Saturday, September 7, 2019

CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 6 Partea 2 română/engleză

CE ESTE EVANGHELIA? de Doyle Davidson
Capitolul 6, Partea 2
Ologul A Fost Vindecat
În Faptele Apostolilor capitolul 3, Petru și Ioan mergeau la templu să se roage. Pe drumul lor, au găsit un om olog născut așa din pântecele mamei sale. Petru și Ioan s-au rugat, iar omul a fost vindecat complet.
Citiți Faptele Apostolilor 3:11-12 cu mine:
Fiindcă el se ținea de Petru și de Ioan, tot norodul, mirat, a alergat la ei în pridvorul zis al lui Solomon (v. 11).
Petru, când a văzut lucrul acesta, a luat cuvântul și a zis norodului: Bărbați israeliți, pentru ce vă mirați de lucrul acesta? De ce vă uitați cu ochii țintă la noi, ca și cum prin puterea noastră sau prin cucernicia noastră am fi făcut pe omul acesta să umble (v. 12)?
Uită-te la următoarele câteva versetele și vezi ce a predicat Petru:
Dumnezeu lui Avraam, Isaac și Iacov, Dumnezeul părinților noștri, a proslăvit pe Roul Său Isus, pe care voi L-ați dat în mâna lui Pilat; și v-ați lepădat de El înaintea lui, măcar că el era de părere să-I dea drumul (v. 13).
Voi v-ați lepădat de Cel Sfânt și Neprihănit și ați cerut să vi se dăruiască un ucigaș (v. 14);
Ați omorât pe Domnul vieții, pe care Dumnezeu L-a înviat din morți; noi suntem martori ai Lui (v. 15).
Evanghelia a fost aceea care l-a făcut pe acel om olog întreg. Ține minte când ne uităm la fiecare dintre aceste scripturi că Marcu 16:17 ne spune că semne îi urmează pe oamenii care cred sau se bazează pe Evanghelie. Vindecarea bolnavilor este unul dintre semnele care îi urmează pe oamenii care cred.
Apostolii au Predicat Învierea
Acum, uită-te la Faptele Apostolilor 4:33:
Apostolii mărturiseau cu multă putere despre învierea Domnului Isus. Și un mare har era peste toți.
În Faptele Apostolilor 17:18, Pavel, de asemenea, a predicat învierea.
Unii din filosofii epicurieni și stoici au intrat în vorbă cu el. Și unii ziceau: ,,Ce vrea să spună palavragiul acesta?” Alții, când l-au auzit că vestește pe Isus și învierea, ziceau: ,,Pare că vestește niște dumnezei străini”.
Am discutat deja despre puterea învierii, dar am vrut ca voi să vedeți că apostolii au dat mărturie pentru înviere. Ei nu au predicat numai că “Isus am murit pentru păcatele tale”.
Ei Au Vorbit în Limbi
În Faptele Apostolilor capitolul 10, a existat un om care nu era evreu pe nume Corneliu. Corneliu era un om devotat și un om care se temea de Dumnezeu. Dumnezeu l-a instruit pe Petru să meargă și să vorbească în casa lui Corneliu. Citiți versetele 34-35:
Atunci Petru a început să vorbească și a zis: În adevăr, văd că Dumnezeu nu este părtinitor (v. 34):
ci că, în orice neam, cine se temede El și lucrează neprihănire este primit de El (v. 35).
Dumnezeu nu este părtinitor oamenilor. Până acum apostolii au predicat numai evreilor. Corneliu nu era evreu. Isus a murit, a fost îngropat și a înviat din nou atât pentru evrei, cât și pentru cei care nu sunt evrei.
Continuă citirea versetelor 39-40, pentru că vreau să-ți arăt ce a predicat Petru.
Noi suntem martori a tot ce a făcut El în țara evreilor și în Ierusalim. Ei L-au omorât, atârnându-L pe lemn (v. 39):
Dar Dumnezeu L-a înviat a treia zi și a îngăduit să Se arate (v. 40);
Vezi Evanghelia în aceste versete? Petru a propovăduit Evanghelia pentru cei care nu erau evrei în casa lui Corneliu.
Uite ce s-a întâmplat în versetele 44-46:
Pe când rostea Petru cuvintele acestea, S-a coborât Duhul Sfânt peste toți cei ce ascultau Cuvântul (v. 44).
Toți credincioșii tăiați împrejur care veniseră cu Petru au rămas uimiți când au văzut că darul Duhului Sfânt s-a vărsat și peste cei neevrei (v. 45).
Căci îi auzeau vorbind în limbi și mărind pe Dumnezeu (v. 46).
Duhul Sfânt a căzut și pe cei care nu erau evrei în timp ce Petru propovăduia Evanghelia, și ei au vorbit în limbi. Marcu capitolul 16 afirmă că unul dintre semnele care urmează o persoană care crede Evanghelia este vorbirea în limbi noi.
WHAT IS THE GOSPEL by Doyle Davidson
Chapter 6, Part 2
The Lame Man Was Healed
In Acts chapter 3, Peter and John were going to the temple to pray. On their way, they found a man lame from his mother’s womb. Peter and John prayed, and the man was healed completely.
Read Acts 3:11-12 with me:
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering (v. 11).
And when Peter saw it, answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk (v. 12)?
Look at the next several verses and see what Peter preached:
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go (v. 13).
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto (v. 14);
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses (v. 15).
It was the gospel that made the lame man whole. Keep in mind as we look at each of these scriptures that Mark 16:17 tells us that signs follow people who believe, or hold fast to, the gospel. Healing the sick is one of the signs that follows people who believe.
The Apostles Preached the Resurrection
Next, look at Acts 4:33:
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
In Acts 17:18, Paul also preached the resurrection.
Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said,
What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.
We have already discussed the power of the resurrection, but I wanted you to see that the apostles gave witness to the resurrection. They did not preach “Jesus died for your sins” only.
They Spoke with Tongues
In Acts chapter 10, there was a centurion named Cornelius. Cornelius was a devout man and a man that feared God. God instructed Peter to go and speak in Cornelius’ house. Read verses 34-35:
The Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons (v. 34):
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him (v. 35).
God is not a respecter of persons. The apostles had been preaching to the Jews only until this point. Cornelius was a Gentile. Jesus died, was buried, and rose again for Jews and Gentiles alike.
Continue reading verses 39-40, because I want to show you what Peter preached.
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree (v. 39):
Him God raised up the third day, and shewed him openly (v. 40);
Do you see the gospel in these verses? Peter was preaching the gospel to the Gentiles in Cornelius’ house.
Look what happened in verses 44-46:
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word (v. 44).
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost (v. 45).
For they heard them speak with tongues, and magnify God (v. 46).
The Holy Ghost fell on the Gentiles as Peter was preaching the gospel, and they spoke in other tongues. Mark chapter 16 states that one of the signs that follow a person who believes the gospel is speaking in new tongues.

No comments: