CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 4 Part 1 română/engleză

Isus A Predicat Evanghelia, Capitolul 4, Partea 1

I Ioan 2:6 afirmă că o persoană care spune că trăiește în Isus trebuie să meargă așa cum a mers Isus. Dacă vrem să mergem așa cum a mers Isus, atunci ar trebui să examinăm predica Lui.

Uită-te la Marcu 1:14:

Acum, după ce Ioan a fost aruncat în temniță, Isus a venit în Galileea, predicând Evanghelia Împărăției lui Dumnezeu,

Ce a predicat Isus când a venit în Galileea? El a venit predicând evanghelia Împărăției.

Predica

Cuvântul “predică” în Marcu 1:14 înseamnă a publica sau a proclama. Isus a venit să publice sau să proclame Evanghelia Împărăției lui Dumnezeu.

Isus nu a predicat pur și simplu cuvinte; El a demonstrat puterea prin predicile Sale. Luca 8:1 afirmă despre Isus:

Și s-a întâmplat după aceea, că el amers de-a lungul fiecărui oraș și sat, propovăduind și arătând [expunând] vestea bună a Împărăției lui Dumnezeu: și cei doisprezece erau cu el,

Isus nu doar a predicat, El a prezentat, de asemenea, vestea bună--Evanghelia--a Împărăției lui Dumnezeu.

Uită-te la Faptele Apostolilor 8:5-7:

Atunci Filip a coborât în cetatea Samariei, și l-a predicat pe Hristos lor (v. 5).

Și oamenii au fost de acord cu cele spuse de Filip, auzind și văzând minunile pe care le-a făcut (v. 6).

În versetul 6, poporul a auzit și a văzut minunile pe care le-a făcut Filip. Ce au auzit și văzut ei? Citiți versetul 7:

Căci duhuri necurate, strigând cu glas tare, au ieșit din mulți care erau posedați de ei: și mulți slăbănogi și șchiopi s-au vindecat.

Asta se întamplă odată cu predicarea Evangheliei. Poporul a auzit duhurile necurate strigând, și a văzut șchiopii umblând.

Isus a predicat și cu putere. Marcu 1:22 afirmă:

Și erau uimiți de învățătura Lui, căci El îi învăța ca unul care avea putere, nu cum îi învățau cărturarii.

Cuvântul “putere” în acest verset este cuvântul grecesc exousia. Acesta înseamnă privilegiu. Peste ce avea Isus puter sau privilegiu?

Citiți Luca 4:32-36. Aceasta este aceeași relatare ca Marcu 1:22. Începe cu versetul 32:

Și au fost uimiți de învățătura Lui: pentru că cuvântul Lui avea putere [autoritate sau privilegiu] (v. 32).

Continuați cu versetele 33-35:

Și în sinagogă era un om care avea duhul unui drac necurat, și care striga cu glas tare (v. 33),

Spunând, Să ne lași în pace; ce avem noi de-a face cu Tine, Isus din Nazaret? Ai venit să ne distrugi? Eu știu cine ești; Cel Sfânt al lui Dumnezeu (v. 34).

Și Iisus l-a certat zicându-i: Taci, și ieși afară din el. Și când diavolul l-a aruncat jos, în mijlocul adunării, a ieșit din el fără să-i facă vreun rău (v. 35).

În versetul 35, Isus i-a poruncit duhului necurat să iasă din om și duhul a ieșit.

Acum uită-te la versetul 36Ș

Și toți au rămas uimiți, și au vorbit între ei, zicând: Ce cuvânt este și acest! Pentru că prin autoritate [privilegiu] și putere [abilitatea] el poruncește duhurilor necurate, și ele ies afară.

Isus a predicat cu autoritate și putere. El a avut putere asupra duhurilor rele, iar duhurile rele trebuiau să vină afară atunci când El vorbea.

Împărăția lui Dumnezeu este Putere

Nu vă lăsați înșelați. Dacă numai predicați cuvântul și nu îi demonstrați puterea, voi nu propovăduiți Evanghelia Împărăției lui Dumnezeu.

Pavel scrie în I Corinteni 4:18-20:

Acum, unii s-au îngâmfat, ca și cum nu aș mai veni la voi (v. 18).

Dar voi veni la voi în scurt timp, dacă va fi voia Domnului, și voi știi nu numai vorbele celor care s-au îngâmfat, ci și puterea (v. 19).

Căci împărăția lui Dumnezeu nu stă în cuvânt, ci în putere (v. 20).

În I Tesaloniceni 1:5, Pavel scrie:

Pentru că Evanghelia moastră nu a venit la voi numai prin cuvânt, ci și putere, și în Duhul Sfânt, și cu o mare îndrăzneală; că voi știți ce fel de oameni am fost printre voi pentru binele vostru.

Când Pavel afirmă că Evanghelia nu a venit numai în cuvânt, “cuvântul” la care se referă este moartea, îngroparea, și învierea lui Isus. Ea nu este orice cuvânt al lui Dumnezeu. Este Evanghelia--că Isus a murit, a fost îngropat, și a înviat a treia zi. Evanghelia este puterea lui Dumnezeu.

Jesus Preached The Gospel, by Doyle Davidson, Chapter 4, Part 1

I John 2:6 states that a person who says that he abides in Jesus ought to walk as Jesus walked. If we are to walk as Jesus walked, then we should examine His preaching.

Look at Mark 1:14:

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

What did Jesus come into Galilee preaching? He came preaching the gospel of the kingdom.

Preaching

The word “preaching” in Mark 1:14 means to publish or proclaim. Jesus came publishing or proclaiming the gospel of the kingdom of God.

Jesus did not simply preach words; he demonstrated power with His preaching. Luke 8:1 states about Jesus:

And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing [exhibiting] the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

Jesus was not only preaching, He was also exhibiting the glad tidings--the gospel--of the kingdom of God.

Look at Acts 8:5-7:

Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them (v. 5).

And the people with one accord gave heed unto the things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did (v. 6).

In verse 6, the people heard and saw the miracles that Philip did. What did they hear and see? Read verse 7:

For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.

This is what happens with the preaching of the gospel. The people heard the unclean spirits cry out, and they saw the lame walk.

Jesus also preached with authority. Mark 1:22 states:

And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

The word “authority” in this verse is the Greek word, exousia. It means privilege. Over what did Jesus have authority or privilege?

Read Luke 4:32-36. This is the same account as Mark 1:22. Begin with verse 32:

And they were astonished at his doctrine: for his word was with power [authority or privilege] (v. 32).

Continue with verses 33-35:

And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice (v. 33),

Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God (v. 34).

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not (v. 35).

In verse 35, Jesus commanded the unclean spirit to come out of the man, and the spirit came out.

Now, look at verse 36:

And they were all amazed, and spake among themselves, saying. What a word is this! for with authority [privilege] and power [ability] he commanded the unclean spirits, and they come out.

Jesus preached with authority and power. He had authority over evil spirits, and the evil spirits had to come out when He spoke.

The Kingdom of God Is in Power

Do not be deceived. If you are preaching the word only and not demonstrating the power, you are not preaching the gospel of the kingdom of God.

Paul writes in I Corinthians 4:18-20:

Now some are puffed up, as though I would not come to you (v. 18).

But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power (v. 19).

For the kingdom of God is not in word, but in power (v. 20).

In I Thessalonians 1:5, Paul writes:

For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

When Paul states that the gospel came not in word only, the “word” to which he is referring in the death, burial, and resurrection of Jesus. It is not any word of God. It is the gospel--that Jesus died, was buried, and rose again the third day. The gospel is the power of God.

CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 3 română/engleză

De Ce Este Evanghelia Ascunsă, Capitolul 3

În timpul anilor mei de preoție, adesea veneau oameni la mine și îmi spuneau, “Nu am știut ce era evanghelia până să te întâlnesc pe tine”. Alții au venit și mi-au spus, “M-am dus să îmi întreb prietenii ce e evanghelia și niciunul nu a putut să-mi dea un răspuns”. Răspunsul pentru acest lucru poate fi găsit în II Corinteni, capitolul 4.

Uită-te la II Corinteni 4:1-2:

De aceea, văzând că avem această sarcină, după cum am primit îndurare, nu vom cădea obosiți (v. 1);

Ca uii care au renunțat la lucrurile rușinoase și ascunse, nu umblăm cu vicleșug și nici nu înșelăm Cuvântul lui Dumnezeu; dar prin arătarea adevărului ne facem vrednici de orice cuget omenesc în fața lui Dumnezeu (v. 2).

Vedeți în versetul 2 că evanghelia se ocupă de conștiința unui om.

Continuați lectura versetelor 3-4:

Dar dacă Evanghelia noastră este ascunsă, este ascunsă pentru cei ce sunt pierduți (v. 3):

În care dumnezeul acestei lumi [Satan] a orbit mintea [gândurile inimii] celor ce nu cred, ca nu cumva lumina glorioasă a Evangheliei lui Hristos, care este chipul lui Dumnezeu, să strălucească peste ei (v. 4).

Vedeți de ce Diavolul poate să orbească gândurile celor pierduți? Este pentru că ei nu cred evanghelia.

Citiți versetele 5-7:

Pentru că noi nu ne propovăduim pe noi înșine, ci pe Domnul Isu Hristos; noi suntem robii voștri, pentru Isus” (v. 5).

Căci Dumnezeu, care a poruncit luminii....

Lumina, așa cum ați văzut în versetul 4, este Evanghelia glorioasă a lui Hristos.

Căci Dumnezeu, care a poruncit luminii să strălucească din întuneric, care a strălucit în inimile noastre, pentru a da lumina cunoștinței slavei lui Dumnezeu pe fața lui Isus Hristos (v. 6).

Dar avem această comoară în vase de lut, pentru ca această putere nemaipomenită să fie de la Dumnezeu, și nu de la voi (v. 7).

Tot ce este necesar pentru ca lumina să strălucească în inima ta este să crezi evanghelia.

De ce oamenii nu vor crede Evanghelia

Ioan 3:19-20 explică de ce oamenii nu vor crede evanghelia.

Și aceasta este condamnarea, lumina a venit în lume și oameni au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele (v. 19).

Pentru că oricine face răul, urăște lumina, și nu vine la lumină, pentru ca faptele lui să nu fie mustrate (v. 20).

Se prevede clar în aceste versete că oamenii iubesc întunericul mai mult decât evanghelia, pentru că faptele lor sunt rele. Versetul 20 afirmă chiar că ei urăsc evanghelia, pentru că nu doresc ca faptele, lor să fie mustrate. Acest cuvânt “mustrat” înseamnă “a condamna.”

Apoi, versetul 21 afirmă:

Dar cel ce face adevărul să vină la lumină, să se arate faptele lui, căci acestea sunt făcute în Dumnezeu.

Faptele unei persoane care umblă în adevăr se vor manifesta pentru că acestea sunt lucrate în Dumnezeu.

Why The Gospel Is Hid, by Doyle Davidson, Chapter 3

During my years of ministry, I have frequently had people come up to me and say, “I did not know what the gospel was until I met you.” Others have come up and said, “I went and asked my friends what the gospel was, and not one could give me an answer.” The reason for this can be found in II Corinthians chapter 4.

Look at II Corinthians 4:1-2:

Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not (v. 1);

But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God (v. 2).

Notice in verse 2 that the gospel deals with the conscience of a man.

Continue reading verses 3-4.

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost (v. 3):

In whom the god of this world [Satan] hath blinded the minds [thoughts of the heart] of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them (v. 4).

Do you see why the Devil is able to blind the thoughts of the lost? It is because they do not believe the gospel.

Read verses 5-7:

For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’sake (v. 5).

For God, who commanded the light....

The light, as you saw in verse 4, is the glorious gospel of Christ.

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ (v. 6).

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us (v. 7).

All that is required for the light to shine in your heart is that you believe the gospel.

Why Men Will Not Believe the Gospel

John 3:19-20 explain why men will not believe the gospel.

And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil (v. 19).

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved (v. 20).

It plainly states in these verses that men love darkness more than the gospel, because their deeds are evil. Verse 20 even states that they hate the gospel, because they do not want their deeds reproved. That word “reproved” means “to convict.”

Then, verse 21 states:

But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

The deeds of a person who walks in the truth will be manifest that they are worked in God.

Spritual Song: Your the Glory and the Lifter of My Head

CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 2 română/engleză

Evanghelia Definită, Capitolul 2

În studiile mele, am fost surprins când am văzut într-o zi că evanghelia este definită în I Corinteni 15: 1-4, la fel cum și credință este definită în Evrei 11:1. Oamenii se referă adesea la Evrei 11:1 ca la definiția credinței. Cu toate acestea, rareori auzi pe cineva că se referă la I Corinteni 15:1-4 ca definiție a evangheliei.

Citiți I Corinteni 15:1-4, iar apoi ne vom uita la fiecare verset mai în detaliu.

În plus, fraților, eu proclam evanghelia pe care v-o propovăduiesc, pe care ați primit-o și în care credeți (v. 1);

Prin care sunteți mântuiți, dacă păstrați în memorie ceea ce propovăduiesc și dacă nu credeți în zadar (v. 2).

Pentru că vă transmit întâi vouă ceea ce și eu am primit, cum că Cristos a murit pentru păcatele noastre după Scripturi (v. 3);

Și că el fost îngropat și că a înviat a treia zi după Scripturi (v. 4):

Pavel a predicat Evanghelia

Uită-te la versetul 1:

În plus, fraților, eu proclam evanghelia pe care v-o propovăduiesc, pe care ați primit-o și în care credeți (v. 1);

Pavel a spus că a predicat evanghelia către Corinteni și că ei au primit-o. Trebuie să primești evanghelia. Unde primești evanghelia? Primești evanghelia în inima ta-nu în mintea ta.

Versetul 1 spune că odată ce ai primit evanghelia, trebuie să crezi în ea. Nu poți să crezi numai într-un singur cuvânt al lui Dumnezeu. În Romani 1:9, Pavel afirmă acest lucru:

Dumnezeu mi-este martor, căruia Îi slujesc cu duhul meu în evanghelia Fiului Său, pe care neîncetat Îl pomenesc mereu în rugăciunile mele;

Pavel a spus că slujește pe Dumnezeu cu Duhul său în Evanghelie. Asta este ceea ce tu și eu ar trebui sa facem. Noi trebuie să credem în evanghelie, pentru că evanghelia este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea noastră.

Puterea Lui Dumnezeu

Cum știm că evanghelia este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea noastră? Ei bine, în Romani 1:16, Pavel afirmă:

Căci nu mi-e rușine cu Evanghelia lui Cristos: pentru că este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede; întâi a evreului și, de asemenea, a Grecului.

Cuvântul “putere” în acest verset este cuvântul grecesc dunamis. Cuvântul înseamnă abilitate. Evanghelia este abilitatea lui Dumnezeu cu care îi mântuiește pe toți care vor crede.

Mântuirea

Cuvântul “mântuire” în Romani 1:16 înseamnă soliditate sau să fii în siguranță. Ea include experiența nașterii din nou, dar nu se termină aici.

Dumnezeu a făcut să fie foarte simplu pentru oameni să se nască din nou. Tot ce trebuie să faceți este să chemați numele lui Isus și să credeți că El a înviat din morți și spiritul vă va fi salvat. Romani 10:13 spune că oricine va chema numele Domnului vă fi mântuit.

Cu toate acestea, mântuirea include mult mai multe decât pur și simplu a te naște din nou. Mântuirea include tot ceea ce aveți nevoie. III Ioan 2 afirmă:

Prea îubitule, doresc cel mai mult ca ție să-ți meargă bine și să fii sănătos, așa cum sporește și sufletul tău.

Prosperitatea și sănătatea vor veni la tine când sufletul tău prosperă.

Cum poate să prospere sufletul tău? I Petru 1:22 afirmă:

Văzând că v-ați curățit sufletele prin ascultarea adevărului, prin Duhul dragostei neprefăcute ale fraților, văd că vă iubiți unii pe alții cu ardoare și cu o inimă curată:

Trebuie să ascultăm adevărul pentru a ne purifica sufletul. Cuvântul “ascultare” în acest verset înseamnă a asculta cu supunere. Adevărul sub Noul Legământ include cuvintele Domnului Isus precum și orice alt lucru pe care Dumnezeu ți l-a poruncit să-l faci prin Duhul Său. Atunci, modul de a purifica sufletul este de a asculta cu supunere și de a face ceea ce a poruncit Dumnezeu să faci.

Păstrați Evanghelia în Memorie

Uită-te înapoi la I Corinteni 15:2:

Prin care [evanghelia] sunteți mântuiți, dacă păstrați în memorie ceea ce propovăduiesc și dacă nu credeți în zadar.

Versetul 2 afirmă că trebuie să memorați sau să țineți aproape evanghelia pentru a fi salvați-spirit, trup și suflet. Dacă țineți aproape evanghelia timp de o oră și credeți în altceva restul zilei, evanghelia nu vă va salva.

Este dorința lui Dumnezeu de a face să aveți spirit, trup și suflet fără de griji. Uitați-vă la Efeseni 3:16. Aceasta este o rugăciune cu care Pavel s-a rugat în biserica din Efes:

Și-L rog ca, potrivit cu bogăția slavei Sale, să vă facă să vă întăriți în putere, prin Duhul Lui, în omul dinăuntru;

Dumnezeu vrea ca omul să fie consolidate în interior, inclusiv în voință și emoții.

Cum consolidează Dumnezeu omul tău interior? O modalitate este să te rogi în alte limbi. Iuda 20 prevede:

Dar voi, preaiubiților, zidiți-vă sufletește pe credința voastră prea sfântă, rugați-vă prin Duhul Sfânt,

Crede evanghelia și dă-i credință în timp ce te rogi în alte limbi și te vei dezvolta. De asemenea, poți citi Psalmii sau Noul Testament cu voce tare si te vei și te vei dezvolta.

Slujirea Duhului este o altă modalitate prin care poți consolida omul tău interior. În Romani 1:11, Pavel afirmă:

Căci tânjesc să te văd, ca să împărtășesc un dar duhovnicesc spre întărirea ta finală;

O persoană care slujește Duhul vă va da daruri spirituale ca să vă întărească.

The Gospel Is Defined, by Doyle Davidson, Chapter 2 Part 1

In my studies, I was astonished one day when I saw that the gospel is defined in I Corinthians 15:1-4, just as faith is defined in Hebrews 11:1. People frequently refer to Hebrews 11:1 as the definition of faith. Yet, seldom do you hear anyone refer to I Corinthians 15:1-4 as the definition of the gospel.

Read I Corinthians 15:1-4, and then we will look at each verse in more detail.

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand (v. 1);

By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain (v. 2).

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures (v. 3);

And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures (v. 4):

Paul Preached the Gospel

Look at verse 1:

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

Paul said he preached the gospel to the Corinthians and they received it. You have to receive the gospel. Where do you receive the gospel? You receive the gospel in your heart-not your intellect.

Verse 1 then states that once you have received the gospel, you must stand in it. You cannot simply stand on any word of God. In Romans 1:9, Paul states this:

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

Paul said that he served God with his spirit in the gospel. That is what you and I should do. We must stand in the gospel, because the gospel is the power of God for our salvation.

The Power of God

How do we know that the gospel is the power of God for our salvation? Well, in Romans 1:16, Paul states:

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

The word “power” in this verse is the Greek word, dunamis. It means ability. The gospel is the ability of God unto salvation to every one who will believe.

Salvation

The word “salvation” in Romans 1:16 means soundness or to set at safety. It includes the born-again experience, but it does not end there.

God made it very simple for people to be born again. All you have to do is call upon the name of Jesus and believe that He was raised from the dead, and your spirit will be saved. Romans 10:13 says that whosoever will call upon the name of the Lord shall be saved.

However, salvation includes much more than simply being born again. Salvation includes everything that you need. III John 2 states:

Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Prosperity and health will come to you as your soul prospers.

How does your soul prosper? I Peter 1:22 states:

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

You must obey the truth to purify your soul. The word “obey” in this verse means to hearken submissively. The truth under the New Covenant includes the words of the Lord Jesus and any thing that God has commanded you to do by His Spirit. The way to purify your soul, then, is to hearken submissively and do what God has commanded you to do.

Keep the Gospel in Memory

Look back at I Corinthians 15:2:

By which [the gospel] also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.

Verse 2 states that you must keep in memory, or hold fast to, the gospel to be saved-be made sound-spirit, body, and soul. If you hold fast to the gospel for one hour and believe something else the rest of the day, the gospel will not save you.

It is God’s desire to make you sound spirit, body, and soul. Look at Ephesians 3:16. This is the prayer that Paul prayed for the church at Ephesus:

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

God wants you to be strengthened in your inner man which includes your will and your emotions.

How does God strengthen your inner man? One way is to pray in other tongues. Jude 20 states:

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Believe the gospel mix faith with it while you are praying in tongues, and you will build yourself up. You can also read the Psalms or the New Testament aloud the same way and build yourself up.

Ministry of the Spirit is another way that you can be strengthened in your inner man. In Romans 1:11, Paul states:

For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

A person ministering the Spirit will impart spiritual gifts to you and establish you.

CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 1 română/engleză

Chemarea Lui Dumnezeu, Capitolul 1

Aș dori să încep împărtășind cum Dumnezeu a intervenit în viața mea și m-a chemat să fiu un slujitor la evangheliei. La fel cum Dumnezeu a revelat evanghelia Apostolului Pavel și l-a trimis să predice lumii, Dumnezeu a revelat evanghelia și mie și m-a trimis să predic lumii.

În august 1958 rotam anvelopele mașinii mele. Tocmai fusesem acceptat la Școala de Medicină Veterinară a Universității din Missouri după ce am fost respins din Marina Statelor Unite. Dintr-o dată, prezență lui Dumnezeu era în jurul meu. A fost ca și cum un nor de gaz clar m-a înconjurat. Cuvintele lui Dumnezeu m-au cuprins și mi-a spus, “Nu vreau ca tu să fii un medic veterinar. Vreau să fii un slujitor al evangheliei.” Împreună cu prezența lui Dumnezeu exista și o mare frică și m-am trezit stând acolo în stradă, rugându-mă cu voce tare.

Cu toate acestea, nu puteam să cred că a fost Dumnezeu și am continuat și am intrat la Școală de Medicină Veterinară în toamnă. Câțiva ani mai târziu Dumnezeu mi-a arătat că necredința mea a fost motivul pentru care nu L-am ascultat în ziua în care a vorbit cu mine 1958.

În următorii zece ani am absolvit Universitatea și am efectuat cu mare succes practica în Nordul Texasului. Totuși, în acei ani, Duhul Domnului mi-a vorbit în numeroase ocazii, spunându-mi: “Când ai de gând să predici evanghelia?”

În 1968 am început să citesc serios Biblia. Între 1968 și 1970 am citit Biblia de două ori de la Geneză la Apocalipsă. Pentru prima dată în viața mea scripturile săreau din pagini către mine când citeam. Dumnezeu releva Cuvântul lui mie.

În timp ce practicam medicina veterinară am investit într-o serie de afaceri. Una dintre aceste întreprinderi a fost o corporație în care am deținut douăzeci și cinci la sută din dividende. În iunie 1969 i-am spus lui Dumnezeu: “Dacă ești Tu acela care m-a împins în acești ani să predic evanghelia, vinde dividendele pe care le am în această corporație și voi face tot ce Tu îmi ceri.” A doua zi, spre surprinderea mea, doi dintre ceilalți acțtionari au venit la mine și s-au oferit să cumpere dividendele mele în corporație. Am finalizat tranzacția în două ore.

Două săptămâni mai târziu, Dumnezeu mi-a spus să vând spitalul veterinar pe care l-am construit în McKinney, Texas. I-am spus lui Dumnezeu: “Nu am spus că o să îmi vând spitalul veterinar.” El a răspuns: “Ai spus că vei face tot ce îți cer.” Apoi am spus eu, “Ei bine, nu mă refeream că îmi voi vinde spitalul.” Totuși, am știut că Dumnezeu vorbea cu mine și am știut că “orice” însemna chiar asta-tot, așa că de data asta am ascultat. În următoarele câteva luni am vândut spitalul și am început să dezinvestesc în multe dintre investițiile de afaceri și proprietățile pe care le aveam. În mai 1970 i-am spus Domnului “Iartă-mi păcatele și fii Domnul vieții mele.”

Evanghelia Mântuirii Voastre

Unul dintre primele pasaje din scriptură pe care Dumnezeu a început să mi le dezvăluie a fost Efeseni 1:13-14. Aceste versete spun:

Și voi, după ce ați auzit cuvîntul adevărului (Evanghelia mîntuirii voastre), ați crezut în El, și ați fost pecetluiți cu Duhul Sfînt, care fusese făgăduit (v. 13),

Și care este o arvună a moștenirii noastre, pentru răscumpărarea celor cîștigați de Dumnezeu, spre lauda slavei Lui (v. 14).

Am văzut în versetul 13 că “Evanghelia mântuirii voastre” se numește cuvântul adevărului. Cuvântul “evanghelie” și cuvântul “mântuire” au fost două cuvinte pe care le-am auzit toată viața mea în biserică, dar nu am știu ce au însemnat cu adevărat.

De asemenea, am găsit două experiențe diferite în versetul 13-mântuirea prin evanghelie și un botez ulterior în Duhul Sfânt. Nu am știut nimic despre niciunul, dar în următorii treii sau patru ani, Dumnezeu mi le-a revelat în timp ce am început un studiu intens al Bibliei.

The Calling Of God, by Doyle Davidson, Chapter 1

I would like to begin by sharing how God intervened in my life and called me to be a minister of the gospel. Just as God revealed the gospel to the Apostle Paul and sent him to preach to the world, God has revealed the gospel to me and sent me to preach to the world.

In August 1958, I was rotating the tires on my car. I had just been accepted into the School of Veterinary Medicine at the University of Missouri after being discharged from the United States Navy. Suddenly, the presence of God was all around me. It was as though a cloud of clear gas surrounded me. God’s words encompassed me as He said, “I do not want you to be a veterinarian. I want you to be a minister of the gospel.” There was a great fear with the presence of God, and I found myself sitting there in the street praying aloud.

I could not believe that it was God, however, and I went ahead and entered the School of Veterinary Medicine in the fall. Several years later, God showed me that my unbelief was the reason I did not obey Him when He initially spoke to me that day in 1958.

Over the next ten years, I graduated from the University and conducted a very successful equine practice in North Texas. Yet, during those years, the Spirit of the Lord spoke to me on numerous occasions, saying, “When are you going to preach the gospel?

In 1968, I began earnestly reading the Bible. Between 1968 and 1970, I read the Bible through twice from Genesis to Revelation. For the first time in my life, the scriptures would leap off the pages at me as I was reading. God was revealing the Word to me.

While practicing veterinary medicine, I invested in a number of businesses. One of those businesses was a corporation in which I held a twenty-five percent interest. In June 1969, I told God, “If this is You who has been bugging me all these years to preach the gospel, sell my interest in this corporation, I will do anything You ask.” The next day, quite to my surprise, two of the other stockholders came to me and offered to buy my interest in the corporation. We completed the transaction within two hours.

Two weeks later, God told me to sell the veterinary hospital that I built in McKinney, Texas. I told God, “I did not say that I would sell my veterinary hospital.” He replied, “You said that you would do anything that I asked.” I then said, “Well, I did not mean that I would sell my hospital.” However, I knew that God was speaking to me, and I knew that “anything” meant just that-anything, so this time I obeyed. Over the next several months, I sold my hospital and began divesting myself of many of my business investments and holdings. In May 1970, I said to the Lord, “Forgive me of my sins and be Lord of my life.”

The Gospel of Your Salvation

One of the first passages of scripture that God began revealing to me was Ephesians 1:13-14. These verses state:

In whom [God] ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise (v. 13),

Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory (v. 14).

I saw in verse 13 that the “gospel of your salvation” is called the word of truth. The word “gospel” and the word “salvation” were two words that I had heard all of my life in church, but I did not know what either word really meant.

Also, I found two separate experiences in verse 13-salvation through the gospel and a subsequent baptism in the Holy Spirit. I really knew nothing about either one, but over the next three or four years, God revealed them to me as I began an intense study of the bible.

EL A ÎNVIAT DIN NOU/HE ROSE AGAIN by Doyle Davidson Chapter 13 română/engleză

Domnul Nostru Împărătește, Capitolul 13

În Isaia, capitolul 52, profetul Isaia profețit de către Duhul Domnului cu în jur de 750 de ani înainte de venirea, moartea, îngroparea și ridicarea din nou a lui Isus. El a profețit în versetul 7:

Cât de frumoase sunt pe munți picioarele mesagerului care vestește pacea și aduce vești bune, care vestește mântuirea și spune Sionului Dumnezeul tău împărățește!

Dumnezeul tău împărătește? Sau Îl cunoști pe Isus ca și Salvator? Ți s-a spus vreodată că Isus domnește?

I Corinteni 15:25 și 26 spune:

Căci El trebuie să domnească până când îi va pune pe toți vrăjmașii sub picioarele Sale (v.25).

Ultimul vrăjmaș care va fi distrus va fi moartea (v.26).

Ați citit asta vreodată?

Luați de seamă că I Corinteni 15:24 spune: “când El Îi va încredința Împărăția lui Dumnezeu Tatăl,, după ce va fi distrus orice conducător, orice autoritate și orice putere” El va împărăți până când toate regulile, autoritățile și orice putere vor fi date jos. Sunteți de acord?

Isaia 52:8 spune, “Străjerii tăi își înalță glasurile și strigă împreună de bucurie: căci văd cu aceiași ochi cum, Se întoarce Domnul în Sion.”

Vedeți ultima parte a acestui verset? “Căci văd cu aceiași ochi cum, Se întoarce Domnul în Sion.” Dacă Methodiștii, Baptiștii, Penticostalii, Catolicii, și celelalte confesiuni nu văd cu aceiași ochi că, Isus nu este Domnul lor, atunci voi nu sunteți în Sion.

Nu vă păcăliți! Dacă sunteți o persoană confesională, o persoană a Cuvântului, carismatică, și dacă nu învățați oamenii aceiași doctrină, atunci nu vedeți cu aceiași ochi, atunci nu puteți umbla înfrățiți unii cu celalți.

I Ioan 1:7 spune: “Dacă însă umblăm în lumină, după cum El este în lumină, avem părășie unii cu alții, iar sângele lui Isus, Fiul Său, ne curățește de orice păcat.” Priviți asta!

“Cu aceiași ochi...” “umblăm în lumină...” Isus este Lunina. El este Cuvântul manifestat în carne. Nu există loc pentru confesiuni. Nu există loc pentru divizare în trupul lui Hristos, pentru că toți ar trebui să vadă cu aceiași ochi.

Amos 3:3 spune aceste lucruri: “Merg oare doi oameni împreună, dacă nu s-au înțeles la aceasta?” Nu au cum. Cum pot oare să vadă cu aceiași ochi decât dacă au aceiași confesiune? Nu puteți avea Penticostali, Baptiști, Metodiști, “Cuvânt,” sau alte doctrine, și să spuneți că sunteți ai lui Hristos, decât dacă confesiunea voastră este de acord cu doctrina lui Hristos. Nu faci altceva decât să te păcălești. Te înșeli, prietenul meu.

În I Timotei 1:3, Pavel spune, “te-am îndemnat să rămâi în Efes ca să le poruncești unora să nu dea altă învățătură,...” Acest verset spune, “să nu dea altă învățătură.”

Biblia este simplă. Este scrisă pe nivelul unui elev de clasa a cincea. Dacă poți citi la nivelul unui elev de clasa a cincea, atunci poți citi Biblia. Dacă ve deveni umil, atunci Dumnezeu îți va oferi înțelegere.

Privește ultima parte a lui Isaia 52:8, “căci văd cu aceiași ochi” -- glorie Dumnului-- “cum Se întoarce Domnul în Sion.” Sionul este cu siguranță biserica.

Dumnezeu va aduce Biserica spre unitate--pentru ca oamenii să vadă cu aceiași ochi. Efeseni 4:3 spune că ar trebui să “Străduiți-vă să păstrați unitatea pe care o dă Duhul prin legătura păcii.” “Păstrați unitatea Duhului.” “Străduiți-vă...pentru a o păstra.” Dumnezeu ne va face să vedem lucrurile cu aceiași ochi.

Efeseni 4:13 spune, “până când vom ajunge toți la unitate în credință și în cunoașterea Fiului lui Dumnezeu,...” Acest verset ne spune că trebuie să ajungem la unitatea în credință și la cunoașterea Fiului lui Dumnezeu. Iar apoi vom vedea cu aceiași ochi.

Va trebui să mergeși înainte cu mine chiar dacă vă place sau nu, pentru că doctrina pe care eu o predict este Isus. Doctrina Lui vine de pe tronul Său, prin Duhul Său, către inima mea. Va trebui să mergeți cu mine și să vedeți cu aceiași ochi. Nu puteți să vă ascundeți în spatele doctrinei voastre confesionale. Nu puteți să vă ascundeți în spatele credințelor false și a minciunilor și să spuneți că Îl iubiți pe Isus. Asta nu poate fi adevărat.

Isus vă va confrunt și vă va provoca în acea zi din cauza acțiunilor voastre ipocrite.

O PROFEȚIE

Vă spun vouă, dacă deveniți umili, și vă rugați, și Îmi căutați Fața, și vă depărtați de căile rele, veți auzi Raiul. Vă voi ierta păcatele răzvrătirii. Vă voi vindeca pământurile. Dumnezeu vă va spune, că ați căutat căi care nu sunt căile Mele. Ați umblat după căi care nu sunt ale Mele. Ați umblat după zei stranii. Ați umblat după zei ai prosperității și după zei ai vindecării, când de fapt nu există acești zei. Nu ați căutat Dumnezeul lui Avraa, Isaac. și Iacob, Dumnezeul care vă vindecă, Dumnezeul care vă dă bogăție, Dumnezeul care vă face să prosperați, Dumnezeul care vă face sufletul să prospere și conform acestuia, vă va da sănătate. Dar ați căutat zei stranii și zeii stranii nu există. V-ați depărtat de cale, ați făcut o greșeală și ați râvnit la bani și câștiguri murdare. V-ați împărțit sufletul. V-ați depărtat de Dumnezeul care vă iubește. Deveniți umili astăzi, și întoarceți-vă la Dumnezeu, la Dumnezeul care vă iubește, la prima iumire, la Domnul care v-a scs din pustie, Dumnezeul care vi S-a revelat, v-a vindecat și v-a făcut prosperi, v-a iertat păcatele și v-a îndrumat către calea cea bună. Iar apoi Dumnezeu vă va primi în aceiași zi, așa a spus Domnul. Vă va primi ca niște oi rătăcite, și vă va duce către țarc, și vă va înrădăcina. Iar voi veți fi apoi pentru El o binecuvântare a pământului, așa a spus Domnul.

Ei bine, lăudat fie Domnul! Dumnezeu mi-a vorbit acum cinci ani și mi-a spus că Biserica din Americii nu poate să facă diferența dintre mâna dreaptă și mâna stângă. Asta s-a petrecut acum cinci ani, în iulie 1985. Mi-a spus în acel moment, “Voi judeca Statele Unite ale Americii cu ajutorul gurii tale.”

Nu mi-a venit să cred atunci, dar acum cred. Am acceptat asta. Dacă poți accepta asta, lăudat fie Domnul. Dacă nu poți și asta este bine. Nu este o problemă a mea. Ci este între tine și Dumnezeu.

Când Dumnezeu va aduce din no Sionul, biserica va vedea lucrurile cu aceiași ochi. Lăudat fie Domnul! Biserica va vedea cu aceiași ochi lucrurile atunci când va auzi Evanghelia și o va crede. Isus a murit, a fost îngropat, și a înviat din nou a treia zi. Ce moment minunat să Îl servești pe Dumnezeu și să Îl asculți!

Our God Reigns, by Doyle Davidson, Chapter 13

In Isaiah, chapter 52, the prophet Isaiah prophesied by the Spirit of God, about 750 years prior to Jesus’ coming, dying, being buried, and rising again. He prophesied in verse 7:

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Does your God reign? Or do you know Jesus just as Savior? Have you ever been told that Jesus reigns?

I Corinthians 15:25 and 26 say:

For he must reign, till he hath put all enemies under his feet (v.25).

The last enemy that shall be destroyed is death (v.26).

Have you every read that?

Notice what I Corinthians 15:24 says: “When he shall have put down all rule and all authority and power.” He is going to reign until all rule, authority, and power have been put down. Would you agree?

Isaiah 52:8 says, “Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion.”

Do you see the last part of this verse? “For they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion.” If Methodists, Baptists, Pentecostals, Catholics, and all other denominations do not see eye to eye, Jesus is not your Lord, and you are not in Zion.

Do not kid yourself! If you are a denominational person, Word person, charismatic, or something else, and if you do not teach the same doctrine, then you do not see eye to eye. If you do not see eye to eye, then you cannot walk in fellowship, one with another.

I John 1:7 states: “But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.” See this!

“Eye to eye..” “Walk in the light...” Jesus is the Light. He is the Word that was manifested in the flesh. There is no place for denominations. There is no place for divisions in the body of Christ because all should see eye to eye.

Amos 3:3 makes this statement: “Can two walk together, except they be agreed?” They cannot. How can you see eye to eye unless you have the same doctrine? You cannot have your Pentecostal, Baptist, Methodist, “Word,” or other doctrine, and say that you are of Christ unless your doctrine agrees with the doctrine of Christ. You are only kidding yourself. You are deceived, my friend.

In I Timothy 1:3, Paul says, “That you mightest charge some that they teach no other doctrine,...” That verse says, “No other doctrine.”

The Bible is simple. It is written on a fifth grade level. If you can read on a fifth grade level, you can read the Bible. If you will humble yourself, God will give you understanding.

Notice the last part of Isaiah 52:8, “They shall see eye to eye”-- glory be to God--”when the Lord shall bring again Zion.” Zion is surely the church.

God is going to bring the church into unity--eye to eye. Ephesians 4:3 says we should “endeavour...to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.” “Keep the unity of the Spirit.” “Endeavour...to keep it.” God is going to bring us eye to eye.

Ephesians 4:13 says, “Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God,...” This verse tells us that we must come into the faith and the knowledge of the Son of God. Then we will see eye to eye.

You are going to have to walk with me whether you like it or not, because the doctrine I preach is Jesus. His doctrine is coming forth from His throne, by His Spirit, through my heart. You will have to walk with me and see eye to eye. You cannot hide behind your denominational doctrine. You cannot hide behind falsehoods and lies and say that you love Jesus. That cannot be true.

Jesus is confronting you and challenging you this day because of your hypocritical actions.

A PROPHECY

I say to you, if you will humble yourself, and pray, and seek My face, and turn from your wicked ways, you will hear from heaven. I will forgive your sins of rebellion. I will heal your land. The Lord would say unto you, that you have sought ways that are not My ways. You have gone after ways that are not Mine. You have gone after strange gods. You have gone after gods of prosperity and gods of healing, where there are no such gods. You have not sought the God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God that health thee, the God that giveth you wealth, the God that causes you to prosper, the God that prospereth your soul, and, accordingly, will prosper you and give you health. But you have sought strange gods and sought gods that do not exist. You have departed from the way and erred and have coveted money and filthy lucre. You have pierced asunder your own soul. You departed from the God that loves you. Humble yourself this day, and return to God, the God that loves you, your first love, the God that led you out of the wilderness, the God that revealed Himself unto you, healed you and made you prosperous, forgave your sins and led you in a right way. Then God will receive you this day, saith the Lord. He will receive you as a sheep gone astray, and bring you into that fold, and plant you. Then you will be to Him a blessing in the earth, saith the Lord.

Well, praise God! God spoke to me five years ago and said that the church of America could not discern its left hand from its right hand. That was five years ago in July, 1985. He told me that moment in time, “I am going to judge the United States of America with your mouth.”

I could not believe that then, but I do now. I accept that. If you can accept that, praise God. If you cannot, that is fine, too. That is not a problem to me. That is between God and you.

When God brings again Zion, the church will see eye to eye. Praise God! The church will see eye to eye when it has heard the gospel and has believed it. Jesus died, was buried, and rose again the third day. This is a great time to serve God and obey Him!