Monday, May 15, 2017

ISUS A FĂCUT VOIA TATĂLUI/JESUS DID THE FATHER’S WILL by Doyle Davidson Chapter 4 Part 1 română/engleză

Isus Îi Făcea Pe Plac Tatălui, Capitolul 4 Partea 1
Isus a fost îndrumat de Duhhul Sfânt. Isus a făcut mereu lucruri care îi aduceau plăcere Tatălui. Uitați-vă la Ioan 8:28. Acestea sunt cuvintele pe care Isus le-a spus Fariseilor:
Isus le-a zis: Când Îl veți înălța pe Fiul Omului, atunci veți cunoaște că Eu sunt și că nu fac nimic de la Mine Însumi, ci spun aceste lucruri așa cum M-a învățat Tatăl (v. 28).
Iar Cel Ce M-a trimis este cu Mine. El nu M-a lăsat singur, pentru că Eu fac întotdeauna ceea ce-I este plăcut (v. 29).
Țineți minte că în Ioan 11:42, Isus I-a spus Tatălui că L-a ascultat mereu. Aici, Isus spune, “Eu fac întotdeauna ceea ce-I este plăcut.” Și în Ioan 2:6, apostolul Ioan a spus că noi trebuie să mergem așa cum a mers Isus.
Dacă noi mergem așa cum a mers Isus, Dumnezeu ne va asculta mereu, și noi putem să facem numai lucrurile care Îi aduc Lui plăcere și nimic altceva. Aici nu apare nicio încercare și eroare. Aici nu apare “câștigi ceva, pierzi ceva.” Aici e frăția perfectă cu Dumnezeu, ascultarea perfectă, a face ceea ce Dumnezeu vrea să faci. Singurele lucruri pe care le vei face vreodată sunt acelea care aduc plăcere Domnului.
Acum, dacă faceți ceea ce Îi aduce plăcere Lui Dumnezeu, nu voi veți fi aceia cărora li se va aduce plăcere. Dumnezeu vă va testa în toate felurile în ainte de a vă da multă responsabilitate, pentru a afla dacă voi vreți să vă aduceți vouă plăcere sau dacă veți face mereu acele lucruri care Îi aduc Lui plăcere.
Nu știu nimic în viața mea de astăzi care să nu Îi aducă plăcere Lui Dumnezeu. Dacă aș ști, L-aș ruga pe Dumnezeu să facă ceva în privința asta. Nu vă spun că fac ceva anume--vă spun că nu știu să fac ceva rău.
Dacă aș face ceva ce nu Îi face plăcere, în câteva ore El mi-ar spune. Acum nu Îi ia mult timp să ajungă la mine. Înainte, dura mai mult timp. Dar acum nu mi-e frică să vă spun cu tot trupul că ceea ce fac Îi aduce plăcere Lui Dumnezeu.
Știți vum șyiu că ceea ce fac acum Îi aduce plăcere Domnului? Pentru că spun cu îndrăzneală că așa e.
Dacă și voi spuneți cu îndrăzneală, fără rușine, în fața oamenilor, că Îi aduceți plăcere Lui Dumnezeu, și dacă nu spuneți adevărul, Dumnezeu vă va opri vă va spune, “Așteaptă un minut, o să îți arăt că nu Mă asculți.” Niciodată să nu credeți că puteți să vă faceți voua pe plac.
De fiecare dată când spun asta, spun, “Ei bine, slavă Domnului, voi afla, nu-i așa?” Dar știu ce Îi aduce plăcere Domnului. Și Îi aduce plăcere atunci când voi și eu Îl ascultăm și avem încredere în El.
Învățați Să Aveți Încredere În Dumnezeu
Imediat după ce am devenit creștin, mă aflam în ferma mea din Missouri. La fermă aveam un hambar cu un acoperiș de tablă. O parte a hambarului avea o linie dreaptă de acoperiș, dar pe cealaltă parte acoperișul a căzut 25 de picioare (7,62 metri) direct pe pământ.
Niște cuie ieșeau din table acoperișului, așa că l-am rugat pe tatăl meu să țină un capăt al sforii cât timp eu mergeam către marginea acoperișului și băteam din nou cuiele în tablă. Am luat ciocanul, niște cuie și sfoara și tatăl meu a stat în vârful hambarului ca să țină sfoara când eu mergeam pe marginea acoperișului.
Când timp stăteam acolo, Dumnezeu mi-a spus, “Să ai încredere în tatăl tău pământesc că te va ține pe hambar.” Eu am spus, “Bineînțeles, nu îmi va da drumul.”Dumnezeu mi-a spus, “De ce nu ai încredere în mine?” Eu am spus, “Trebuie să glumești.”
Dumnezeu mi-a oferit niște lecții practice. Eu mă aflam acolo, la 25 de picioare de pământ, stând pe marginea acoperișului, ținându-mă de o sfoară, iar Dumnezeu mi-a spus mie, “Să ai încredere în tatăl tăi pâmântesc că te va ține acolo. Asta e forma prin care vreau ca tu să ai încredere în Mine--să ai încredere în Mine că atunci când ești la marginea unei stânci, și trebuie să treci peste, nu te voi lăsa să cazi.”
Nu am uitat niciodată ce mi-a spus Dumnezeu, chiar dacă a fost acum 20 de ani. Țin minute asta, dar nu mai țin minte când L-am primit pe Isus.
Este important să țineți minte că sunteți mai mult decât salvați. Este important să țineți mintele cuvintele pe care Dumnezeu le vorbește către voastră despre a avea încredere în El, pentru că a avea încredere în Dumnezeu este cel mai măreț lucru pe care îl puteți face vreodată. A avea încredere în El vă va ține salvați.
Vă învăț să credeți în Dumnezeu și să faceți mereu lucrurile care Îi aduc plăcere. Atunci când faceți lucrurile care Îi aduc plăcere Lui Dumnezeu, și nu faceți nimic altceva în afară de aceste lucruri, El vă va binecuvânta mereu. El vă va proteja. Îngerii Lui vor veghea mereu asupra voastră, și nu vă vor lăsa să vă împiedicați de pietre. Dar trebuie să învățați să aveți încredere în Dumnezeu.
Apostolul Pavel a spus că a învățat să fie suficient în orice stare s-ar afla. Nu a spus că într-o zi anume a fost salvat și dintr-o dată, a fost suficient. A spus că a învățat să fie suficient.

Jesus Pleased The Father, by Doyle Davidson, Chapter 4 Part 1
Jesus was led by the Holy Spirit. Jesus always did the things that pleased the Father. Look at John 8:28. These are words that Jesus spoke to the Pharisees:
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things (v. 28).
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him (v. 29).
Remember that in John 11:42, Jesus said that the Father always heard him. Here, Jesus says, “I do always those things that please him.” And in 1 John 2:6, the apostle John said that we ought to walk as Jesus walked.
If we walk as Jesus walked, God always hears us, and we can always do the things that please Him and nothing else. That is not trial and error. That is not “win some, lose some,” That is perfect fellowship with God, perfect obedience, doing what God wants you to do. The only things you will ever do are those things that please God.
Now, if you do what pleases God, you will not be pleasing yourself. God will test you in every way before He gives you much responsibility, to find out whether you want to please yourself or whether you will always do those things that please Him.
I do not know of anything in my life today that is not pleasing to God. If I did, I would ask God to do something about it. I am not telling you that I am not doing anything--I am telling you that I do not know of anything.
If I were doing something that was not pleasing to Him, within a few hours He would tell me. It does not take God very long to get through to me now. It used to take Him a long time. But I am not afraid to tell you boldly that what I am doing today is pleasing to God.
Do you know how I know that what I am doing today is pleasing to God? Because I will boldly say so.
If you boldly, unashamedly, before people, say that you are pleasing God, and you are not telling the truth, God will stop you and say, “Wait a minute, I’ll show you that you are not obeying Me.” Never think that you can please yourself.
Every time I say this, I say, “Well, praise God, we will find out, won’t we?” But I know what pleases God. And it blesses Him for you and me to obey Him and trust Him.
Learn to Trust God
Right after I became a Christian, I was on my farm in Missouri. On the farm was a barn with a tin roof. One side of the barn had a low roof line, but on the other side, the roof abruptly dropped 25 feet straight to the ground.
A couple of nails were sticking out of some of the tin on the roof, so I asked my father to hold onto one end of a rope while I walked down to the edge of the roof and nailed the tin down. I took the hammer and some nails and a rope, and my father sat on the top of the barn holding the rope while I walked down to the edge of the roof.
While I was sitting there, God said to me, “You trust your earthly father to keep you on this barn.” I said, “Sure, he won’t turn me loose.” God said, “Why don’t you trust me like that?” I said, “You have to be kidding.”
God has given me some practical lessons. There I was, 25 feet above the ground, sitting on the very edge of the roof, hanging onto a rope, and God said to me, “You trust your earthly father to keep yo up here. That is the way I want you to trust Me--to trust Me that when you are right on the edge of a cliff, about to go over, I will not let you fall.”
I have never forgotten what God said to me, even though it was 20 years ago. I remember that, but I do not even remember when I received Jesus.
It is important to remember that you are more than saved. It is important to remember the words that God speaks to your heart about trusting Him, because trusting God is the greatest thing that you can ever do. Trusting Him will keep you saved.
I am teaching you to believe God and always do the things that please Him. When you do the things that please God, and you do not do anything except the things that please Him, He will always bless you. He will protect you. His angels will have charge over you, and they will not let you dash your foot against a stone. But you have to learn to trust God.
The apostle Paul said that he learned to be sufficient in whatever state he was in. He did not say that one day he was saved and suddenly he was sufficient. He said that he learned to be sufficient.

No comments: