Tuesday, October 10, 2017

PLANUL LUI DUMNEZEU PENTRU ÎMPĂCARE/GOD’S PLAN OF RECONCILIATION by Doyle Davidson Chapter 7 Part 2 română/engleză

“Voi Face Un Legământ Nou” Capitolul 7, Partea 2
Pentru a putea să facă cel de-al doilea legământ, Dumnezeu l-a luat pe primul. Mergeți la Evrei 8:8-9:
Căci ca o mustrare a zis Dumnezeu lui Israel: Iată, vin zile, zice Domnul, când voi face cu casa lui Israel și cu casa lui Iuda un legământ nou (v. 8):
Nu ca legământul pe care l-am făcut cu părinții lor în ziua când i-am apucat de mână ca să-i scot din țara Egiptului. Pentru că n-au rămas în legământul Meu, și nici Mie nu Mi-a păsat de ei, zice Domnul (v. 9).
Legământul pe care l-a făcut Dumnezeu cu tații a inclus Cele Zece Porunci. Tot El l-a luat apoi din calea noastră.
Dacă aveți orice cunoștință a păcatelor, este pentru că vă aflați sub lege. Dacă păcatele mărturisesc împotriva voastră de fiecare dată, este pentru că vă aflați sub lege. Sunteți legali. Sunteți legați de una dintre porunci.
“Voi face...un legământ nou.” Am văzut în Exod 34:28 că Cele Zece Porunci au fost parte din primul legământ. Dumnezeu a spus: “Voi face unul nou; voi termina cu acesta.”
Legea Nu Vă Poate Face Perfecți
Mergeți la Evrei 10:1-2:
În adevăr, Legea, care are unbra bunurilor viitoare, nu înfățișarea adevărată a lucrurilor, nu poate niciodată, prin aceleași jertfe care se aduc neîncetat în fiecare an, să facă desăvârșiți pe cei ce se apropie.
Legea nu vă poate face niciodată perfecți. De ce ați vrea să fiți sub o lege dacă aceasta nu vă va face perfecți?
Alftel, n-ar fi încetat ele oare să fie aduse, dacă cei ce le aduceau, fiind curățiți odată, n-ar mai fi trebuit să mai aibă cunoștință de păcate (v. 2).
“n-ar mai fi trebuit să mai aibă cunoștință de păcate.” Nu ar mai fi avut nicio cunoștință a păcatului dacă legea i-ar fi făcut perfecți. Dar ea nu putea face asta.
Evrei 10:9 spune:
Apoi zice: Iată-Mă, vin să fac voia Ta Dumnezeule. El desființează astfel pe cele dintâi, ca să pună în loc pe a doua.
Până când nu ați pus primul legământ deoparte în viața voastră nu veți putea nicicând să puneți în loc al doilea legământ. Problema bisericii din ziua de astăzi este simplă--predicatorii includ primul legământ în învățaturile celui de-al doilea legământ. Cel de-al doilea legământ are miezul primului legământ în el și acel miez un îl va lăsa pe acest al doilea legământ să se pună în loc.
Isus Este Sfârșitul Legii
În Romani 10:4, Pavel spune:
Căci Hristos este sfârșitul Legii...
Sfârșitul. Știți ce este sfârșitul? Este sfârșitul. Este foarte simplu. Dacă nu credeți că sfârșitul este sfârșitul, atunci, dacă stați pe un scaun, alunecați pe marginea lui și vedeți ce se întâmplă. Veți afla că acela este sfârșitul.
Căci Hristos este sfârșitul Legii, pentru ca oricine crede în El să poată căpăta neprihănirea (v. 4).
Motivul pentru care Isus nu este sfârșitul legii neprihănirii pentru predicatorii din America este pentru că aceștia nu cred. Inimile lor sunt pline de îndoială și de necredință. Cuvântul “credință” --și vorbim aici despre a crede Evanghelia, a crede în Isus--înseamnă a avea încredere, a te baza pe sau a adera la.
Dacă aveți încredere, vă bazați și aderați la Hristos, atunci nu aveți nevoie de lege. Aveți nevoie numai de Isus.
Isus A Fost Născut Sub Lege
Pentru ca Dumnezeu să elimine legea, a trebuit să facă ceva incredibil. Mi-a luat ani întregi ca să cred și ca să înțeleg asta. Uitați-vă la Galateni 4:4-5:
Dar, la împlinirea vremii, Dumnezeu Și-a trimis Fiul, născut din femeie, născut sub Lege (v. 4),
Ca să-i răscumpere pe cei ce sunt sub Lege, pentru ca noi să primim înfierea (v. 5).
Dumnezeu L-a trimis pe Fiul Său, născut din femeie, născut sub lege. Dumnezeu L-a făcut pe Isus sub lege. De ce? Pentru că a vrut să îi salveze pe cei care se aflau sub lege--pentru ca noi să primim înfierea.
Urechile Mi-au Fost Străpunse
Mergeți la Psalmi 40:6-8. Aceasta este o profeție a Domnului Isus:
Tu nu dorești nici jertfă, nici dar de mâncare, ci mi-ai străpuns urechile (v. 6):...
Vedeți asta? Dumnezeu a deschis urechile Lui Isus, pentru ca El să poată face voia Sa. Știți că veți continua să mergeți exact așa cum ați mers, decât dacă Dumnezeu vă deschide și vouă urechile?
...nu ceri nici ardere-de-tot, nici jertfă de ispășire (v. 6).
Atunci am zis: Iată-mă că vin!--în sulul cărții este scris despre mine (v. 7),
Vreau să fac voia Ta Dumnezeule, și Legea Ta este în fundul inimi mele (v. 8).
“Legea Ta este în fundul inimii mele.” Isus a avut legea în inima Sa, pentru că El a fost născut sub lege.
Isus I-a Salvat Pe Aceia Care Se Aflau Sub Lege
Isus a fost năcut din femeie, născut sub lege, pentru a salva pe cei care se aflau sub lege. Luca 2:21-27 ne arată cum a fost născut El sub lege:
Când a venit ziua a opta, în care trebuia tăiat împrejur Pruncul, I-au pus numele Isus (v. 21),...
El a fost născut din femeie, născut sub lege și a trăit sub lege. Aici, el a fost tăiat împrejur conform legii.
...nume care fusese spus de înger înainte ca să fi fost El zămislit în pântece (v. 21).
Și, când s-au împlinit zilele pentru curățirea lor, după Legea lui Moise, Iosif și Maria au adus Pruncul la Ierusalim, ca sa-L înfățișeze înaintea Domnului (v. 22);
(după cum este scris în Legea Domnului: Orice întâi născut de parte bărbătească va fi închinat Domnului (v. 23);)
Părinții Lui Isus au practicat legea; El a fost născut sub ea.
Și ca să aducă jertfă: o pereche de turturele sau doi pui de porumbei, după cum este poruncit în Legea Domnului (v. 24).
După cum este poruncit în lege, s-a adus o jertfă rupului Lui Isus.
În final, în versetul 27, vedem că Simon a venit:
...a venit în Templu mânat de Duhul. Și, când au adus părinții înăuntru pe Pruncul Isus, ca să împlinească cu privire la El ce poruncea Legea (v. 27),
Părinții Lui Isus L-au dus pe acesta înăuntru, ca să împlinească cu privire la el ceea ce poruncea legea.
Isus a fost născut din femeie, din sămânța lui Avraam, din sămânța lui David. El a fost făcut ca voi și ca mine--un bărbat. Exact ca noi. El a fost născut sub lege cu scopul de a ne salva pe voi și pe mine de lege. Acesta a fost scopul Lui Dumnezeu--să ne salveze pe voi și pe mine de lege.
“I Will Make a New Covenant” by Doyle Davidson, Chapter 7 Part 2
God took away the first covenant, that He might establish the second. Turn to Hebrews 8:8-9:
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah (v. 8):
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord (v. 9).
The covenant God made with the fathers included the Ten Commandments. He took it out of the way.
If you have any conscience of sins, it is because you are under the law. If your sins testify against you all the time, it is because you are under the law. You are legal. You are bound by one of the commandments.
“I will make a new covenant.” We saw in Exodus 34:28 that the Ten Commandments were part of the first covenant. God said, “I will make a new one; I will do away with this one.
The Law Cannot Make You Perfect
Turn to Hebrews 10:12:
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
The law cannot make you perfect. Why would you want to be under the law if it will not make you perfect?
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins (v. 2).
“Should have had no more conscience of sins.” They would not have had any more conscience of sin in the law could not have made them perfect. But it could not.
Hebrews 10:9 says:
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. The taketh away the first, that he may establish the second.
Until the first covenant has been set aside in you life, the second covenant will never be established. The problem with the church today is simple--preachers incorporate the first covenant into the teaching of the second covenant. The second covenant has the leaven of the first covenant in it, and that leaven will not allow the second covenant to be established.
Jesus Is the End of the Law
In Romans 10:4, Paul says:
For Christ is the end of the law...
End. Do you know what the end is? It is the end! It is very simple. If you don’t think the end is the end, then, if you are sitting in a chair, slide off the end of it and find out what happens. You will find out that it is the end.
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth (v. 4).
The reason Jesus is not the end of the law for righteousness to preachers in America is that they do not believe. Their hearts are full of doubt and unbelief. The word “believe”--and we are talking about believing the gospel, believing Jesus--means to trust in, rely on, or adhere to.
If you trust in, rely on, and adhere to Christ, you do not need a law. You simply need Jesus.
Jesus Was Made Under the Law
For God to abolish the law, He had to do something incredible. It took me years to believe and understand this. Look at Galatians 4:4-5:
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law (v. 4),
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons (v. 5).
God sent forth His Son, made of a woman, made under the law. God made Jesus under the law. Why? Because He wanted to redeem them that were under the law--that we might receive the adoption of sons.
Mine Ears Hast Thou Opened
Turn to Psalm 40:6-8. This is a prophecy of the Lord Jesus:
Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened (v. 6):...
Do you see that? God opened the ears of Jesus, so He could do His will. Did you know that unless God opens your ears, you will continue to walk exactly as you used to?
...burnt offering and sin offering hast thou not required (v. 6).
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it written of me (v. 7),
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart (v.8).
“Thy law is within my heart.” Jesus had the law in His heart, because He was made under the law.
Jesus Redeemed Them That Were Under the Law
Jesus was made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law. Luke 2:21-27 shows us how He was made under the law:
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS (v. 21),...
He was made of a woman, made under the law, and He lived by the law. Here, He was circumcised according to the law.
...which was so named of the angel before he was conceived in the womb (v. 21).
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord (v. 22);
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord (v. 23);)
Jesus’ parents practiced the law; He was made under it.
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons (v. 24).
A sacrifice according to the law was offered over the body of Jesus.
Finally, in verse 27, we see that Simeon came:
...by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do him after the custom of the law (v. 27),
Jesus’parents brought Him in, to do for Him after the custom of the law.
Jesus was made of a woman, of the seed of Abraham, the seed of David. He was made like you and I--a man. Exactly like us. He was made under the law for the purpose of redeeming you and me from the law. That was God’s purpose--to redeem you and me from the law.


No comments: