EL A ÎNVIAT DIN NOU/HE ROSE AGAIN, by Doyle Davidson Chapter 3 Part 1 Romanian/English
EL A ÎNVIAT DIN NOU de Doyle Davidson, Capitolul 3 Partea 1 MOARTEA, ÎNGROPAREA ȘI ÎNVIEREA LUI ISUS
Când eram mici și am crescut în biserică și chiar și azi, mulți dintre noi auzit predicatorii spunând, "Eu mă pregătesc să predic evanghelia." De fapt ei nu predică evanghelia deloc.
Am fost foarte uimit acum 17 sau 18 ani când am găsit că evanghelia este definită în Biblie în I Corinteni 15:1-4, la fel cum este definită credința în Evrei 11:1.
Uitați-vă la definiția evanghelie în I Corinteni 15:1-4:
Fraților, vă reamintesc evanghelia pe care v-am vestit-o, pe care ați primit-o, în care ați rămas (v.1);
Și prin care sunteți mântuiți dacă rămâneți fermi în cuvântul pe care vi l-am vestit; altfel ați crezut degeaba (v.2).
Ceea ce v-am dat ca fiind de primă importanța este ceea ce eu la rândul meu am primit, anume că Hristos a murit pentru păcatele noastre potrivit scripturilor (v.3);
Că a fost îngropat, că a fost înviat a treia zi potrivit scripturilor (v.4).
Aceste versete sunt atât de opuse față de ceea ce voi și eu am auzit în biserică încât pare greu de crezut.
Ce spune Pavel de fapt când spune, "Fraților, vă reamintesc evanghelia [moartea, îngroparea și învierea Domnului Isus Hristos]"? Examinați versetul 1. " Vă reamintesc evanghelia pe care v-am vestit-o,..." Pavel a predicat evanghelia. " Pe care ați primit-o,..." Pavel a predicat, și oamenii au primit.
Observați ce s-a întâmplat. "În care ați rămas;..." Cu toții spun, "Oh, slavă! Nou rămânem în evanghelie." Citiți versetul 2. " Și prin care sunteți mântuiți dacă..." Puteți crede faptul că cuvântul "dacă" este asociat cu "mântuit"?
"Dacă rămâneți fermi în cuvăntul pe care vi l-am vestit,..." Ce face acest lucru doctrinei dumneavoastră "o dată mântuit, mereu mântuit"? Continuați să citiți această carte și întrebările voastre vor primi răspuns.
Ce a predicat Pavel către Corinteni? El a predicat evanghelia--moartea, îngroparea și învierea lui Isus Hristos. El a primit-o întâi, apoi el le-a predicat-o lor. Ei au primit-o. Ei au rămas în ea, dacă au păstrat-o în memorie, sau au ținut la ceea în ce credeau.
Permiteți-mi să punctez încă un lucru. În Statele Unite ale Americii puteți întreba oamenii, "Ești născut/ă din nou?" Ei îți vor răspunde, "Așa sper." Voi întrebați, "Ești mântuit/ă?" Ei răspund, "Așa cred. Sper că sunt. M-am dus la o cruciadă în 1964 și am mers mai departe."
Ei bine, prieteni, voi nu ați fost mântuiți. Sau dacă ați fost mântuiți, nu mai sunteți salvați pentru că nu vă țineți de ceea ce credeați când ați mers înainte. Asta este ceea ce se spune în I Corinteni 15:2.
Știu că acest lucru ese șocant pentru religioșii americani. Dar un om care spune, "Așa sper," sau "Am crezut că am făcut-o," nu a fost mântuit. Am întâlnit mulți "așa sper" și "am crezut ca am făcut-o."
Știu că aceste lucruri vor zburli unele dintre penele noastre religioase. Totuși, no trebuie să ajungem la adevăr. Dacă vom predica evanghelia lumii, trebuie să credem ce spune Biblia. Atunci oamenii pot fi salvați prin evanghelie.
HE ROSE AGAIN, by Doyle Davidson, Chapter 3, Part 1 THE DEATH, BURIAL, AND RESURRECTION OF JESUS
While growing up in church, and even until today, many of us have heard preachers say, "I am preparing to preach the gospel." The fact is that they are not preaching the gospel at all.
I was greatly amazed some 17 or 18 years ago when I found that the gospel is defined in the Bible in I Corinthians 15:1-4, just as faith is defined in Hebrews 11:1.
Look at the definition of the gospel in I Corinthians 15:1-4:
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand (v.1);
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain (v.2).
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures (v.3);
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures (v.4).
These verses are so opposed to what you and I have heard in church that we find them difficult to believe.
What is Paul actually saying when he says, "Moreover, brethren, I declare unto you the gospel [the death, burial, and resurrection of the Lord Jesus Christ]"? Examine verse 1. "I declare unto you the gospel which I preached unto you,..." Paul preached the gospel. "Which also ye have received,..." Paul preached, and the people received.
Notice what happened. "And wherein you stand;..." Everyone says, "Oh glory? We stand in the gospel." Read verse 2. "By which also ye are saved, if..." Can you believe the word "if" is associated with "saved"?
"If ye keep in memory what I preached unto you,..." What does this do to your "once saved, always saved" doctrine? Continue to read this book, and your question will be answered.
What did Paul preach to the Corinthians? He preached the gospel--the death, burial, and resurrection of Jesus Christ. He received it first, then he preached it to them. They received it. They stand in it, if they keep in memory, or hold fast to, what they believe.
Let me make another point. In the United States of America, you can ask people, "Are you born again?" They reply, "I hope so." You ask the question, "Are you saved?" They answer, "I think so. I hope I am. I went to a crusade in 1964 and went forward."
Well, my friend, you did not get saved. Or if you did get saved, you are no longer saved because you do not hold fast to what you believed when you when forward. That is what I Corinthians 15:2 says.
I know this is shocking to American religionists. But a man who says, "I hope so," or "I thought I did," did not het saved. I have met many "hope so's" and "thought I did's".
I know this is going to ruffle some of our religious feathers. However, we must get to the truth. If we are going to preach the gospel to the world, we must believe what the Bible says. Then people can be saved through the gospel.
Când eram mici și am crescut în biserică și chiar și azi, mulți dintre noi auzit predicatorii spunând, "Eu mă pregătesc să predic evanghelia." De fapt ei nu predică evanghelia deloc.
Am fost foarte uimit acum 17 sau 18 ani când am găsit că evanghelia este definită în Biblie în I Corinteni 15:1-4, la fel cum este definită credința în Evrei 11:1.
Uitați-vă la definiția evanghelie în I Corinteni 15:1-4:
Fraților, vă reamintesc evanghelia pe care v-am vestit-o, pe care ați primit-o, în care ați rămas (v.1);
Și prin care sunteți mântuiți dacă rămâneți fermi în cuvântul pe care vi l-am vestit; altfel ați crezut degeaba (v.2).
Ceea ce v-am dat ca fiind de primă importanța este ceea ce eu la rândul meu am primit, anume că Hristos a murit pentru păcatele noastre potrivit scripturilor (v.3);
Că a fost îngropat, că a fost înviat a treia zi potrivit scripturilor (v.4).
Aceste versete sunt atât de opuse față de ceea ce voi și eu am auzit în biserică încât pare greu de crezut.
Ce spune Pavel de fapt când spune, "Fraților, vă reamintesc evanghelia [moartea, îngroparea și învierea Domnului Isus Hristos]"? Examinați versetul 1. " Vă reamintesc evanghelia pe care v-am vestit-o,..." Pavel a predicat evanghelia. " Pe care ați primit-o,..." Pavel a predicat, și oamenii au primit.
Observați ce s-a întâmplat. "În care ați rămas;..." Cu toții spun, "Oh, slavă! Nou rămânem în evanghelie." Citiți versetul 2. " Și prin care sunteți mântuiți dacă..." Puteți crede faptul că cuvântul "dacă" este asociat cu "mântuit"?
"Dacă rămâneți fermi în cuvăntul pe care vi l-am vestit,..." Ce face acest lucru doctrinei dumneavoastră "o dată mântuit, mereu mântuit"? Continuați să citiți această carte și întrebările voastre vor primi răspuns.
Ce a predicat Pavel către Corinteni? El a predicat evanghelia--moartea, îngroparea și învierea lui Isus Hristos. El a primit-o întâi, apoi el le-a predicat-o lor. Ei au primit-o. Ei au rămas în ea, dacă au păstrat-o în memorie, sau au ținut la ceea în ce credeau.
Permiteți-mi să punctez încă un lucru. În Statele Unite ale Americii puteți întreba oamenii, "Ești născut/ă din nou?" Ei îți vor răspunde, "Așa sper." Voi întrebați, "Ești mântuit/ă?" Ei răspund, "Așa cred. Sper că sunt. M-am dus la o cruciadă în 1964 și am mers mai departe."
Ei bine, prieteni, voi nu ați fost mântuiți. Sau dacă ați fost mântuiți, nu mai sunteți salvați pentru că nu vă țineți de ceea ce credeați când ați mers înainte. Asta este ceea ce se spune în I Corinteni 15:2.
Știu că acest lucru ese șocant pentru religioșii americani. Dar un om care spune, "Așa sper," sau "Am crezut că am făcut-o," nu a fost mântuit. Am întâlnit mulți "așa sper" și "am crezut ca am făcut-o."
Știu că aceste lucruri vor zburli unele dintre penele noastre religioase. Totuși, no trebuie să ajungem la adevăr. Dacă vom predica evanghelia lumii, trebuie să credem ce spune Biblia. Atunci oamenii pot fi salvați prin evanghelie.
HE ROSE AGAIN, by Doyle Davidson, Chapter 3, Part 1 THE DEATH, BURIAL, AND RESURRECTION OF JESUS
While growing up in church, and even until today, many of us have heard preachers say, "I am preparing to preach the gospel." The fact is that they are not preaching the gospel at all.
I was greatly amazed some 17 or 18 years ago when I found that the gospel is defined in the Bible in I Corinthians 15:1-4, just as faith is defined in Hebrews 11:1.
Look at the definition of the gospel in I Corinthians 15:1-4:
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand (v.1);
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain (v.2).
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures (v.3);
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures (v.4).
These verses are so opposed to what you and I have heard in church that we find them difficult to believe.
What is Paul actually saying when he says, "Moreover, brethren, I declare unto you the gospel [the death, burial, and resurrection of the Lord Jesus Christ]"? Examine verse 1. "I declare unto you the gospel which I preached unto you,..." Paul preached the gospel. "Which also ye have received,..." Paul preached, and the people received.
Notice what happened. "And wherein you stand;..." Everyone says, "Oh glory? We stand in the gospel." Read verse 2. "By which also ye are saved, if..." Can you believe the word "if" is associated with "saved"?
"If ye keep in memory what I preached unto you,..." What does this do to your "once saved, always saved" doctrine? Continue to read this book, and your question will be answered.
What did Paul preach to the Corinthians? He preached the gospel--the death, burial, and resurrection of Jesus Christ. He received it first, then he preached it to them. They received it. They stand in it, if they keep in memory, or hold fast to, what they believe.
Let me make another point. In the United States of America, you can ask people, "Are you born again?" They reply, "I hope so." You ask the question, "Are you saved?" They answer, "I think so. I hope I am. I went to a crusade in 1964 and went forward."
Well, my friend, you did not get saved. Or if you did get saved, you are no longer saved because you do not hold fast to what you believed when you when forward. That is what I Corinthians 15:2 says.
I know this is shocking to American religionists. But a man who says, "I hope so," or "I thought I did," did not het saved. I have met many "hope so's" and "thought I did's".
I know this is going to ruffle some of our religious feathers. However, we must get to the truth. If we are going to preach the gospel to the world, we must believe what the Bible says. Then people can be saved through the gospel.
