cu voi.
Vă voi arăta în această carte ca Apostolul Pavel a decis să nu cunoască altceva decât Evanghelia. Tu și cu mine ar trebui să încercăm să facem același lucru.
Preface, by Doyle Davidson
The purpose of this book is to answer the question-What is the gospel? I rarely meet a person who knows the answer to this question; yet it is the most important question you can ever answer. A revelation of the gospel is essential to be a disciple of Jesus Christ. In John 15:8, Jesus states:
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be disciples.
We are disciples of Jesus when we bear fruit. In this book, I will show you that the gospel is what brings forth fruit in you life.
The gospel bears fruit in your life, because it is the power of God. The Apostle Paul writes in Romans 1:16:
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
The gospel is the power of God unto salvation. I will show you in this book that salvation does not end with receiving Christ. Salvation includes everything that you need. You must believe the gospel to experience a manifestation of God’s promises in your life.
Once you have a revelation of the gospel, I want to encourage you to trust in, rely on, and adhere to it. I can warn you now, you are in for a fight. Your soul will want to do anything but hold fast to the gospel. God taught me how to overcome my soul. Here are some of the things that God taught me to do:
Read the Word of God Aloud Daily
God taught me to read the Bible, specifically the Psalms and the New Testament, aloud. In Jeremiah 23:29, God said His word is like a fire and like a hammer. You will find the gospel written throughout the Psalms and the New Testament. The gospel works like a fire and like a hammer to deal with our hearts.
Humble Your Soul with Fasting
You can find various fast throughout the Bible. In Psalms 35:13, David said that he humbled his soul with fasting. Isaiah 58:6-7 tell you the kind of fast that God honors. These verses state that we should fast to loose bands of wickedness, to undo heavy burdens, to let the oppressed go free, and to break every yoke. Isaiah 58:8 gives us the results that we can expect from this kind of fast.
Seek to Be Led by the Spirit
Romans 8:14 states that you must be led by the Spirit of God to be a son of God. In John 10:27, Jesus said that His sheep hear His voice. To hear the voice of God, you must believe that you can. You must believe that you are one of God’s sheep. Hebrews 8:11 states that all can know God from the least to the greatest. To be led by the Spirit, you must hear the voice of God and then obey Him.
Learn to Pray Without Ceasing
I Thessalonians 5:17 states that we should pray without ceasing. In Matthew 26:41, Jesus told His disciples to watch and pray that they enter not into temptation.
Meditate on the Word of God-the Gospel-Daily
In Proverbs 4:20-22, the writer of Proverbs says that we should incline our ears to the words of God, that we should not let them depart from our eyes, and that we should keep them in the midst of our hearts. The result is life and health to our flesh.
In Philippians 4:9, the Apostle Paul writes:
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
I will show you in this book that the Apostle Paul determined to not know anything but the gospel. You and I should endeavor to do the same.
Subscribe to:
Posts (Atom)