JESUS ON THE CROSS by Doyle Davidson, Chapter 1.1 Español/English

JESÚS EN LA CRUZ, por Doyle Davidson
Capítulo 1.1
Jesús murió por ti
Jesús murió en la cruz. Él murió en cuerpo, alma y Espíritu. Él murió por ti, por mí y por todo el mundo. Él murió, Él fue enterrado y Él resucitó al tercer día. Ese es el evangelio. Ese es el poder de Dios para la salvación de todos los que crean.
Jesús es nuestro ejemplo. Por lo tanto, es importante que tú y yo entendamos como Él se comportó en la tierra y en la cruz. Tú y yo también debemos entender que una vez que recibimos a Jesús, tenemos Su Espíritu y que nosotros podemos caminar como Él caminó.
Jesús murió en cuerpo, alma y espíritu
Ve a Isaías 53:8-9. Esta es una profecía dada por el profeta Isaías de como el Espíritu Santo le dio las palabras, unos 700-750 años antes de que Jesús viniera a la tierra:
8Por medio de violencia y de juicio fue quitado; y su generación, ¿quién la contará? Porque fue arrancado de la tierra de los vivientes, y por la rebelión de mi pueblo fue herido.

9 Se dispuso con los impíos su sepultura, mas con los ricos fue en su muerte. Aunque nunca hizo maldad ni hubo engaño en su boca,
La palabra “muerte” en el verso 9 en realidad es en plural del hebreo “muertes”. Yo creo que a través de estudiar las escrituras y de las lecciones que Dios me ha enseñado, que Jesús murió tres muertes: una muerte física, una muerte del alma y una muerte espiritual.
En Su muerte física, Su cuerpo murió y fue enterrado o puesto en una tumba. En la muerte de Su alma, Su alma se convirtió en una ofrenda por el pecado para ti y para mí. Finalmente, en Su muerte espiritual, Su Espíritu fue separado de Dios.
Jesús fue un hombre
Jesús fue un hombre cuando Él estuvo en la tierra. Él fue Dios, pero Él se despojó de Su autoridad Divina y se convirtió en un hombre como tú y yo.
En Hebreos 2:14 nos dice que Él tenía la misma carne y sangre como nosotros.
En Romanos 8:3 dice que Él fue enviado como semejanza de carne de pecado.
En Filipenses 2:7 dice que Él fue hecho semejante a los hombres. Él se identifica con la raza humana en todos los sentidos.
Jesús caminó como un hombre en la tierra. Cuando Él tenía como 30 años de edad, Él fue bautizado en el Espíritu Santo. Después de Su bautismo en el Espíritu Santo, Jesús empezó a caminar en el poder del Espíritu de Dios.


JESUS ON THE CROSS, by Doyle Davidson
Chapter 1.1
Jesus Died for You
Jesus died on the cross. He died body, soul, and Spirit. He died for you, for me, and for the entire world. He died, He was buried, and He rose again the third day. That is the gospel. That is the power of God unto salvation to everyone who believes.
Jesus is our example. Therefore, it is important that you and I understand how He conducted Himself on the earth and on the cross. You and I must also understand that once we receive Jesus, we have His Spirit, and that we can walk as He walked.
Jesus Died Body, Soul, and Spirit
Turn to Isaiah 53:8-9. This is a prophecy given by the prophet Isaiah as the Holy Spirit gave him utterance, some 700-750 years before Jesus came to the earth:
He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken (v. 8).
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth (v.9).
The word "death" in verse 9 is actually plural--"deaths"--in Hebrew. I believe, through studying scripture and through the lessons God has taught me, that Jesus died three deaths: a physical death, a soulish death, and a spiritual death.
In His physical death, His body died and was buried, or put in a tomb. In His soulish death, His soul became a sin offering for you and me. Finally, in His spiritual death, His Spirit was separated from God.
Jesus Was a Man
Jesus was a man while He was on the earth. He was God, but He emptied Himself of His Godly authority and became a man like you and me.
Hebrews 2:14 tells us that He had the same flesh and blood as we do. Romans 8:3 says that He was sent in the likeness of sinful flesh. Philippians 2:7 says that He was made in the likeness of men. He identified with the human race in every way.
Jesus walked as a man on the earth. When He was about 30 years of age, He was baptized in the Holy Spirit. After His baptism in the Holy Spirit, Jesus began to walk in the power of the Spirit of God.