How Jesus Saved the Marriage of Alan and Denise Jackson

http://paskewich.typepad.com/paskewichcom/2008/01/house-without-c.html

CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 3 română/engleză

De Ce Este Evanghelia Ascunsă, Capitolul 3

În timpul anilor mei de preoție, adesea veneau oameni la mine și îmi spuneau, “Nu am știut ce era evanghelia până să te întâlnesc pe tine”. Alții au venit și mi-au spus, “M-am dus să îmi întreb prietenii ce e evanghelia și niciunul nu a putut să-mi dea un răspuns”. Răspunsul pentru acest lucru poate fi găsit în II Corinteni, capitolul 4.

Uită-te la II Corinteni 4:1-2:

De aceea, văzând că avem această sarcină, după cum am primit îndurare, nu vom cădea obosiți (v. 1);

Ca uii care au renunțat la lucrurile rușinoase și ascunse, nu umblăm cu vicleșug și nici nu înșelăm Cuvântul lui Dumnezeu; dar prin arătarea adevărului ne facem vrednici de orice cuget omenesc în fața lui Dumnezeu (v. 2).

Vedeți în versetul 2 că evanghelia se ocupă de conștiința unui om.

Continuați lectura versetelor 3-4:

Dar dacă Evanghelia noastră este ascunsă, este ascunsă pentru cei ce sunt pierduți (v. 3):

În care dumnezeul acestei lumi [Satan] a orbit mintea [gândurile inimii] celor ce nu cred, ca nu cumva lumina glorioasă a Evangheliei lui Hristos, care este chipul lui Dumnezeu, să strălucească peste ei (v. 4).

Vedeți de ce Diavolul poate să orbească gândurile celor pierduți? Este pentru că ei nu cred evanghelia.

Citiți versetele 5-7:

Pentru că noi nu ne propovăduim pe noi înșine, ci pe Domnul Isu Hristos; noi suntem robii voștri, pentru Isus” (v. 5).

Căci Dumnezeu, care a poruncit luminii....

Lumina, așa cum ați văzut în versetul 4, este Evanghelia glorioasă a lui Hristos.

Căci Dumnezeu, care a poruncit luminii să strălucească din întuneric, care a strălucit în inimile noastre, pentru a da lumina cunoștinței slavei lui Dumnezeu pe fața lui Isus Hristos (v. 6).

Dar avem această comoară în vase de lut, pentru ca această putere nemaipomenită să fie de la Dumnezeu, și nu de la voi (v. 7).

Tot ce este necesar pentru ca lumina să strălucească în inima ta este să crezi evanghelia.

De ce oamenii nu vor crede Evanghelia

Ioan 3:19-20 explică de ce oamenii nu vor crede evanghelia.

Și aceasta este condamnarea, lumina a venit în lume și oameni au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele (v. 19).

Pentru că oricine face răul, urăște lumina, și nu vine la lumină, pentru ca faptele lui să nu fie mustrate (v. 20).

Se prevede clar în aceste versete că oamenii iubesc întunericul mai mult decât evanghelia, pentru că faptele lor sunt rele. Versetul 20 afirmă chiar că ei urăsc evanghelia, pentru că nu doresc ca faptele, lor să fie mustrate. Acest cuvânt “mustrat” înseamnă “a condamna.”

Apoi, versetul 21 afirmă:

Dar cel ce face adevărul să vină la lumină, să se arate faptele lui, căci acestea sunt făcute în Dumnezeu.

Faptele unei persoane care umblă în adevăr se vor manifesta pentru că acestea sunt lucrate în Dumnezeu.

Why The Gospel Is Hid, by Doyle Davidson, Chapter 3

During my years of ministry, I have frequently had people come up to me and say, “I did not know what the gospel was until I met you.” Others have come up and said, “I went and asked my friends what the gospel was, and not one could give me an answer.” The reason for this can be found in II Corinthians chapter 4.

Look at II Corinthians 4:1-2:

Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not (v. 1);

But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God (v. 2).

Notice in verse 2 that the gospel deals with the conscience of a man.

Continue reading verses 3-4.

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost (v. 3):

In whom the god of this world [Satan] hath blinded the minds [thoughts of the heart] of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them (v. 4).

Do you see why the Devil is able to blind the thoughts of the lost? It is because they do not believe the gospel.

Read verses 5-7:

For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’sake (v. 5).

For God, who commanded the light....

The light, as you saw in verse 4, is the glorious gospel of Christ.

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ (v. 6).

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us (v. 7).

All that is required for the light to shine in your heart is that you believe the gospel.

Why Men Will Not Believe the Gospel

John 3:19-20 explain why men will not believe the gospel.

And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil (v. 19).

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved (v. 20).

It plainly states in these verses that men love darkness more than the gospel, because their deeds are evil. Verse 20 even states that they hate the gospel, because they do not want their deeds reproved. That word “reproved” means “to convict.”

Then, verse 21 states:

But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

The deeds of a person who walks in the truth will be manifest that they are worked in God.

CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Chapter 2 română/engleză

Evanghelia Definită, Capitolul 2

În studiile mele, am fost surprins când am văzut într-o zi că evanghelia este definită în I Corinteni 15: 1-4, la fel cum și credință este definită în Evrei 11:1. Oamenii se referă adesea la Evrei 11:1 ca la definiția credinței. Cu toate acestea, rareori auzi pe cineva că se referă la I Corinteni 15:1-4 ca definiție a evangheliei.

Citiți I Corinteni 15:1-4, iar apoi ne vom uita la fiecare verset mai în detaliu.

În plus, fraților, eu proclam evanghelia pe care v-o propovăduiesc, pe care ați primit-o și în care credeți (v. 1);

Prin care sunteți mântuiți, dacă păstrați în memorie ceea ce propovăduiesc și dacă nu credeți în zadar (v. 2).

Pentru că vă transmit întâi vouă ceea ce și eu am primit, cum că Cristos a murit pentru păcatele noastre după Scripturi (v. 3);

Și că el fost îngropat și că a înviat a treia zi după Scripturi (v. 4):

Pavel a predicat Evanghelia

Uită-te la versetul 1:

În plus, fraților, eu proclam evanghelia pe care v-o propovăduiesc, pe care ați primit-o și în care credeți (v. 1);

Pavel a spus că a predicat evanghelia către Corinteni și că ei au primit-o. Trebuie să primești evanghelia. Unde primești evanghelia? Primești evanghelia în inima ta-nu în mintea ta.

Versetul 1 spune că odată ce ai primit evanghelia, trebuie să crezi în ea. Nu poți să crezi numai într-un singur cuvânt al lui Dumnezeu. În Romani 1:9, Pavel afirmă acest lucru:

Dumnezeu mi-este martor, căruia Îi slujesc cu duhul meu în evanghelia Fiului Său, pe care neîncetat Îl pomenesc mereu în rugăciunile mele;

Pavel a spus că slujește pe Dumnezeu cu Duhul său în Evanghelie. Asta este ceea ce tu și eu ar trebui sa facem. Noi trebuie să credem în evanghelie, pentru că evanghelia este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea noastră.

Puterea Lui Dumnezeu

Cum știm că evanghelia este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea noastră? Ei bine, în Romani 1:16, Pavel afirmă:

Căci nu mi-e rușine cu Evanghelia lui Cristos: pentru că este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede; întâi a evreului și, de asemenea, a Grecului.

Cuvântul “putere” în acest verset este cuvântul grecesc dunamis. Cuvântul înseamnă abilitate. Evanghelia este abilitatea lui Dumnezeu cu care îi mântuiește pe toți care vor crede.

Mântuirea

Cuvântul “mântuire” în Romani 1:16 înseamnă soliditate sau să fii în siguranță. Ea include experiența nașterii din nou, dar nu se termină aici.

Dumnezeu a făcut să fie foarte simplu pentru oameni să se nască din nou. Tot ce trebuie să faceți este să chemați numele lui Isus și să credeți că El a înviat din morți și spiritul vă va fi salvat. Romani 10:13 spune că oricine va chema numele Domnului vă fi mântuit.

Cu toate acestea, mântuirea include mult mai multe decât pur și simplu a te naște din nou. Mântuirea include tot ceea ce aveți nevoie. III Ioan 2 afirmă:

Prea îubitule, doresc cel mai mult ca ție să-ți meargă bine și să fii sănătos, așa cum sporește și sufletul tău.

Prosperitatea și sănătatea vor veni la tine când sufletul tău prosperă.

Cum poate să prospere sufletul tău? I Petru 1:22 afirmă:

Văzând că v-ați curățit sufletele prin ascultarea adevărului, prin Duhul dragostei neprefăcute ale fraților, văd că vă iubiți unii pe alții cu ardoare și cu o inimă curată:

Trebuie să ascultăm adevărul pentru a ne purifica sufletul. Cuvântul “ascultare” în acest verset înseamnă a asculta cu supunere. Adevărul sub Noul Legământ include cuvintele Domnului Isus precum și orice alt lucru pe care Dumnezeu ți l-a poruncit să-l faci prin Duhul Său. Atunci, modul de a purifica sufletul este de a asculta cu supunere și de a face ceea ce a poruncit Dumnezeu să faci.

Păstrați Evanghelia în Memorie

Uită-te înapoi la I Corinteni 15:2:

Prin care [evanghelia] sunteți mântuiți, dacă păstrați în memorie ceea ce propovăduiesc și dacă nu credeți în zadar.

Versetul 2 afirmă că trebuie să memorați sau să țineți aproape evanghelia pentru a fi salvați-spirit, trup și suflet. Dacă țineți aproape evanghelia timp de o oră și credeți în altceva restul zilei, evanghelia nu vă va salva.

Este dorința lui Dumnezeu de a face să aveți spirit, trup și suflet fără de griji. Uitați-vă la Efeseni 3:16. Aceasta este o rugăciune cu care Pavel s-a rugat în biserica din Efes:

Și-L rog ca, potrivit cu bogăția slavei Sale, să vă facă să vă întăriți în putere, prin Duhul Lui, în omul dinăuntru;

Dumnezeu vrea ca omul să fie consolidate în interior, inclusiv în voință și emoții.

Cum consolidează Dumnezeu omul tău interior? O modalitate este să te rogi în alte limbi. Iuda 20 prevede:

Dar voi, preaiubiților, zidiți-vă sufletește pe credința voastră prea sfântă, rugați-vă prin Duhul Sfânt,

Crede evanghelia și dă-i credință în timp ce te rogi în alte limbi și te vei dezvolta. De asemenea, poți citi Psalmii sau Noul Testament cu voce tare si te vei și te vei dezvolta.

Slujirea Duhului este o altă modalitate prin care poți consolida omul tău interior. În Romani 1:11, Pavel afirmă:

Căci tânjesc să te văd, ca să împărtășesc un dar duhovnicesc spre întărirea ta finală;

O persoană care slujește Duhul vă va da daruri spirituale ca să vă întărească.

The Gospel Is Defined, by Doyle Davidson, Chapter 2 Part 1

In my studies, I was astonished one day when I saw that the gospel is defined in I Corinthians 15:1-4, just as faith is defined in Hebrews 11:1. People frequently refer to Hebrews 11:1 as the definition of faith. Yet, seldom do you hear anyone refer to I Corinthians 15:1-4 as the definition of the gospel.

Read I Corinthians 15:1-4, and then we will look at each verse in more detail.

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand (v. 1);

By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain (v. 2).

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures (v. 3);

And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures (v. 4):

Paul Preached the Gospel

Look at verse 1:

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

Paul said he preached the gospel to the Corinthians and they received it. You have to receive the gospel. Where do you receive the gospel? You receive the gospel in your heart-not your intellect.

Verse 1 then states that once you have received the gospel, you must stand in it. You cannot simply stand on any word of God. In Romans 1:9, Paul states this:

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

Paul said that he served God with his spirit in the gospel. That is what you and I should do. We must stand in the gospel, because the gospel is the power of God for our salvation.

The Power of God

How do we know that the gospel is the power of God for our salvation? Well, in Romans 1:16, Paul states:

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

The word “power” in this verse is the Greek word, dunamis. It means ability. The gospel is the ability of God unto salvation to every one who will believe.

Salvation

The word “salvation” in Romans 1:16 means soundness or to set at safety. It includes the born-again experience, but it does not end there.

God made it very simple for people to be born again. All you have to do is call upon the name of Jesus and believe that He was raised from the dead, and your spirit will be saved. Romans 10:13 says that whosoever will call upon the name of the Lord shall be saved.

However, salvation includes much more than simply being born again. Salvation includes everything that you need. III John 2 states:

Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Prosperity and health will come to you as your soul prospers.

How does your soul prosper? I Peter 1:22 states:

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

You must obey the truth to purify your soul. The word “obey” in this verse means to hearken submissively. The truth under the New Covenant includes the words of the Lord Jesus and any thing that God has commanded you to do by His Spirit. The way to purify your soul, then, is to hearken submissively and do what God has commanded you to do.

Keep the Gospel in Memory

Look back at I Corinthians 15:2:

By which [the gospel] also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.

Verse 2 states that you must keep in memory, or hold fast to, the gospel to be saved-be made sound-spirit, body, and soul. If you hold fast to the gospel for one hour and believe something else the rest of the day, the gospel will not save you.

It is God’s desire to make you sound spirit, body, and soul. Look at Ephesians 3:16. This is the prayer that Paul prayed for the church at Ephesus:

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

God wants you to be strengthened in your inner man which includes your will and your emotions.

How does God strengthen your inner man? One way is to pray in other tongues. Jude 20 states:

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Believe the gospel mix faith with it while you are praying in tongues, and you will build yourself up. You can also read the Psalms or the New Testament aloud the same way and build yourself up.

Ministry of the Spirit is another way that you can be strengthened in your inner man. In Romans 1:11, Paul states:

For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

A person ministering the Spirit will impart spiritual gifts to you and establish you.

CE ESTE EVANGHELIA?/WHAT IS THE GOSPEL? by Doyle Davidson Preface română/engleză

Prefață

Scopul acestei cărți este de a răspunde la întrebarea ce este Evanghelia? Am întâlnit foarte rar câte o persoană care să știe răspunsul la această întrebare; și este totuși cea mai importantă întrebare la care se poate răspunde. O revelație a evangheliei este esențială pentru a fi un ucenic al lui Isus Hristos. În Ioan 15:8, Isus afirmă:

Aici este Tatăl Meu proslăvit căruia să îi aduceți multă roadă; așa veți fi ucenicii Mei.

Noi suntem ucenici ai lui Isus atunci când avem roade. În această carte vă voi arăta că evanghelia este care aduce roade în viața ta.

Evanghelia aduce roade în viața ta, pentru că ea este puterea lui Dumnezeu. Apostolul Pavel scrie în Romani 1:16:

Căci nu mi-e rușine de Evanghelia lui Hristos pentru că este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede; întâi a evreului, și de asemenea a Grecului.

Evanghelia este puterea lui Dumnezeu pentru mântuire. Vă voi arăta în această carte că imântuirea nu se încheie odată cu primirea lui Hristos. Mântuirea included tot ce aveț nevoie. Trebuie să credem evanghelia pentru a experimenta o manifestare a promisiunilor lui Dumnezeu în viața ta.

Odată ce aveți o revelație a evangheliei, vreau să vă încurajez să aveți încredere în ea, să vă bazați pe ea, și să adrați la ea. Pot să vă avertizează acum, vă aflați într-o luptă. Sufletul tău va dori să facă orice în afară de a rămâne credincios Evangheliei. Dumnezeu m-a învățat cum să depășesc sufletul meu. Aici sunt unele dintre lucrurile pe care Dumnezeu m-a învățat cum să fac:

Citiți Cuvântul lui Dumnezeu cu voce tare zilnic

Dumnezeu m-a învățat să citesc Biblia, în special Psalmii și Noul Testament, cu voce tare. În Ieremia 23:29, Dumnezeu a spus: Cuvântul este ca un foc și ca un ciocan. Veți găsi evanghelia scrisă de-a lungul Psalmilor și al Noului Testament. Evanghelia funcționează ca un foc și ca un ciocan în lupta cu inimile noastre.

Smerește-ti sufletul prin Post

Puteți găsi mai multe posturi în Biblie. În Psalmi 35:13, David a spus că e smerit sufletul prin post. Isaia 58:6-7 spune ce fel de post onorează Dumnezeu. Aceste versete afirmă că ar trebui să postim pentru a pierde din răutate, pentru a scăpa de poverile grele, pentru a da drumul celor asupriți și pentru a sparge fiecare jug. Isaia 58:8 ne dă rezultatele pe care le putem aștepta de la acest fel de post.

Caută să fii condus de Duh

Romani 8:14 spune că trebuie să fii condus de Duhul lui Dumnezeu pentru a fi un fiu al lui Dumnezeu. În Ioan 10:17, Isus a spus că oile sale aud glasul Lui. Pentru a auzi vocea lui Dumnezeu, trebuie să crezi că poți. Trebuie să crezi că ești una dintre oile lui Dumnezeu. Evrei 8:11 spune că toți putem să îl cunoaștem pe Dumnezeu, de la cel mai mic la cel mai mare. Pentru a fi condus de Duh, trebuie să auzi vocea lui Dumnezeu și apoi să O asculți.

Învață cum să te rogi fără încetare

I Tesaloniceni 5:17 spune că trebuie să ne rugăm fără încetare. În Matei 26:41, Isus le-a spus ucenicilor să vegheze și să se roage ca să nu cădă în ispită.

Meditează asupra Cuvântului lui Dumnezeu, Evanghelia, zilnic

În Proverbe 4:20-22, scriitorul Proverbelor spune că ar trebui să ne înclinăm urechile la cuvintele lui Dumnezeu, că nu ar trebui să le îndepărtăm de ochii noștri și că ar trebui să le țină în mijlocul inimilor noastre. Rezultatul este viață și sănătate pentru trupul nostru.

În Filipeni 4:9, Apostolul Pavel scrie:

Acele lucruri pe care le-ați învățat atât și primit și auzit și văzut în mine, faceți-le: și Dumnezeul păcii va fi cu voi.

Vă voi arăta în această carte ca Apostolul Pavel a decis să nu cunoască altceva decât Evanghelia. Tu și cu mine ar trebui să încercăm să facem același lucru.

Preface, by Doyle Davidson

The purpose of this book is to answer the question-What is the gospel? I rarely meet a person who knows the answer to this question; yet it is the most important question you can ever answer. A revelation of the gospel is essential to be a disciple of Jesus Christ. In John 15:8, Jesus states:

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be disciples.

We are disciples of Jesus when we bear fruit. In this book, I will show you that the gospel is what brings forth fruit in you life.

The gospel bears fruit in your life, because it is the power of God. The Apostle Paul writes in Romans 1:16:

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

The gospel is the power of God unto salvation. I will show you in this book that salvation does not end with receiving Christ. Salvation includes everything that you need. You must believe the gospel to experience a manifestation of God’s promises in your life.

Once you have a revelation of the gospel, I want to encourage you to trust in, rely on, and adhere to it. I can warn you now, you are in for a fight. Your soul will want to do anything but hold fast to the gospel. God taught me how to overcome my soul. Here are some of the things that God taught me to do:

Read the Word of God Aloud Daily

God taught me to read the Bible, specifically the Psalms and the New Testament, aloud. In Jeremiah 23:29, God said His word is like a fire and like a hammer. You will find the gospel written throughout the Psalms and the New Testament. The gospel works like a fire and like a hammer to deal with our hearts.

Humble Your Soul with Fasting

You can find various fast throughout the Bible. In Psalms 35:13, David said that he humbled his soul with fasting. Isaiah 58:6-7 tell you the kind of fast that God honors. These verses state that we should fast to loose bands of wickedness, to undo heavy burdens, to let the oppressed go free, and to break every yoke. Isaiah 58:8 gives us the results that we can expect from this kind of fast.

Seek to Be Led by the Spirit

Romans 8:14 states that you must be led by the Spirit of God to be a son of God. In John 10:27, Jesus said that His sheep hear His voice. To hear the voice of God, you must believe that you can. You must believe that you are one of God’s sheep. Hebrews 8:11 states that all can know God from the least to the greatest. To be led by the Spirit, you must hear the voice of God and then obey Him.

Learn to Pray Without Ceasing

I Thessalonians 5:17 states that we should pray without ceasing. In Matthew 26:41, Jesus told His disciples to watch and pray that they enter not into temptation.

Meditate on the Word of God-the Gospel-Daily

In Proverbs 4:20-22, the writer of Proverbs says that we should incline our ears to the words of God, that we should not let them depart from our eyes, and that we should keep them in the midst of our hearts. The result is life and health to our flesh.

In Philippians 4:9, the Apostle Paul writes:

Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

I will show you in this book that the Apostle Paul determined to not know anything but the gospel. You and I should endeavor to do the same.