Sfințirea lui Elliot Hodge/Sanctification of Elliot Hodge română/engleză

Purificarea și începutul slujirii, Partea 7:2

Dumnezeu m-a păzit prin toate încercările și locurile cu greutăți. Vedeți voi, dragii mei, o grămadă de oameni care profesează religia vă vor spune că este imposibil să trăiți fără de păcat. Am spus adesea că eu însumi m-am mântuit pe mine înainte de Domnul; dar după ce L-am primit în suflet pe Hristos din Biblie, m-am răzgândit. Am încercat să găsesc în Biblie locul unde se zice așa: „Cine spune că a trăit și nu a păcătuit este un mincinos și adevărul nu este în el.”

Dar, dragi cititori, adevărul nu este acolo, iar eu trăiam de fapt fără de păcat. Dumnezeu cobora din când în când și îmi binecuvânta sufletul. Mi-am strigat victoria în fața diavolului, iar lumea nu mi-a mai putut spune niciodată că trebuie să păcătuiesc un pic acolo unde voiam sau nu. Vedeți voi, când semenii noștri slujesc diavolul, acesta îi poartă în astfel de obiceiuri - minciuni, înjurături, povești murdare, droguri, fumat, furie, dorința de a ucide, comiterea a tot felul de alte lucruri rele. Dar când Îl slujim pe Dumnezeu, trăim fără de păcat; obiceiurile noastre se schimbă complet și în loc să facem păcate de moarte, avem neprihănire în viața veșnică. O, suflete iubite, toate lucrurile lucrează împreună spre binele celor care Îl iubesc pe Dumnezeu; iar eu Îl iubesc din tot sufletul.

Cu siguranță El este bun cu mine, iar eu găsesc mereu în El un prieten la nevoie. Când am cel mai mult nevoie de El, El vine mereu la timp; iar eu am învățat să cred în El și tot ceea ce a promis că va face pentru a găsi calea ca noi să ieșim din ispită (1 Corinteni 10:13); El îi va păzi pe toți cei care vor veni la El.

Lumea vă va spune că zilele miracolelor s-au terminat; dar, dragi cititori, dacă nu sunteți mântuiți, veniți la Isus pentru a fi și veți spune că s-a făcut un miracol cu sufletul vostru. El face încă lucruri care mântuiesc sufletul și schimbă inima. El m-a scos din atâtea locuri cu greutăți și m-a păzit când dușmanul a încercat să mă tragă în jos. Am primit tot ce am vrut din Egipt cât timp am fost acolo și nu intenționez să mă întorc în locul acela. Dumnezeu m-a scos cu o mână mare și aproape de atunci am trecut în ținutul Canaan. Lăudați-L pe Dumnezeu pentru totdeauna!

El vă va ajuta să convingeți scepticii, necredincioșii și cei ce se opun Sfințeniei că există o realitate în mântuire. El poate „face mult mai mult decât cerem sau gândim noi” (Efeseni 3:20). Lucram în minele de cărbune din orașul Crawsburg, iar șeful meu era necredincios. S-a enervat foarte tare când m-am convertit, spunând că religia nu înseamnă nimic și că nu există rai sau iad. Cu cât îi mărturiseam mai mult, cu atât se înfuria mai tare. Lua în derâdere și vorbea disprețuitor despre mântuire; iar unii oameni îl credeau, alții se întrebau pe care dintre noi să-l creadă.

Știam ce făcuse Dumnezeu pentru mine. Conduceam catârii și acest șef necredincios al meu a vrut să mă schimbe cu un alt conducător de catâri, pentru că nu era mulțumit de modul în care lucra celălalt acolo. Era un loc foarte periculos. Era o regulă, aceea ca cel mai în vârstă să nu fie schimbat decât dacă vrea; iar eu eram cel mai în vârstă de acolo, așa că depindea de mine să fac sau nu schimbul. Șeful a venit la mine și mi-a spus: „Hodge, omul ăsta nu se înțelege prea bine cu catârii de acolo și aș vrea să faci schimbul cu el. Desigur”, mi-a zis el, „nu trebuie, decât dacă vrei, dar mi-ai face o mare favoare dacă ai face asta.”

Dumnezeu m-a învățat să nu fiu cârcotaș, așa că l-am întrebat dacă crede că celălalt ar face schimbul. „Desigur că ar face”, a spus el. Am făcut schimbul – el a luat echipa mea și eu am luat-o pe a lui. Pericolul din acest loc era acela că vagoanele cu cărbune pe care trebuia să le tragem mergeau pe o bandă, iar când ieșeau afară cu ele, era greu ca oamenii să meargă înaintea lor în timp ce coborau dealul. Trebuia să aprind o lumină să poată trece; iar într-o zi, în timp ce coboram acest deal, lumina mea s-a stins și ne-a lăsat în beznă totală. Cel mai mare catâr s-a lovit cu capul de peretele de la intrare și a căzut înapoi peste mine, acoperindu-mă complet.

Trupul îmi era îngropat în cărbune, iar fundul catârului îmi apăsa pe tâmplă. În jur de 1.200 de livre mă țineau la pământ. Nu era nimeni lângă mine și chiar aveam nevoie de ajutor, dar nu aveam de unde să-l primesc, decât de la Dumnezeu. O, ce prieten este El! Așa că am început să mă rog și mi s-a părut dintr-odată că o oarecare putere nevăzută a ridicat catârul, suficient încât să mă lase să mă târăsc afară, după care l-a întins la loc pe jos.

În timp ce mă târam afară , am zis: „Mulțumesc, Isuse.” După un timp, șeful necredincios a venit să mă caute; iar când m-a găsit, m-a întrebat: „Cum s-a întâmplat, Hodge?” Când i-am povestit, mi-a spus: „Ei, cum naiba ai ieșit de acolo?” I-am zis că Dumnezeu m-a ajutat. M-a întrebat cine a fost cu mine, iar eu i-am răspuns că Isus și catârii. El a spus: „Hodge, sigur n-ai fi reușit singur.” Când i-am povestit exact cum s-a întâmplat, el a crezut și a fost convins că există un Dumnezeu în ceruri și nu s-a mai opus niciodată lui Dumnezeu.

Am zis: „Doamne, dacă asta a fost calea Ta de a convinge pe cineva care se opune Sfințeniei, eu sunt mulțumit, chiar dacă sunt un pic uluit.” Dumnezeu vă va oferi o șansă de a-L dovedi dacă Îi veți asculta vocea.

Sanctification and Beginning In The Ministry, Part 7:2

God has kept me through all the trials and hard places. You see, dearer, a great many people that are professing religion will tell you that it is impossible to live above sin. I had often said that myself before the Lord saved me; but after I received the Christ of the Bible into my heart, I changed my mind. I tried to find the place in the Bible where it says, “ He that saith he liveth and sinneth not is a liar and the truth is not in him.”

But, dear reader, it just isn’t there, and I was actually living above sin. God would come down every now and then and bless my soul. I would shout the victory in the face of the devil, and people could never tell me any more that I had to sin just a little where I wanted to or not, You see, when folks are serving the devil he gets them into such habits--lying, cursing, telling smutty stories, chewing, smoking, getting angry, wanting to kill, committing all kinds of other mean things. But when we serve God, we live above sin; our habits are completely changed and instead of sinning unto death, we have righteousness unto everlasting life. Oh, beloved souls, all things work together for good to them that love God; and I love Him with all my heart.

He surely has been good to me, and I have always found a friend in time of need. Always when I need Him the most, He comes in time; and I have learned to believe Him and all that He has promised to make a way to escape, (1 Cor. 10:13) and He can keep everyone that will come to Him.

People will tell you that the days of miracles are over; but, dear reader, if you are not saved just come to Jesus and be saved and you will say a miracle has been performed on your soul. He is still in the soul-saving, heart-changing business. He has delivered me out of so many hard places and has kept me when the enemy has tried to drag me down. I got all of Egypt I wanted while I was there, and I don’t mean to go back down there. God brought me out with a high hand, and I have been over in the land of Canaan almost ever since. Praise God forever!

He will help you to convince skeptics and infidels and Holiness fighters that there is a reality in salvation. He can “do exceeding abundantly above all that we ask or think” (Eph. 3:20). I was working in the coal mines at the town of Crawsburg, and my boss was an infidel. He got very angry when I was converted, and he said there was nothing to religion and there was no heaven or hell. The more I testified to him, the more he would rage about it. He would laugh and scoff at salvation; and some of the men would believe him, and some would wonder which one of us to believe.

I knew what God had done for me. I was a mule driver, and this infidel boss of mine wanted to change me with another driver because the other man was not giving satisfaction at the place where he was. It was a very dangerous place. It was a rule that the older man didn’t have to change unless he wanted to; and I was the oldest man there, it was up to me whether I made the change or not. The boss came to me and said, “Hodge, that man is not getting along very well with those mules over there, and I wish you would change with him. “Of course,” he said, “you don’t have to unless you want to, but you would be doing me a great favor if you would do it.”

Now God had taught me not to be contentious, so I told him if he thought it would with him. “Of course,” he said, would change. We made the change--he took my team and I took his. The danger of this place was that the cars of coal we had to haul ran on a track, and in coming out with them it was hard for the team to outrun them going down a hill. I had to shine a light for them to go by; and one day while we were going down this hill my light went out and left us in total darkness. The largest mule hit his head against the side of the entry and fell backward on me, completely covering me up.

My body was crushed down in the coal, and the mule’s hames were pressing down into my temple. About 1200 pounds were holding me down. There was no one near me, and I was really in need of help but with no way to get it but from God. Oh, such a friend is He! So I began to pray, and it seemed all at once some unseen power raised the mule up just enough to let me crawl out and laid him back down.

As I crawled out, I said, “Thank You, Jesus.” After a while the infidel boss came to hunt me; and when he found me, he said, “How did it happen, Hodge?” When I told him, he said, “Well, how in the world did you get out of there?” I told Him that God helped me. He asked me who was with me, I told him Jesus and the mules. He said, “Now, Hodge, you surely couldn’t have done it yourself.” When I told him just how it was, he believed and was convinced that there is a God in Heaven, and he never did fight God any more.

I said, “Lord, if that is the way you had of convincing a Holiness fighter, I am satisfied even if I am bruised up a little. “God will give you a chance to prove Him if you will obey His voice.

https://www.facebook.com/CandyPam