EL A ÎNVIAT DIN NOU/HE ROSE AGAIN, by Doyle Davidson Chapt.7 Part 2 romanian/english, română/engleză
EL A ÎNVIAT DIN NOU de Doyle Davidson, Capitolul 7 Partea 2 EVANGHELIA CU AUTORITATE ȘI CU PUTEREA DUHULUI SFÂNT
Ce se face în biserică? Predicatorii spun, "Vreau ca voi toți să veniți aici și să vă aliniați. Alinierea aici! Eu o să îmi pun mâinile pe voi toți. În numele lui Isus, eu îi voi comanda diavolului să plece și el va pleca. De acum veți fi liberi." Și nimic nu se întâmplă. Nicio putere nu este demonstrată.
Ei bine, asta este ceea ce ei fac. Predicatorul pleacă, și diavolul rămâne. Eu nu am putut să înțeleg acest lucru. M-am gândit, "Ce este asta?" Toți dintre voi care au asistat la așa ceva știu despre ce vorbesc.
Oamenii au venit la mine și mi-au spus, "Toți acești predicatori s-au rugat pentru mine. Acum o să îți dau și ție o șansă." Ei încep cu Hagin și Schambach și toate bisericile mari. I-am întrebat, "Ei, bine, ce faci aici cu mine?"
Când Duhul Sfânt alungă diavolul din oamenii din fața ochilor tăi, vei vedea că nu va fi nicio diferență între cine s-a rugat pentru ei. Ce contează este Duhul lui Dumnezeu care lucrează prin tine. Eu nu sunt interesat în ale cui rânduri de rugăciune ați fost.
Dacă Dumnezeu vă va trimite la mine pentru rugăciune, veți fi eliberați. Dacă veți veni numai pentru că ați auzit că alung diavolii, nici măcar nu mă voi ruga pentru voi. Am încetat să mai fac asta.
Dumnezeu mi-a spus, "Tu nu trebuie să te rogi pentru oameni decât dacă Eu îți spun să te rogi. Tu să nu pui mâna pe oameni decât dacă eu îți spun să pui mâna." Nu stiu pe altcineva din țara asta care a fost atât de precaut cum am fost eu.
Într-o zi îl ascultam pe Norvel Hayes. El a spus că Kathryn Kuhlman își proteja darurile mai bine decât oricine altcineva. El a spus că nu o puteai face pe femeia aceea să se roage pentru tine dacă ea nu voia să se roage.
Am spus, "Mulțumesc lui Dumnezeu! Acesta este Duhul lui Dumnezeu din mine care îmi spune să nu pun mâna pe toată lumea." Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru ce a spus Norvel Hayes despre cum își proteja darurile Kathryn Kuhlman.
M-am uitat la ea odată la una din întâlnirile ei. Ea alegea numai anumite persoane pentru rugăciunea ei. În Statele Unite ale Americii, predicatorii spun, "Vreau să umpleți acest zid! Veniți aici, și noi o să vă ungem cu ulei și voi pune mâinile pe voi toți."
Dacă Dumnezeu vă spune să puneți mâna pe toată lumea, atunci este bine. Dacă o faceți numai pentru a le face pe plac oamenilor, atunci nu este bine.
Când Duhul lui Dumnezeu lucrează prin voi, atunci puteți sta jos, sta î picioare sau puteți face orice altceva doriți și veți vedea puterea lui Dumnezeu care se manifestă. Este foarte distractiv. Este foarte ușor să vedeți cum Dumnezeu vindecă oamenii.
Mă rugam pentru un bărbat într-o noapte. Avea două vertebre care au fost lovite și care erau deteriorate. Medicii au vrut să le fuzioneze chirurgical. Eu m-am așezat pe un scaun. I-am spus omului, "Stai jos în acest scaun. Vreau să mă rog pentru tine."
Am început să mă rog, și dintr-o dată Duhul lui Dumnezeu l-a lovit în partea de mijloc și l-a făcut să tresară. El a spus, "Oh, ceva din mine parcă a pocnit, ceva din mijlocul meu s-a mutat lateral."
Am spus, "Ridică-te și apleacă-te." El s-a ridicat, s-a aplecat, și nu a simțit nicio durere. Dumnezeu i-a reparat cele doua vertebre în timp ce el stătea pe scaun.
Acest lucru mi s-a întâmplat numai de câteva ori. A fost unul dintre mai distractive lucruri pe care le-am văzut. Dumnezeu numai i-a mutat spatele și l-a pus în poziția corectă. Dumnezeu este cel mai bun chiropractician pe care l-ați văzut. Ei, bine, este! El poate face orice. Orice!
L-am privit pe Dumnezeu cum lua oamenii și îi sucea în toate direcțiile. L-am văzut când a luat într-o noapte o femeie din misiunea noastră și i-a rotit mâna în spate apoi sus până când brațul ei a fost extins complet. M-am gândit, "Doamne, îi vei lovi mâna acestei femei. Brațul se va roti numai atât de mult în poziția asta."
Apoi am spus, "Doyle, mai bine Îl lași pe Dumnezeu în pace. El știe ce să facă cu brațele oamenilor." Ce a făcut Dumnezeu a fost uimitor. Brațul femeii a fost complet vindecat.
Amintiți-vă, voi aveți autoritatea [privilegiul] de a predica Evanghelia. Dar, fiți înțelepți. Nu mergeți oriunde să predicați Evanghelia până când nu aveți puterea Duhului Sfânt în voi.
HE ROSE AGAIN, by Doyle Davidson, Chapter 7 Part 2 THE GOSPEL WITH AUTHORITY AND THE POWER OF THE HOLY SPIRIT
What is being done in the church? Preachers say, "I want you all to come up here and line up. Line up here! I am going to lay my hands on all of you. In Jesus' name, I will command the devil to go, and he will be gone. Now you will be free." And nothing happens. No power is demonstrated.
Well, that is what they do. The preacher leaves, and the devil stays. I could not understand that. I thought, "What is this?" All of you who have witnessed this know what I am talking about.
People have come to me and said, "I have had all of these preachers pray for me. Now I am going to give you a chance." They started with Hagin and Schambach and all of the big ministries. I asked them, "Well, what are you doing here with me?"
When the Holy Ghost cast the devil out of people right in front of your eyes, you will find out that it does not make any difference who they have had praying for them. What matters is the Spirit of God operating throught you. I am not interested in whose prayer line you have been in.
If God sends you to me for prayer, you are going to be set free. If you come merely because you have heard I cast out devils, I am not even going to pray for you. I have stopped that.
God told me, "You do not pray for people unless I tell you to pray. You do not lay hands on people unless I tell you to lay hands." I did not know anyone in the country that was as cautious as I was.
Once I was listening to Norvel Hayes. He said that Kathryn Kuhlman protected her gifts better than anyone he had ever seen. He said that you could not get that woman to pray for you if she did not want to pray.
I said, "Thank God! That is the Spirit of God in me telling me not to lay hands on everyone." I praise God for what Norvel Hayes said about Kathryn Kuhlman protecting her gifts.
I watched her once a one of her meetings. She would pick only certain individuals for prayer. In the United States of America, the preachers say, "I want to fill this wall! Come up here, and we are going to put oil on you and lay hands on all of you."
If God tells you to lay hands on everyone, that is fine. If you do it just to please people, then it is not fine.
When the Spirit of God is operating in you, you can sit down, stand up, or do anyting else you want, and watch the power of God manifest. It is so much fun. It is so easy to watch God heal people.
I was praying for a man one night. He had two vertebrae that had been damaged and were deteriorating. The physicians wanted to surgically fuse them. I sat down in a chair. I said to the man, "Sit down in this chair. I want to pray for you."
I started praying, and suddenly the Spirit of God hit his midsection and jerked him. He said, "Oh, something in me just popped, something in the middle of me just moved sideways."
I said, "Get up, bend over." He got up, bent over, and felt no pain. God repaired two vertebrae for him as he was sitting there in that chair.
That has happened to me only a few times. That was the funniest thing I have ever seen. God just moved his back and put it in the correct position. God is the best chiropractor you ever met. Well, he is! He can do anything. Anything!
I have watched God take people and twist them in every direction. I saw Him take a woman at our mission one night and rotate her arm backward and upward until her arm was fully extended. I thought, "God, you are going to damage this woman's arm. That arm will just rotate so far that way."
Then I said, "Doyle, you had better leave God alone. He knows how to deal with people's arms. What God did was amazing. The woman's arm was completely healed.
Remember, you have the authority [privilege] to preach the gospel. But, be wise. Do not go anywhere to preach the gospel until you have the power of the Holy Spirit in you.
Ce se face în biserică? Predicatorii spun, "Vreau ca voi toți să veniți aici și să vă aliniați. Alinierea aici! Eu o să îmi pun mâinile pe voi toți. În numele lui Isus, eu îi voi comanda diavolului să plece și el va pleca. De acum veți fi liberi." Și nimic nu se întâmplă. Nicio putere nu este demonstrată.
Ei bine, asta este ceea ce ei fac. Predicatorul pleacă, și diavolul rămâne. Eu nu am putut să înțeleg acest lucru. M-am gândit, "Ce este asta?" Toți dintre voi care au asistat la așa ceva știu despre ce vorbesc.
Oamenii au venit la mine și mi-au spus, "Toți acești predicatori s-au rugat pentru mine. Acum o să îți dau și ție o șansă." Ei încep cu Hagin și Schambach și toate bisericile mari. I-am întrebat, "Ei, bine, ce faci aici cu mine?"
Când Duhul Sfânt alungă diavolul din oamenii din fața ochilor tăi, vei vedea că nu va fi nicio diferență între cine s-a rugat pentru ei. Ce contează este Duhul lui Dumnezeu care lucrează prin tine. Eu nu sunt interesat în ale cui rânduri de rugăciune ați fost.
Dacă Dumnezeu vă va trimite la mine pentru rugăciune, veți fi eliberați. Dacă veți veni numai pentru că ați auzit că alung diavolii, nici măcar nu mă voi ruga pentru voi. Am încetat să mai fac asta.
Dumnezeu mi-a spus, "Tu nu trebuie să te rogi pentru oameni decât dacă Eu îți spun să te rogi. Tu să nu pui mâna pe oameni decât dacă eu îți spun să pui mâna." Nu stiu pe altcineva din țara asta care a fost atât de precaut cum am fost eu.
Într-o zi îl ascultam pe Norvel Hayes. El a spus că Kathryn Kuhlman își proteja darurile mai bine decât oricine altcineva. El a spus că nu o puteai face pe femeia aceea să se roage pentru tine dacă ea nu voia să se roage.
Am spus, "Mulțumesc lui Dumnezeu! Acesta este Duhul lui Dumnezeu din mine care îmi spune să nu pun mâna pe toată lumea." Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru ce a spus Norvel Hayes despre cum își proteja darurile Kathryn Kuhlman.
M-am uitat la ea odată la una din întâlnirile ei. Ea alegea numai anumite persoane pentru rugăciunea ei. În Statele Unite ale Americii, predicatorii spun, "Vreau să umpleți acest zid! Veniți aici, și noi o să vă ungem cu ulei și voi pune mâinile pe voi toți."
Dacă Dumnezeu vă spune să puneți mâna pe toată lumea, atunci este bine. Dacă o faceți numai pentru a le face pe plac oamenilor, atunci nu este bine.
Când Duhul lui Dumnezeu lucrează prin voi, atunci puteți sta jos, sta î picioare sau puteți face orice altceva doriți și veți vedea puterea lui Dumnezeu care se manifestă. Este foarte distractiv. Este foarte ușor să vedeți cum Dumnezeu vindecă oamenii.
Mă rugam pentru un bărbat într-o noapte. Avea două vertebre care au fost lovite și care erau deteriorate. Medicii au vrut să le fuzioneze chirurgical. Eu m-am așezat pe un scaun. I-am spus omului, "Stai jos în acest scaun. Vreau să mă rog pentru tine."
Am început să mă rog, și dintr-o dată Duhul lui Dumnezeu l-a lovit în partea de mijloc și l-a făcut să tresară. El a spus, "Oh, ceva din mine parcă a pocnit, ceva din mijlocul meu s-a mutat lateral."
Am spus, "Ridică-te și apleacă-te." El s-a ridicat, s-a aplecat, și nu a simțit nicio durere. Dumnezeu i-a reparat cele doua vertebre în timp ce el stătea pe scaun.
Acest lucru mi s-a întâmplat numai de câteva ori. A fost unul dintre mai distractive lucruri pe care le-am văzut. Dumnezeu numai i-a mutat spatele și l-a pus în poziția corectă. Dumnezeu este cel mai bun chiropractician pe care l-ați văzut. Ei, bine, este! El poate face orice. Orice!
L-am privit pe Dumnezeu cum lua oamenii și îi sucea în toate direcțiile. L-am văzut când a luat într-o noapte o femeie din misiunea noastră și i-a rotit mâna în spate apoi sus până când brațul ei a fost extins complet. M-am gândit, "Doamne, îi vei lovi mâna acestei femei. Brațul se va roti numai atât de mult în poziția asta."
Apoi am spus, "Doyle, mai bine Îl lași pe Dumnezeu în pace. El știe ce să facă cu brațele oamenilor." Ce a făcut Dumnezeu a fost uimitor. Brațul femeii a fost complet vindecat.
Amintiți-vă, voi aveți autoritatea [privilegiul] de a predica Evanghelia. Dar, fiți înțelepți. Nu mergeți oriunde să predicați Evanghelia până când nu aveți puterea Duhului Sfânt în voi.
HE ROSE AGAIN, by Doyle Davidson, Chapter 7 Part 2 THE GOSPEL WITH AUTHORITY AND THE POWER OF THE HOLY SPIRIT
What is being done in the church? Preachers say, "I want you all to come up here and line up. Line up here! I am going to lay my hands on all of you. In Jesus' name, I will command the devil to go, and he will be gone. Now you will be free." And nothing happens. No power is demonstrated.
Well, that is what they do. The preacher leaves, and the devil stays. I could not understand that. I thought, "What is this?" All of you who have witnessed this know what I am talking about.
People have come to me and said, "I have had all of these preachers pray for me. Now I am going to give you a chance." They started with Hagin and Schambach and all of the big ministries. I asked them, "Well, what are you doing here with me?"
When the Holy Ghost cast the devil out of people right in front of your eyes, you will find out that it does not make any difference who they have had praying for them. What matters is the Spirit of God operating throught you. I am not interested in whose prayer line you have been in.
If God sends you to me for prayer, you are going to be set free. If you come merely because you have heard I cast out devils, I am not even going to pray for you. I have stopped that.
God told me, "You do not pray for people unless I tell you to pray. You do not lay hands on people unless I tell you to lay hands." I did not know anyone in the country that was as cautious as I was.
Once I was listening to Norvel Hayes. He said that Kathryn Kuhlman protected her gifts better than anyone he had ever seen. He said that you could not get that woman to pray for you if she did not want to pray.
I said, "Thank God! That is the Spirit of God in me telling me not to lay hands on everyone." I praise God for what Norvel Hayes said about Kathryn Kuhlman protecting her gifts.
I watched her once a one of her meetings. She would pick only certain individuals for prayer. In the United States of America, the preachers say, "I want to fill this wall! Come up here, and we are going to put oil on you and lay hands on all of you."
If God tells you to lay hands on everyone, that is fine. If you do it just to please people, then it is not fine.
When the Spirit of God is operating in you, you can sit down, stand up, or do anyting else you want, and watch the power of God manifest. It is so much fun. It is so easy to watch God heal people.
I was praying for a man one night. He had two vertebrae that had been damaged and were deteriorating. The physicians wanted to surgically fuse them. I sat down in a chair. I said to the man, "Sit down in this chair. I want to pray for you."
I started praying, and suddenly the Spirit of God hit his midsection and jerked him. He said, "Oh, something in me just popped, something in the middle of me just moved sideways."
I said, "Get up, bend over." He got up, bent over, and felt no pain. God repaired two vertebrae for him as he was sitting there in that chair.
That has happened to me only a few times. That was the funniest thing I have ever seen. God just moved his back and put it in the correct position. God is the best chiropractor you ever met. Well, he is! He can do anything. Anything!
I have watched God take people and twist them in every direction. I saw Him take a woman at our mission one night and rotate her arm backward and upward until her arm was fully extended. I thought, "God, you are going to damage this woman's arm. That arm will just rotate so far that way."
Then I said, "Doyle, you had better leave God alone. He knows how to deal with people's arms. What God did was amazing. The woman's arm was completely healed.
Remember, you have the authority [privilege] to preach the gospel. But, be wise. Do not go anywhere to preach the gospel until you have the power of the Holy Spirit in you.
